İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "calesa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CALESA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra calesa procede del francés calèche, la cual a su vez procede del checo kolesa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CALESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «calesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calesa

böcekli

Calesa

Taşıyıcı, sürücü için ön yastığı ile süvari tarafından çekilen dört adet ve daha genel olarak iki tekerleğin içinde, içeride iki veya dört kişilik "yüz yüze" ahşap kaput çatısı ile kaplanmış, öne ve arkaya açıktır. Arkasındaki unsurlardan kısmen korunaklı. Bunun üzerine yolcular arabayı bu şekilde desteklemektedir. Una calesa es un carruaje de cuatro y, más comúnmente, de dos ruedas, tirado por caballerías con taburete delantero para el conductor, por dentro con dos o cuatro asientos «cara a cara» de madera cubierto por capota de vaqueta, abierto por delante y resguardado parcialmente de la intemperie por detras. Sobre esta se apoyan los pasajeros sirviendo de este modo de respaldo el carruaje.

İspanyolca sözlükte calesa sözcüğünün tanımı

"Taşıyıcı" tanımı, "dört tekerlekli araba" ve daha yaygın olarak "iki tekerlekli araba", ön tarafta açık kutu, iki veya dört koltuk ve kovboy kaputu anlamına gelir. En el diccionario castellano calesa significa carruaje de cuatro y, más comúnmente, de dos ruedas, con la caja abierta por delante, dos o cuatro asientos y capota de vaqueta.
İspanyolca sözlükte «calesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ayalesa
a·ya·le·sa
bordalesa
bor·da·le·sa
bordelesa
bor·de·le·sa
burgalesa
bur·ga·le·sa
cingalesa
cin·ga·le·sa
congolesa
con·go·le·sa
diablesa
dia·ble·sa
estellesa
es·te·lle·sa
galesa
ga·le·sa
ilesa
le·sa
inglesa
in·gle·sa
lesa
le·sa
marsellesa
mar·se·lle·sa
marshalesa
mars·ha·le·sa
nepalesa
ne·pa·le·sa
portugalesa
por·tu·ga·le·sa
roncalesa
ron·ca·le·sa
salesa
sa·le·sa
senegalesa
se·ne·ga·le·sa
tirolesa
ti·ro·le·sa

CALESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calenturosa
calenturoso
caleña
caleño
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesera
calesero
calesín
calesinero
calesita
caleta
caletear
caletero
caleto
caletre

CALESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avilesa
belesa
condestablesa
consulesa
empresa
esa
expresa
francesa
impresa
japonesa
mesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
pullesa
rochelesa
sorpresa
teresa
togolesa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde calesa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calesa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile calesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «calesa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

越野车
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

calesa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

buggy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छोटी गाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بوجي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

детская коляска
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Buggy
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বগী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

boghei
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

buggy
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Buggy
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バギー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

버그
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jip
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buggy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தரமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वेडा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

böcekli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

passeggino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zapluskwiony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дитяча коляска
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trăsură pentru două persoane
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμαξάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

karretjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

buggy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

buggy
5 milyon kişi konuşur

calesa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «calesa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calesa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calesa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALESA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calesa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calesa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calesa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

calesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Normandia. lugar en que se encuentra. caesium. Cesio. elemento. metal blando muy parecido al rubidio y al potasio. Símbolo Cs. p a 132.81. dens. 1.84. caffeine . Cafeína. alcaloide preparado a partir de hojas de té. cage. (min) Calesa. jaula ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
Materiales • Cemento portland, cantidad necesaria • Alambre, cantidad necesaria • Rueda de carro sulky o calesa, 1 • Postes, 4 • Tirantes de madera, 2 • Alambre de rienda, cantidad necesaria • Tablones de eucaliptos, cantidad necesaria ...
José Luis Barbado, 2005
3
Luisa la Baccarat: nuevos misterios de Paris
La calesa marchaba al trote largo, — él se echó á correr... La alcanzaré, murmuró desesperado... Lanzóse en su seguimiento, y, durante algunos minutos tuvo esperanza de alcanzarla. Pero cuando la calesa hubo llegado al punto ...
Ponson du Terrail, 1862
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
calesa, calessa, *caleza. f. Coche de caballos, de dos o cuatro ruedas, para dos personas, abierto por delante y acondicionado con una capota. 1679 Gazeta (3- 1) 4v: Venían en coches y calesas muchas damas y caualleros de la primera ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Semanario pintoresco español: 1843
(Jan calrea , mi amo?» El Curioso Paulante. .-.i. □ • • .□ . .ii. □ '. i • • . I — ilu.¡< • . r i ,• • \ | , .i Por mas que digan , no hay cnrruage como una calesa ; callen las carretelas , los landos , los tilburís , las diligencias, los coches de vapor, los trineos ...
6
Un héroe de nuestro tiempo
... ya empezaba a extenderse por los valles la niebla blanquecina cuando se escucharon tintineo de campanillas y gritos de cocheros antes de que aparecieran varios carruajes guiados por armenios y seguidos de una calesa de viaje vacía.
Mijail Lermontov, 2007
7
Noche de invierno
—Y necesitas la yegua con la calesa. . .. —Si tú no la necesitas... —Y mira que decir que había cometido una estupidez, que me había dejado enredar, que había traído a casa un penco que para lo único que valía era para hacer una piel de ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
8
Cuentos
—No le quepa duda de que sé apreciar su grandeza de alma —balbució Aboguin, al tiempo que ayudaba al médico a acomodarse en la calesa—. Llegaremos enseguida. ¡Y tú, Luka, amigo, ve lo más deprisa que puedas! ¡Por favor!
Antón P. Chéjov, 2012
9
Padres e hijos
—He traído una calesa bastante confortable –añadió el desdichado joven, dirigiéndose a Arkadi–. Podría usted venirse conmigo y dejar que Evgueni Vasílievich cogiera su carruaje; así re- sultaría más cómodo. —No se preocupe por mí.
Iván Turguéniev, 2011
10
Las ninfas huérfanas
De súbito, Zacarías Calesa salió de detrás de la cristalera del escaparate de una joyería. Mientras escapaba a duras penas de dos hombres, y una mujer lloraba desesperada en la puerta ante el desconcierto de los viandantes, no dejó de ...
Oscar Escudero

«CALESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corazones, espadas, calesa de caballos... Diez cosas que NO ...
Lo que van a leer a continuación es un post de opinión y gustos totalmente personal y que no representa de forma alguna al medio que lo publica, divinity.es. «Divinity.es, Tem 16»
2
Novo Carthago, Cala Reona y Huerta Calesa, en el punto de mira
... de las Calesas (en el bosque de Atamaría, cerca del complejo La Manga Club) y comprobar con detalle la nueva ordenación del entorno de Cala Reona. «La Verdad, Tem 16»
3
Visitas a bodegas y paseos en calesa en el fin de semana del cava
Incluye varias novedades, entre ellas visitas turísticas con degustaciones a bodega, paseos en calesa por la capital de Tierra de Barros o algunos espectáculos ... «El Periódico Extremadura, May 16»
4
Quinientos romeros van en calesa hasta la Loma
Mas de medio millar de personas participaron en la romería de la Ermita de la Loma de Pozo Estrecho. En una hora, unos 50 jinetes a caballo escoltaron a ... «La Verdad, May 16»
5
Cae auto a hoyo generado por obras en la colonia Calesa
El agujero se inundó después de que se generara una fuga por una maniobra mal efectuada, lo que provocó que el conductor perdiera la visión de la ... «Quadratín Querétaro, Nis 16»
6
Ciudadanos no apoya la construcción de viviendas en Huerta Calesa
El portavoz de Ciudadanos Cartagena, Manuel Padín, negó ayer lunes que que su formación política se haya comprometido con nadie a apoyar un plan para ... «Diario de La Manga, Mar 16»
7
Podemos niega contactos con Inmogolf para autorizar otra ...
... Óscar Urralburu, niega que haya habido contactos o reuniones con los propietarios de los terrenos del paraje Huerta Calesa para la inminente construcción ... «Diario de La Manga, Mar 16»
8
El Soro, a la plaza en calesa
Vicente Ruiz "El Soro" ha llegado en calesa a la plaza de toros de Valencia. El diestro, rodeado por varios miembros de su cuadrilla, ha llegado a la plaza y se ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
9
Caballo se desmaya por esfuerzo; usuarios de Facebook 'explotan'
La imagen de un caballo recostado sobre una banqueta y detrás de él, la calesa de la cual tiraba, levantó indignación en usuarios de las redes sociales ayer y ... «Sipse.com, Oca 16»
10
Clausuran Bar La Aurora por droga en el lugar; sancionan a La ...
Este fin de semana Gobernación clausuró establecimientos como el Bar La Aurora en Niños Héroes #2510, por tener droga en el lugar. Multaron a la Calesa ... «El Tiempo de México, Ara 15»

CALESA İÇİN RESİMLER

calesa

REFERANS
« EDUCALINGO. Calesa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/calesa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z