İspanyolca sözlükte "capote" sözcüğünün anlamı

CAPOTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra capote procede del francés capot.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · te

CAPOTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte capote sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki pelerin ilk tanımı, katmanlar ile yapılmış ve ortak tabakadan daha az uçuşla kaplanmış kat tabakasıdır. Sözlükdeki pelerin bir başka anlamı da, vücuda sıkı sıkıya bağlı ve askerler tarafından giyilen uzun eteklerdir. Capote ayrıca bir savaş pelerinidir.

La primera definición de capote en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa común. Otro significado de capote en el diccionario es especie de gabán ceñido al cuerpo y con largos faldones, usado por los soldados. Capote es también capote de brega.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAPOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «capote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

capote sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abrigo · capa · capisayo · gabán · sobretodo · tabardo

CAPOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capote sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capote» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 斗篷
• İspanyolca: capote
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: cloak
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: लबादा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عباءة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: плащ
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: manto
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ছদ্মবেশ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: manteau
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: jubah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Mantel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: クローク
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 망토
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: jubah
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: áo choàng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அங்கியும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: झगा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: pelerin
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: mantello
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: płaszcz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: плащ
• İspanyolca - Romence Çevirmen: mantie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μανδύας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dekmantel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kappa
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kappe

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAPOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Si pasares por Torote, echa una piedra en el capote.

Al pie del monte, se ahuma el capote.

Anda el hombre a trote por ganar su capote.

Comida, cama y capote, que sustente y abrigue al niño y no le sobre comido.

Más vale ir de capote a capa, que de capa a capote.

Tiempo de verano, capote con el amo.

«CAPOTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capote ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Capote Y Otros Relatos

Short stories by Nicolai Gogol.

Nicolai Gogol, 2006

Capote: La Biografia Definitiva

Fascinante biografía de Truman Capote, uno de los grandes y más polémicos talentos de la literatura norteamericana.

Gerald Clarke, 2006

Truman Capote, un camaleón ante el espejo

Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...

Elena Ortells Montón, 2011

El capote

El capote, escrito por Nikolái Gógol entre los años 1839 y 1841, y publicado en 1842, nos presenta a uno de los más conmovedores personajes de la Literatura: Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de la escala más baja de la ...

Nikolái Gógol, 2012

Capote, El Y Otros Cuentos

tar de ello con Petrovich, temeroso de las sumas fabulosas de las que el sastre solía hacer alarde. Le pagó, le dio las gracias y salió con su nuevo capote camino de la oficina. Petrovich salió detrás de él y, parándose en plena calle, le siguió ...

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

CAPOTE. «Para llamar con más comodidad, lucimiento y seguridad se usará de capotes que tengan algún peso y suficiente vuelo, pues con éste despiden y escupen fuera los toros que se ciñen y ganan terreno» (P. H., p. 20). Academia: ...

José Carlos de Torres, 1989

Ficción y no-ficción: la unidad literaria en la obra de ...

LA IMPORTANCIA DEL ESTILO EN LA CARRERA LITERARIA DE TRUMAN CAPOTE "Style is the mirror of an artist's sensibility...more so than the content of his work". Estas palabras, pronunciadas por el propio Capote en una entrevista ...

Elena Ortells Montón, 1999

Cuentos norteamericanos

TRUMAN CAPOTE Traman Capote nació en Nueva Orleáns en 1924. Sus cuentos novelas breves tienen, en dosis de una concentración envidíale, condiciones que caracterizan a los narradores norteamericanos del Sur: gracia,  ...

‎1984

Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...

EL POBLADO FORTIFICADO DE EL CASTREJÓN DE CAPOTE Y SU PAISAJE: LA FORTIFICACIÓN DE LO SAGRADO Luls BERROCAL-RANGEL Universidad Autónoma de Madrid ABSTRACT Castrejón de Capote is a settlement of the ...

Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007

Solomán

EL. «CAPOTE». DE. SUPERMAN. Fue el propio SOLOMAN quien trató de quitar importancia a la extraña y descabellada aventura. Viendo que los tres superhéroes no encontraban palabras para disculpar su metedura de pata, cambió ...

Ramon Garcia, Ramón García Domínguez, 1998

«CAPOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sacan a subasta un lote con 121 vehículos de la Finca Capote ...

El Ayuntamiento ha sacado a subasta pública un lote de 121 vehículos que se encuentran almacenados en el depósito municipal de la Finca Capote. «Hoy Digital, Tem 16»

El bar Capote no continuará pese a poner al día su deuda de ...

La licencia de la terraza bar Capote no ha sido prorrogada por Urbanismo ... la concesión administrativa correspondiente a la conocida terraza bar Capote, ... «abcdesevilla.es, Haz 16»

El capote de la 112

En la habitación 112 del hotel Manin de Milán, a escasos 10 minutos andando del célebre Duomo, durmió durante varios días el capote que, una vez ... «MARCA.com, May 16»

Truman Capote, genio provocador

"Nunca hubo nadie como yo, y no habrá nadie como yo cuando yo me vaya". Truman Capote hizo esta declaración de principios al final de su atormentada vida ... «El Mundo, May 16»

Truman Capote, a sangre caliente

Dicho lo anterior, estas piezas tempranas de Truman Capote (1924-1984) no añaden gran cosa a la leyenda pero sí la reafirman. Hay que recordar la lúcida ... «ABC.es, Nis 16»

España recupera a sus Truman Capote

Lo mismo que tres décadas más tarde hizo Truman Capote en A sangre fría (1966). La editorial Libros del Asteroide recopila ahora los reportajes que Sender ... «El Mundo, Mar 16»

Para imaginar la sinuosa realidad: Truman Capote

Uno de ellos es A sangre fría, publicado en 1966 con los nerviosos dedos de Truman Streckfus Persons, mejor conocido como Truman García Capote ... «Aurora, Mar 16»

Capote se aburrió con los Rolling Stones

Truman Capote, periodista y narcisista empedernido, tuvo a bien abortar la misión que se le había encomendado a mediados de 1972: cubrir la gira de los ... «ElEspectador.com, Mar 16»

Marginalidad y búsqueda del amor: los relatos del niño Capote

Una compilación de 14 cuentos escritos por Truman Capote en su infancia, será traducida al español por la editorial Anagrama. El libro se conformó a través de ... «LaTercera, Şub 16»

Capote, Camilleri y Banville, entre lo que viene para 2016

Las últimas creaciones de Vargas Llosa, John Banville, Andrea Camilleri, Javier Cercas, Jonas Jonasson, Julia Navarro y relatos inéditos de Truman Capote ... «Milenio.com, Ara 15»