İspanyolca sözlükte "galesa" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE GALESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · le · sa

GALESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Galler

Gales

Galler, Birleşik Krallık'ın kurucu bir ulusudur. İngiltere'nin doğusu ile İrlanda ve Atlantik Kelt'inin denizleriyle batıyı sınırlayan İngiltere'nin batısında yer alır. Toplam nüfusu üç milyon kişidir ve resmi dilleri Galce ve İngilizce olan iki dilli bir ülkedir. Kelt uluslarından biridir ve Romalıların İngiltere'den çekilmesinden sonra kurulan kendi kültürel kimliğine sahiptir. Llewelyn'in 13. yüzyılda Edward tarafından yenilgiye uğratılması Anglo-Norman'ın Galler'i fethi sonucuna vardı ve yüzyıllarca İngiliz işgalinin başlangıcı anlamına geliyordu. Ülke İngiltere'ye 1284 Rhuddlan Statüsü ve daha sonra 1536 Birliği Yasası ile dahil edildi ve şimdi İngiltere ve Galler olarak bilinen tüzel kişilik yaratılıyordu. 19. yüzyılda yerel bir politika geliştirildi. 1955 yılında Cardiff başkent seçildi ve 1999'da iç meselelerle ilgilenen Galler Ulusal Meclisi kuruldu. Devletin başkanı Başbakan'tır. Başkent ve en büyük şehir Cardiff'tir ve 320.000 nüfusa sahiptir.

Gales es una nación constituyente del Reino Unido. Se ubica al oeste de la isla de Gran Bretaña, donde limita al oriente con Inglaterra y al occidente con los mares de Irlanda y Céltico del Atlántico. Tiene una población total de tres millones de personas y es un país bilingüe, cuyas lenguas oficiales son el galés y el inglés. Es una de las naciones celtas y posee una identidad cultural propia que se conformó tras la retirada de los romanos de Gran Bretaña. La derrota de Llewelyn por Eduardo I en el siglo XIII concluyó la conquista anglonormanda de Gales y significó el comienzo de siglos de ocupación inglesa. El país fue incorporado a Inglaterra mediante el Estatuto de Rhuddlan de 1284 y más tarde por el Acta de Unión de 1536, creando la entidad legal hoy conocida como Inglaterra y Gales. En el siglo XIX se desarrolló una política local. En 1955 Cardiff fue elegida capital y en 1999 se creó la Asamblea Nacional de Gales, la cual atiende asuntos internos. Su jefe de gobierno es el Ministro Principal. La capital y ciudad más grande es Cardiff, con 320.000 habitantes.

İspanyolca sözlükte galesa sözcüğünün tanımı

Galce'nin İspanyolca'nın Kraliyet Akademisi'nin sözlüğündeki ilk tanımı doğal Galler'dir. Galce'nin sözlüğündeki bir başka anlamı, Birleşik Krallık'ın bu ülkesine aittir veya onunla ilgilidir. Galce de Galce, Keltlerden biri.

La primera definición de galesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Gales. Otro significado de galesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país del Reino Unido. Galesa es también idioma galés, uno de los célticos.

GALESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile galesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen galesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «galesa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 威尔士
• İspanyolca: galesa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Welsh
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: वेल्श
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ويلزي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: валлийский
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: galês
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ওয়েলশ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Gallois
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: welsh
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Walisisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ウェールズ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 웨일스 말
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Welsh
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: welsh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வெல்ஷ்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वेल्श
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sözünü tutmamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: gallese
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: walijski
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: валлійський
• İspanyolca - Romence Çevirmen: velșă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Ουαλίας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: welsh
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Welsh
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: welsh

«GALESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

galesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Crónica de la colonia galesa de la Patagonia

"An informative eyewitness account of early Welsh colonization in Chubút written at the turn of the century by a Protestant clergyman who was among the first immigrants. Translated from the Welsh"--Handbook of Latin American Studies, v. 58

Abraham Matthews, 2004

Los orígenes de la literatura artúrica

En la época del bretón antiguo, antes del siglo XI, la lengua galesa y la armoricana (como la córnica) eran fundamentalmente la misma, y presentaban sólo lo que podría considerarse variantes dialectales. Esto, unido a la homogeneidad ...

Gloria Torres Asensio, 2003

Rituales Celtas. Una Auténtica Guía de Espiritualidad Celta

propio país, permanecen, sin embargo, como una minoría vocal e influyente, y dado que no emergió ninguna expresión convincente de la identidad galesa aparte de su lengua, siguen siendo el foco principal de la lucha nacional.

Alexei Kondratiev, 2012

La hierba maldita (Serie Fray Cadfael, 3)

Todo está en la parte galesa del muro divisorio, tal como saben todos estos hombres. Pido a mis testigos que hablen en mi nombre. El más viejo de ellos se limitó a decir: —La mansión de Mallilie se encuentra en tierra galesa y los litigios  ...

