İndir uygulaması
educalingo
capitoné

İspanyolca sözlükte "capitoné" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CAPITONÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra capitoné procede del francés capitonné, participio de capitonner, acolchar, tapizar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPITONÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pi · to · 


CAPITONÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPITONÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ben Capitone

Dört tekerden çekişli hayvan taşıma. On dokuzuncu yüzyılın sonunda ortaya çıkan fizyognomi, açık vagonların veya eski demiryolu platformlarınınkine eşit uzunlukta geniş bir çekmeceyi andırıyor; bunların genişliği ve bir minibüsün yüksekliği. Arka kapılar kilitli değilse dikey mil etrafında dönerler. Çatısı su geçirmezdir ve aksları kutunun tabanını oluşturan sağlam bir çerçeveye sahip iki adet küçük tekerlek setine sahiptir. Mızrak, mızrak ayırmak için geri çekilebilen bir mengeneyle ön kancaya tutturulmuştur.

İspanyolca sözlükte capitoné sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki capitoné'nin tanımı, özellikle bir oturak ya da bir sırtlıktan bahsedilmektedir: Dolgu, dolgulu dolgu, kabartmada düzenli desenler oluşturuyor. Bir koltuk kapitonu. Sözlükdeki kapitonelin bir başka anlamı da, genellikle mobilya taşımak için kullanılan iç dolgu ile bir araçtır.

CAPITONÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cartoné · peroné

CAPITONÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capitanía · capitel · capitidisminución · capitidisminuido · capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitulante · capitular

CAPITONÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acné · antiacné · boatiné · cané · carné · chané · chiné · coiné · jiné · koiné · matiné · parné · periné · praliné · tatané · yaguané

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde capitoné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capitoné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPITONÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capitoné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capitoné sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capitoné» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

我capitoné
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

capitoné
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Captain
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं Capitone
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I capitoné
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я capitoné
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I Capitone
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি capitoné
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je CAPITONE
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya capitoné
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich Capitone
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はcapitoné
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 capitoné
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku capitoné
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi capitoné
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் capitoné
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी capitoné
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben Capitone
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I capitone
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I capitoné
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я capitoné
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

I capitoné
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα Capitone
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek capitoné
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag Capitone
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg capitone
5 milyon kişi konuşur

capitoné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPITONÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

capitoné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capitoné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

capitoné sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPITONÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capitoné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capitoné ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Regenta
El tapicero protestó en tiempo oportuno; en el salón sentaba mal lo capitoné, según su dogma, pero la Marquesa se reía de estas imposiciones oficiales. En los demás muebles del salón, espejos, consolas, colgaduras, etc., se había pasado ...
Leopoldo Alas, 2000
2
Paisaje sin lobos
LOS paleontólogos alemanes dieron por concluida la excavación el último día de septiembre. Para transportar la osamenta fosilizada del mamut vino un capitoné de ocho ruedas, que tuvo que esperar un día entero a que una cuadrilla de ...
Juan Luis González Ripoll, 1998
3
La Regenta I
Les había hecho sufrir varios cambios, aunque siempre sobre la base del amarillo, cubriéndolos con damasco, primero, con seda brochada después, y últimamente con raso basteado, capitoné que ella decía, en almohadillas muy abultadas ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
4
España sagrada, por H. Florez [and others].
54 Marcello & Avióla. 55 Nerone &Vetere. 56 Saturnino & Scipione.- .'- • 57 Nerone II. & Pifone. . j8 Nerone III. & Meffala Corvino. . . í-'i His ConíT. Petrus & Paulus pafsi funt dic III. Kal. Jul. (a) 59 Aproniano & Capitoné. 60 Nerone IV. & Lcntülo.
5
El sueño de las Antillas
Se tranquilizó un poco cuando vio, alineados ante las paredes granate, dos sofás Chester de tres cuerpos con tapizado capitoné de terciopelo cuyo color era igual que el del vino tinto que había visto servir cuando los marqueses de Tormes ...
Carmen Santos, 2013
6
España sagrada: Contiene el origen y progresos de los ...
Petrus et Paulus passi sunt die 111 Kal. Jul. (1) Aproniano et Capitoné. Nerone IV et Lentulo. * Lacio et Turpiliano. * Precio. . Mario et Gallo. Rufo et Regulo. Crasso et Basso. * Helva et Vestino. * Kerva. Telesino et Paulino. Capitoné et Rufo.
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1859
7
Diccionario numismatico general, 1: para la perfecta ...
APX. «AB. AnPO. ABT- ahnon. (Sub Archonte Fa- bio Ap.ro Abydenorum). Leandro nadando, y Hero en una torre , ut suprá. 10. Con cabeza del mismo. * Em. APX. <J>A. KAniTONOC. abtahníin. ( Sub Archonte Flavio Capitoné Abydenorum ).
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
8
La Vida en Zigzag
Tras el interrogatorio, me dijo que olía a salsa de soja y me mandó a dormir al sofá, un capitoné sangre de toro, eso sí, como el que sale en la película de Alfredo Landa “No firmes más letras, cielo”, que imagino habrán visto ustedes por muy ...
Martino
9
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
El tapicero protestó en tiempo oportuno; en el salón sentaba mal lo capitoné, según su dogma, pero la marquesa se reía de estas imposiciones oficiales. En los demás muebles del salón, espejos, consolas, colgaduras, etc., se había pasado ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
10
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Dentro de los sofás y butacas, el más clásico es el “capitoné”. Un tipo tradicional del siglo XIX con origen en Inglaterra, y que se ha repetido en la misma versión desde su creación. Es el sofá o butacas ideales para una sobria casa de campo.
Jaime Mesalles de Zunzunegui

«CAPITONÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capitoné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El miedo al vacío
... ministro y a los pocos minutos aparece otro capitoné que hace exactamente lo contrario con los bártulos del entrante. Mientras los mozos hacen su cometido, ... «El Periódico, Tem 16»
2
El 'capitoné' de la mudanza sanitaria
El 'capitoné' de la mudanza sanitaria. Efectivos que participan en el traslado de pacientes al nuevo hospital de Granada. MIGUEL RODRÍGUEZ. «El Mundo, Tem 16»
3
Silla de diseño: entre la vanguardia y lo retro
El tapizado capitoné le otorga un toque clásico y sofisticado. Una silla elegante y sobria que puede verse en diversos ambientes. "Silla Tolix" (Xavier Pauchard, ... «Los Andes, Haz 16»
4
Espacios de puro glamour
Tu casa puede transformarse en un lugar lleno de glamour incorporando piezas metalizadas, de cristal y muebles trabajados en capitoné. “El uso de sofás ... «El Comercio, May 16»
5
Decorar con seguridad
Rosa Vila es la invitada esta semana en Tiempo de Comercio. La responsable de la tienda Capitoné Interiors repasa las últimas tendencias para decorar la ... «Radio Alcoy, May 16»
6
Déjate inspirar por la técnica del capitoné
Dale un acento elegante a un rincón con un mueble en capitoné sin detalles tallados y ... jacquard y gamuza refuerzan el toque clásico y elegante del capitoné. «El Comercio, Nis 16»
7
Deja que el estilo urban chic se apodere de tus espacios
... mesas y aparadores con molduras), los detalles en capitoné, las piezas modernas de metal y las arañas de cristal. Todo lo que transporta a una combinación ... «El Comercio, Mar 16»
8
Abre sus puertas Barceló Emperatriz, el nuevo cinco estrellas de ...
Las habitaciones, todas con una butaca de capitoné, están equipadas con la última tecnología, un panel de conectividad Mini Media Hub (que conecta la ... «loff.it, Oca 16»
9
Para recordar los sucesos del Teatro Villanueva
Mientras tanto, ese mismo día a la 4:00 de la tarde, está prevista la lectura de Chesterfield sofá capitoné con autoría de esa dramaturga, y la intervención ... «Cuba en Noticias, Oca 16»
10
San Basilio y Capitoné, los rabos de toro más votados por el público
La bodega San Basilio, en la modalidad clásica, y Capitoné Tapas Bar, en la modalidad fusión, sirven el rabo de toro que resultó más votado por el público ... «Diario Córdoba, Ara 15»

CAPITONÉ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Capitoné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/capitone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR