İSPANYOLCA CAMBALACHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cambalacho
tú cambalachas / cambalachás
él cambalacha
nos. cambalachamos
vos. cambalacháis / cambalachan
ellos cambalachan
Pretérito imperfecto
yo cambalachaba
tú cambalachabas
él cambalachaba
nos. cambalachábamos
vos. cambalachabais / cambalachaban
ellos cambalachaban
Pret. perfecto simple
yo cambalaché
tú cambalachaste
él cambalachó
nos. cambalachamos
vos. cambalachasteis / cambalacharon
ellos cambalacharon
Futuro simple
yo cambalacharé
tú cambalacharás
él cambalachará
nos. cambalacharemos
vos. cambalacharéis / cambalacharán
ellos cambalacharán
Condicional simple
yo cambalacharía
tú cambalacharías
él cambalacharía
nos. cambalacharíamos
vos. cambalacharíais / cambalacharían
ellos cambalacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cambalachado
tú has cambalachado
él ha cambalachado
nos. hemos cambalachado
vos. habéis cambalachado
ellos han cambalachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cambalachado
tú habías cambalachado
él había cambalachado
nos. habíamos cambalachado
vos. habíais cambalachado
ellos habían cambalachado
Pretérito Anterior
yo hube cambalachado
tú hubiste cambalachado
él hubo cambalachado
nos. hubimos cambalachado
vos. hubisteis cambalachado
ellos hubieron cambalachado
Futuro perfecto
yo habré cambalachado
tú habrás cambalachado
él habrá cambalachado
nos. habremos cambalachado
vos. habréis cambalachado
ellos habrán cambalachado
Condicional Perfecto
yo habría cambalachado
tú habrías cambalachado
él habría cambalachado
nos. habríamos cambalachado
vos. habríais cambalachado
ellos habrían cambalachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cambalache
tú cambalaches
él cambalache
nos. cambalachemos
vos. cambalachéis / cambalachen
ellos cambalachen
Pretérito imperfecto
yo cambalachara o cambalachase
tú cambalacharas o cambalachases
él cambalachara o cambalachase
nos. cambalacháramos o cambalachásemos
vos. cambalacharais o cambalachaseis / cambalacharan o cambalachasen
ellos cambalacharan o cambalachasen
Futuro simple
yo cambalachare
tú cambalachares
él cambalachare
nos. cambalacháremos
vos. cambalachareis / cambalacharen
ellos cambalacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cambalachado
tú hubiste cambalachado
él hubo cambalachado
nos. hubimos cambalachado
vos. hubisteis cambalachado
ellos hubieron cambalachado
Futuro Perfecto
yo habré cambalachado
tú habrás cambalachado
él habrá cambalachado
nos. habremos cambalachado
vos. habréis cambalachado
ellos habrán cambalachado
Condicional perfecto
yo habría cambalachado
tú habrías cambalachado
él habría cambalachado
nos. habríamos cambalachado
vos. habríais cambalachado
ellos habrían cambalachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cambalacha (tú) / cambalachá (vos)
cambalachad (vosotros) / cambalachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CAMBALACHAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cambalachar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cambalachar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: camaron (3). FRECUENCIA GLOBAL: 3
cambalachar e imbiarlas a San Pedro Toliman y otras partes a cambalachar por
vingarrote (179,39). FORMAS DOCUMENTADAS: camba1achar (1).
FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Hechos consumados: teatro 11 obras
Eso tiene que pasar. JAVIER -Pucha qu'es dura usté, Justa; no había conoció
nunca una persona así. LUCIA -No s'enoje, nosotros no querimos que los diga
cosas: nosotros querimos cambalachar. LUCIANA -Claro, eso nomás querimos:
así ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de cambalachar. CAMBALACHAR, v. a. Lo mismo que cambalachear.
CAMBALACHE, s. m. fam. Cambio y trueque de una cosa por otra , comunmente
de alhajas de poco valor. Permutatio , commutatio. CAMBALACHEADO , DA.
p. p. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p.p. de CAMBALACHAR. CAMBALACHAR. v. a. Lo mismo que cAMnALACHBAR
. CAMBALACHE. s. m. fam. Cambio y trueque de una cosa por otra ,
comunmente de alhajas de poco valor. Permutatio , contmutatio.
CAMBALACHEADO, DA.