Ellis Peters, 2013

Las revolucionarias: literatura e insumisión femenina

Esto provocó que el número de hablantes en lengua galesa descendiera desde un millón de hablantes en el año 1931 a 500.000, en menos de 50 años a pesar de un aumento en la población. A esto hay que añadir, como elemento ...

Estela González de Sande, 2009

Todo Tortas Y Tartas

GALESA. (GALE6). Lo que lleva... Azúcar 2 tazas Agua hirviendo 2 tazas Manteca 200 g Nueces picadas 1 taza Pasas sin semillas 1 taza Fruta abrillantada picada 1 taza Harina leudante 3 tazas Bicarbonato de sodio 1 cucharadita Huevos 3 ...

Aurora Roldán, 2004

Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...

... minutos 10a Azúcar molida, 1/2 taza Pasas de uva sin semilla, 1/2 taza Mitades de nuez, 1/2 taza Cáscaras de naranja abrillantadas picadas, 1/2 taza Canela en polvo, 1/2 cucharadita Nuez moscada rallada, una pizca. 149 Torta galesa.

Lolita Muñoz, 2003

Parzival. Reescritura y transformación

(12) Lo cierto es que el término "grial"en sentido estricto no aparece en la literatura galesa hasta la segunda mitad del Siglo XIV, concretamente en el romance Y Seint Greal, que no es sino una versión galesa de dos romances franceses de ...

‎2000

El cementerio de icebergs

Una interferencia se coló en las ondas como un exabrupto: «¡Galesa, por favor, señor locutorl». El intrépido Fausto no pudo excusarse porque una ola de un metro se lo llevó hasta un rincón de la piscina, desde donde continuó su narración: ...

Sergio Rossi, Toni Polo, 2010

Antropoloxía llingüística: cultura, llingua y etnicidá

Ye seguramente la llingua galesa (Cym- raeg) la que tien meyores perspeutives, pola bona presencia na radio y na TV., amás d'un valoratible llabor nes instituciones d'enseñanza. Sicasí, la llingua galesa tien munches de les tor- gues  ...

Roberto González-Quevedo, 1994

«GALESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Técnica galesa para el rugby moscón

Además, Ryan se comprometió a formar un combinado en el Newton Abbot y participar en el torneo seven "La Flor" de Grado. El rugby moscón, a la galesa. «La Nueva España, Ağu 16»

Puerto Madryn celebró la Gesta Galesa

El intendente Ricardo Sastre junto a la viceintendenta Xenia Gabella realizaron ofrendas florales en el Monumento a la mujer Galesa y dieron inicio a la ... «Diario Jornada, Tem 16»

Comenzaron las tareas de relleno en La Galesa

la galesa (1) En la mañana de este viernes empleados municipales comenzaron las tareas para llenar las lozas que se encuentras sobre los castados del ... «El Diario de Madryn, Tem 16»

Puerto Madryn se prepara para festejar el 151º aniversario de la ...

La presentación, que se llevó a cabo en las instalaciones de la Casa Toschke de la Asociación Cultural Galesa, estuvo a cargo de la secretaria de Ciencia, ... «Diario Jornada, Tem 16»

FOTOS: Así recibieron a la selección galesa en su país

LONDRES.- Miles de personas orgullosas salieron este viernes a las calles de la ciudad de Cardiff para recibir como héroes a los futbolistas de la selección ... «Líder en Deportes, Tem 16»

Retrospectiva del Gales - Bélgica - Noticias - UEFA.com

La selección galesa derrotó a Bélgica en la clasificación para la UEFA EURO 2016 y buscará el mismo resultado para lograr el pase a una semifinal que sería ... «Uefa.com, Haz 16»

Cuartos de final, la barrera histórica galesa que quieren saltar sus ...

Gales intentará por primera vez supera la barrera histórica de cuartos de final en una gran cita, tras chocarse contra esa instancia en el Mundial de ... «Deportes RCN, Haz 16»

La pasión galesa está de fiesta - UEFA EURO Noticias - UEFA.com

El seleccionador y los jugadores de Gales mostraron su satisfacción después de una noche histórica. Slutski, técnico de Rusia, asumió toda la responsabilidad ... «Uefa.com, Haz 16»

El gol de Sturridge en el minuto 92 da un triunfo agónico a los 'Pross ...

Los galeses se adelantaron al final del primer tiempo por medio de Bale, que ... que han tenido que sufrir para superar a una selección menor como la galesa. «MARCA.com, Haz 16»

Ouasis Zitane e Isabel Checa ganan la 10K Cheste-50 Aniversario ...

levante-emv Ouais Zitane e Isabel Checa vencieron ayer en la carrera 10K Cheste-50 Aniversario Galesa. La prueba era completamente nueva y se organizó ... «levante.emv.com, Haz 16»