İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lesa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LESA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lesa procede del latín laesus, participio pasivo de laedĕre, dañar, ofender.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lesa

Lesa

Lesa, Novara eyaletinde Piedmont bölgesindeki 2402 nüfuslu bir komunitedir (belediye). Lesa es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, con 2.402 habitantes.

İspanyolca sözlükte lesa sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde lesa'nın ilk tanımı mağdur, incinir, kırgındır. Esas olarak, hasar veya suçu almış olan şey söylenir. İnsanlığı acıtıyor. Leso doğal haklı. Sözlüğün lesa'daki diğer bir anlamının yargı, anlayış veya hayal gücü olduğu söylenir: Sapkın, rahatsız, bozulmuş. Lesa da sınırlı bir şekilde aptal, aptalca. La primera definición de lesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es agraviado, lastimado, ofendido. Se dice principalmente de la cosa que ha recibido el daño o la ofensa. Lesa humanidad. Leso derecho natural. Otro significado de lesa en el diccionario es dicho del juicio, del entendimiento o de la imaginación: Pervertido, turbado, trastornado. Lesa es también tonto, necio, de pocos alcances.
İspanyolca sözlükte «lesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

LESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

les
lesbia
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
leso

LESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aragonesa
artesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lesa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lesa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lesa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

冒犯
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lesa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lesa
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लिसे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الذات الملكية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оскорбление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lese
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাষ্ট্রদ্রোহিতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lese
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lese
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lèse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

lese
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

왕실
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khi quân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தேசத்துரோக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

lese
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lese
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lese
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lese
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

образу
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lese
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έσχατη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

schennis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lese
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Lese
5 milyon kişi konuşur

lesa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «lesa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lesa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lesa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LESA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lesa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lesa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lesa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Crímenes de lesa humanidad: un enfoque venezolano
TERRORISMO DE ESTADO Y LESA HUMANIDAD EN VENEZUELA Juan Carlos Sosa Azpúrua' 1. Terrorismo de Estado En las últimas décadas la sociedad ha sido víctima de uno de los peores flagelos: el terrorismo. Este es un hecho ...
‎2004
2
Cristianismo, Crimen de Lesa Humanidad
El poder popular para generar un cambio en sus condiciones social est limitado por su capacidad para separar le verdad de la mentira; pero la tradici n religiosa nubla de mitos el entendimiento social, enajen ndolo y haci ndolo ingenuo.
Cesar Octavio Pedraza L. Pez, Cesar Octavio Pedraza LóPez, 2012
3
Derecho a la identidad y persecución de crímenes de lesa ...
"Este volumen contiene la cuarta compilación de fallos y resoluciones de la Justicia en torno al trabajo realizado por las Abuelas de Plaza de Mayo en ese ámbito.
Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, 2006
4
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
Proyecto Nunca Más, 2000
5
Código de derecho penal internacional
D. Otros. instrumentos. Convención. sobre. la. imprescriptibilidad. de. los. crímenes. de. guerra. y. de. los. crímenes. de. lesa. humanidad. Resolución 2391 (XXIII) de 26 de noviembre de 1968 de la Asamblea General, Preámbulo Los Estados ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
6
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
7
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
8
Acabar con la impunidad: justicia para las víctimas de la ...
Si se comete como parte de una política sistemática o generalizada, ya sea en tiempos de paz o de guerra, se convierte en un crimen de lesa humanidad. Aunque básicamente estos delitos son muy similares, se diferencian en aspectos  ...
‎2001
9
Arte pastoral, ó, Método para gobernar bien una parroquia
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Joan Planas, 1862
10
Arte Pastoral ...
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Juan PLANAS, 1862

«LESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, Ağu 16»
2
Conceden el arresto domiciliario a Etchecolatz, condenado a cuatro ...
La Justicia Federal de La Plata concedió esta tarde el arresto domiciliario a Miguel Etchecolatz, condenado a cuatro reclusiones perpetuas por delitos de lesa ... «La Gaceta Tucumán, Ağu 16»
3
Macri veta el aborto y juicios a crímenes de lesa humanidad
El presidente argentino, Mauricio Macri, pronuncia un discurso durante la inauguración de la Exposición Rural de Palermo, en Buenos Aires el pasado 30 de ... «La Jornada en linea, Tem 16»
4
El Salvador: Fallo autoriza juzgar crímenes de lesa humanidad ...
La Sala de lo Constitucional de la CSJ de El Salvador declaró inconstitucionales varios artículos de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz ... «PanAm Post, Tem 16»
5
TC negó haber modificado sentencia de lesa humanidad contra ...
Eloy Espinoza, miembro del TC, dijo que pronunciamiento de la institución sobre delitos por los cuales fue extraditado Alberto Fujimori, no cambia tipificación ... «LaRepública.pe, Haz 16»
6
México: "Crímenes de lesa humanidad en nombre de la guerra ...
Un informe de Open Society Justice acusa al Estado mexicano de "sistemáticos crímenes de lesa humanidad” y de perpetrar la violencia y la impunidad con ... «Deutsche Welle, Haz 16»
7
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society'
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society' ... que es titulado “Atrocidades innegables: Confrontando los crímenes de lesa humanidad en México”. «Aristeguinoticias, Haz 16»
8
Argentina da los primeros pasos contra ETA por lesa humanidad
La Justicia argentina está dando los primeros pasos en su investigación por delitos de lesa humanidad contra ETA. Tras admitir la querella presentada por la ... «El Mundo, May 16»
9
Alberto Fujimori: ¿cómo influye la mención de lesa humanidad en ...
Así es como el Tribunal Constitucional describe a la mención de crímenes de lesa humanidad introducida en la sentencia que fue dictada a Alberto Fujimori el ... «La Ley - Perú, May 16»
10
Ecuador extraditará a exmilitar argentino acusado de delitos de lesa ...
El detenido era buscado por las autoridades de su país por delitos de lesa humanidad. El hecho habría ocurrido entre los años 1975 y 1978 durante la ... «El Telégrafo, May 16»

LESA İÇİN RESİMLER

lesa

REFERANS
« EDUCALINGO. Lesa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lesa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z