Real academia española, 1780
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CAMBALACHADA. s. f. Acción y efecto de CAMBALACHAR || Engaño, tramolla,
enredo ,¡| CAMBALACHA. CAMBALACHAR. v. Cambalachear.
CAMBALACHEIRO, A. adj. y s. Cambalachero, que hace CAMBALACHAS o
CAMBALACHADAS.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de cambalachar. CAMBALACHAR, v. a. Lo mismo que camba-
CiMBALACHE. s. m. fam. Cambio y trueque de una cosa por otra , comunmente
de alhajas de doco valor. Permitatio , commutatio. CAMBALACHEADO , DA. p. p.
de cambala- ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Estudios sobre la navegación del Bermejo y colonización del ...
Otro ramo de valiosa industria que llevan ellos a cambalachar entre los
cristianos es la cera que sacan de las colmenas, y mas todavía las resinas y
gomas fragantes y medicinales que sacan de árboles preciosos. 9. Llevan
tambien para ...
Emilio Castro Boedo, 1873
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Amotinarle.. anticiparfe. apafiionarfe. apiadarle. encaftifiarfe. habituarfe. ginetear.
empalagarle. encenagarfe. apellidar. defembarcarfc. cambalachar. Exemplificar.
aroraadizarfe. * defacreditar. azorarfe. encorvarfe. aflentarfe. atufaefe. ; orearle, ...
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
9
La Educacion Como Practica Colectiva: la Experiencia de ...
ottfe«o w cambiaba buo^M por ii^fifim yuo» por plátano, eso so llamaba "
cambalachar", pero ésto se acabé con la cebolla. La cebolla no se puede
cambiar. con la cebolla se comienza a vender el vivare por unidad, la gen te
comienza a ir a la ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cambalachar, v. a. troquer, échanger Cambalachero, s. m. trocanteur
Cambanear, v. n. gambiller Cambas , s. f. pl. chante aux. V. Camas Cambiador, s,
m. troqueur Cambiable, a. qui peut s'échanger Cambiadizo, a. inconstant,
changeant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
«CAMBALACHAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cambalachar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El falso beso que Colombia rechaza
Y no dicen sobre la forma como los adquieren, o los han adquirido.Ese es el juicio al que temen y pretenden cambalachar con las Farc, impunidad, inmunidad ... «El Colombiano, Nis 16»
Por Juan Carlos Méndez Ramírez
... Herminio continúa en su nube de poder y Esthela quiere cambalachar esos millones por impunidad, esos enormes dineros ya presupuestados recorrerán un ... «Colectivo Pericu, Ara 15»
Derechos y motivaciones políticas
Podés negociar, vender y cambalachar tus valores, tus principios, tu familia y hasta tu alma, pero a Colombia dejala tranquila. Exigimos tu renuncia, exigimos ... «Semana.com, Nis 15»
Entre coplas y cambalaches, se revaloriza la puna catamarqueña
“Cambalachar” es cambiar, es hacer trueque entre los productores locales, por ello la finalidad del evento reside en intercambiar productos típicos entre las ... «Diario C, Nis 14»
Cambalacharé "Reencuentro conmigo" y los niños: Tatiana. Con ...
"Iba a guardar las estrellas en un cajón, pero viene abril, entonces voy a cambalachar en el día los niños y en la noche para los papas de los niños", dijo. «RadioFórmula, Mar 14»
Capturan en San Blas a sujeto que robó una camioneta en Tepic
se la a de haber encargado el polo y la licenciada, se la iba a cambalachar por ballenas. Invitado. 2014-03-08 06:15:02. Que cara tan pero tan fea tiene ese ... «El Sol de Nayarit, Mar 14»
Por Juan Palomar Verea jpalomar@informador.com.mx
Como decíamos, toda una metáfora: cambalachar una sede agraciada, digna y sobria para la casa de todos los jaliscienses por un expendio de comida ... «Informador.com.mx, Şub 14»
Marquitos Figueroa, 'El Perrero de los Malcriados'
... en qué partes de la Costa se puede acopiar, cómo se pasa al otro lado de la frontera, quién responde y cómo hacer responder, cómo cambalachar droga por ... «Las2orillas, Eki 13»
Caserío del Meta 'arrinconado' por la coca.
"No hay surtido, no se consigue sal, no se consigue panela, arroz ni manteca; no llega remesa por miedo a cambalachar", dijo Uldarico Yepes, un tendero. «El Tiempo, Şub 08»
