İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cantable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CANTABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CANTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

can · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANTABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cantable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cantabile

Cantabile

Cantabile, İtalyanca'da kelimenin tam anlamıyla "dayanılmaz" ya da "bir şarkı olarak" anlamına gelen müzik terimidir. Bağlamına göre farklı anlamlara sahiptir. Enstrümantal müzikte, insan sesini taklit eden belirli bir oyun tarzını belirtir. On sekizinci yüzyılın bestecileri için bu terim genellikle "şarkı" olarak kullanılır ve ılımlı ve esnek tempo, bir legato yürütme anlamına gelir. Daha sonraki besteciler, özellikle piyano müziği için, cantabile, eşlik eden eşyaya karşı belirli bir müzikal çizginin vurgusunu gösterir. Operada, cantabile, bir çift aryanın ilk yarısına, ardından bir kabineye işaret eden bir isim olarak kullanılır. Kantabil hareketi yapılandırılmış ve genellikle daha hızlı cabaletta'nın aksine daha yavaş ve daha özgür olur. Yorumla ilgili olarak, bunun melodik ve ani bir şekilde değişen, legato, tatlı bir şekilde şarkı söyleyen biri gibi yapılması gerektiğini gösterir. Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

İspanyolca sözlükte cantable sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı, söylenebilmesidir. Sözlükdeki bir başka anlam ifade edebilmek, yavaş ve yorumlayıcı bir şekilde ve yorumlayıcı bir şekilde yorumlanması gerektiğidir. Cantabaşı, bir zarzuela'nın libretto yazarı, ustaca yazılan ayetler halinde yazdığı ve böylece müziğe yerleştirilebilecekleri bir bölümdür. La primera definición de cantable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede cantar. Otro significado de cantable en el diccionario es que se debe interpretar despacio y de manera melodiosa y expresiva. Cantable es también parte que el autor del libreto de una zarzuela escribe en versos, debidamente acentuados, para que puedan ponerse en música.
İspanyolca sözlükte «cantable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CANTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

canta
cantábile
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

CANTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cantable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cantable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cantable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cantable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cantable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

singable
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cantable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cantable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

singable
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

singable
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

singable
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

singable
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গেয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

singable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

singable
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sangbar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

singable
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

singable
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

singable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

singable
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

singable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

singable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

singable
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cantabili
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

śpiewania
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

singable
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

singable
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

singable
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

singable
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sångbar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

singable
5 milyon kişi konuşur

cantable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «cantable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cantable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cantable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cantable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cantable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cantable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANTABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cantable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cantable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

«CANTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cantable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, Tem 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, Haz 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, Haz 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, Haz 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, Haz 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, Nis 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, Nis 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, Nis 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, Mar 16»

CANTABLE İÇİN RESİMLER

cantable

REFERANS
« EDUCALINGO. Cantable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cantable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z