İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "confortable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONFORTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · for · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFORTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFORTABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «confortable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

konfor

Confort

Rahatlık, refah ve konfor yaratan şeydir. İnsan hoşuna giden herhangi hoş ya da hoş olmayan bir his, onun yapması gereken şeylere konsantre olmasını engeller. Etkinlik boyunca en iyi genel his, hiçbir şey hissetmemektir, çevreye kayıtsızdır. Bu durum rahatlıktır. Ne de olsa, bir faaliyet gerçekleştirmek için insan ortamı görmezden gelmelidir, rahatlığa sahip olmalıdır. Örneğin, sıcaklık konforu, vücudun rahat hissettiği sıcaklıktır, bu sıcaklık genellikle dükkanlarda kullanıcı için hoş bir yer yaratmak için kullanılır ve zamanı kalmaya davet eder. Kelime Uruguay'a ve Arjantin'e ulaştı ve İspanyolca konuşulan diğer ülkelere yayıldı. El confort es aquello que produce bienestar y comodidades. Cualquier sensación agradable o desagradable que sienta el ser humano le impide concentrarse en lo que tiene que hacer. La mejor sensación global durante la actividad es la de no sentir nada, indiferencia frente al ambiente. Esa situación es el confort. Al fin y al cabo, para realizar una actividad el ser humano debe ignorar el ambiente, debe tener confort. Por ejemplo temperatura confort es la temperatura en la que el cuerpo se siente cómodo, esta temperatura se suele utilizar en los comercios para crear un espacio agradable al usuario y que invite a permanecer tiempo en el. La palabra acabó llegando a Uruguay y Argentina y luego se extendió a los demás países donde se habla español.

İspanyolca sözlükte confortable sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahat tanımı rahatlatır, teşvik edilir veya rahatlatır. Sözlükde rahatlığın bir başka anlamı da rahatlık üretmesidir. La definición de confortable en el diccionario castellano es que conforta, alienta o consuela. Otro significado de confortable en el diccionario es también que produce comodidad.
İspanyolca sözlükte «confortable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFORTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CONFORTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

CONFORTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde confortable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «confortable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
confortable sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «confortable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde confortable sözcüğünün zıt anlamlıları

«confortable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFORTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile confortable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confortable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «confortable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

自在
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

confortable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

comfortable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आरामदायक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مريح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

удобный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

confortável
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুখী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

confortable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

selesa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

komfortabel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

快適
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

안락한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nyaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thoải mái
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வசதியாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आरामदायक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rahat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

comodo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

komfortowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зручний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

confortabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άνετος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gemaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bekväm
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

komfortabel
5 milyon kişi konuşur

confortable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFORTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «confortable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confortable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confortable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFORTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confortable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confortable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confortable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONFORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

confortable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
2
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.

«CONFORTABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

confortable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confortable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Patología de la voz:
De arriba abajo: señal acústica, electroglotograma, presión subglótica y flujo medio fonatorio. Tabla 1 Valores normales de presión máxima fonatoria, presión intraoral (PIO) y presión subglótica (PSG) para distintas intensidades ( confortable...
Ignacio Cobeta, Faustino Núñez, Secundino Fernández, 2013
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
conveniente , que proporciona deleite ó bienestar material ; y asi dicen muchos: «El calor de esta chimenea es muy confortable; Abrigo confortable; Comida confortable. » Yo no veo ningun inconveniente en adoptar este adjetivo teniendo  ...
Rafael María Baralt, 1855
3
La casa: historia de una idea
La palabra «confortable» no se refería inicialmente a la comodidad ni al estar a gusto. Su raíz latina era confortare — confortar o consolar o reforzar — y éste siguió siendo su significado a lo largo de siglos. Ese sentido es el que utilizamos en ...
Witold Rybczynski, 2006
4
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CONFORTABLE / CONSERVATIVO CONFORTABLE (adj) = comfortable (home, hotel, room...) comfortable (furniture, clothes, position) [US] = comfortable ( emotionally, financially) [US] • Used extensively in U.S. Spanish to refer to both ...
Alberto Barugel, 2005
5
Diccionario italiano-galego
COMÓDI- DADE. CONFORTABLE, adj. Confortable, que conforta, alienta o consuela. / Confortable, que tiene comodidad. CÓMODO. CONFORTABLEMENTE, adr. Confortablemente, de modo CONFORTABLE. CONFORTADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
describir por qué una persona se siente confortable y otra no. □ definir la sicrometría. □ definir la temperatura de bulbo húmedo y bulbo seco. □ definir la temperatura del punto de roció. □ explicar el concepto de presión de vapor del agua ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Domótica para viviendas y edificios
Domótica para viviendas y edificios describe las redes ya existentes, eléctrica 230 V, telefónica e Internet. Estas redes pueden usarse para proporcionar mayor seguridad, confort y ahorro energético en viviendas particulares.
‎2010
8
La dignidad del trabajo
fortable (evidentemente, la cualificación y cuantificación de esos «bien» y de ese «confortable» dependen enormemente de las características culturales e individuales de cada persona concreta). En tercer lugar hay que decir que — también ...
Tomás Melendo, 1992
9
Coo-petencia
bar con ella”.18 Los empleados se levantaron en defensa de la clase confortable . Faxes de protesta contra la nueva decisión llegaban por montones. Cozzi renunció en señal de protesta contra los planes de la administración. Al fin ésta echó ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Baralt cree admisible confortable, yá que existen confortación ó confortamiento, confortador, confortante, confortativo y confortar. La Academia no le ha dado el pase, sin duda porque confortativo expresa bien lo que se quiere significar por ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

«CONFORTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confortable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Tenemos un Teatro Nacional confortable y moderno”
Una enorme satisfacción por el deber cumplido, es lo que siente el director general y artístico del Teatro Nacional Eduardo Brito, estructura cultural que el 16 de ... «Hoy Digital, Tem 16»
2
¿Hacemos confortable la miseria? (2011)
Sí. La pregunta es cuánto tiempo hay que dar el pescado, y cuándo esto se vuelve un tema de asistencialismo, o peor, de hacer confortable la miseria. «El Diario de Otún, Tem 16»
3
Por qué viajar a Montevideo en barco es más práctico y confortable
Los viajes cortos de negocios a Montevideo son buenas oportunidades no sólo para cerrar tratos y cumplir compromisos, sino también para cambiar de aire. «LA NACION, Haz 16»
4
Hyundai Elantra, confortable y avanzado
Con una persona delante de 1,75 metros y otra de 1,85 metros detrás, ambos realizaron un viaje de 65 kilómetros por autovía de forma muy confortable. «El Mundo, Haz 16»
5
Nuevo Kia Sportage: amplio, confortable y muy bien equipado ...
Es un coche confortable, con unas suspensiones que tienden a ser algo blandas pero que no ponen en riesgo la buena estabilidad del vehículo. Quizá lo más ... «El Confidencial, Haz 16»
6
El Teatro Nacional ahora es más confortable
Vio que es un Teatro Nacional más confortable, quedó muy satisfecho. Vio el bar y hasta bromeó preguntando: -¿Aquí es que canta José Antonio Rodríguez? «El Caribe, May 16»
7
Dónde pasar unas vacaciones con niños de la forma más confortable
Puerto Antilla Grand Hotel es un majestuoso hotel costero de cuatro estrellas construido frente a la playa de Islantilla, en plena Costa de la Luz, (Huelva). «ABC.es, May 16»
8
Lanzaron el nuevo Mazda 2 en Uruguay: ingenioso, confortable y ...
Ingenioso, confortable y seguro: el nuevo Mazda2 ha desembarcado en Uruguay, donde con sus características tecnológicas rompen con lo establecido y ... «LaRed21, May 16»
9
Versátil, confortable y eficiente
Todo disfrutando de un nivel de consumo muy contenido (6,7 l/100 en ciudad y 6,2 en autopista) y de un muy bajo nivel de ruido, lo que hace más confortable la ... «LA NACION, May 16»
10
Temperaturas confortables en edificaciones para mejorar la calidad ...
La búsqueda de un ambiente confortable surge de la necesidad de nuestro cuerpo de estabilizar su temperatura dentro del rango de los 37 grados centígrados, ... «El Telégrafo, May 16»

CONFORTABLE İÇİN RESİMLER

confortable

REFERANS
« EDUCALINGO. Confortable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/confortable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z