İspanyolca sözlükte "carapacho" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE CARAPACHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ra · pa · cho

CARAPACHO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kabuk (kaplumbağa)

Caparazón (tortuga)

Kaplumbağaların kabuğu, kaplumbağalara dorsal olarak kaplanan benzersiz plakadır. Sertliği ve sağlamlığı veren epidermal menşeli terazilerle kaplı, dermal kaynaklı kemik plakalardan oluşur. Plakalar ve pullar farklı bir konfigürasyona sahiptir. Karapasın sırt kısmı sırt olarak adlandırılır ve ventral kısmı meme olarak adlandırılır. Sırtın iç tarafında omurga ve kaburgalar kaynaşmış ve bu da bu hayvanların hareketlerini büyük ölçüde sınırlıyor. Kabuk pürüzsüz, pürüzlü, kaba veya tüm bu özelliklerin bir kombinasyonuna sahip olabilir. Kabuk, çeşitli kaplumbağalar arasında geniş çeşitlilik gösterebilir. Yumuşak kabuklu kaplumbağalar olarak bilinen daha esnek kabuklu kaplumbağalar var.

La caparazón de las tortugas es la placa única que recubre dorsalmente a las tortugas. Está constituido por placas de hueso de origen dérmico, cubiertas de escamas de origen epidérmico, que le dan dureza y rigidez. Las placas y las escamas, tienen una configuración diferente. La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las costillas, lo cual limita mucho el movimiento en estos animales. El caparazón puede ser liso, granuloso, rugoso o tener una combinación de todas estas características. El caparazón puede variar mucho entre las diversas especies de tortugas. Hay tortugas con un caparazón más flexible conocidas como tortugas de caparazón suave.

İspanyolca sözlükte carapacho sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, karanın ilk tanımı kaplumbağaların, yengeçlerin ve diğer hayvanların kabuğudır. Sözlükde bir başka kabartma anlamı da iskelettir. Carapacho da bir sıska veya yetersiz beslenmiş bir insanın bedeni.

La primera definición de carapacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es caparazón de las tortugas, los cangrejos y otros animales. Otro significado de carapacho en el diccionario es esqueleto. Carapacho es también cuerpo de una persona flaca o desnutrida.

CARAPACHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carapacho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carapacho sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carapacho» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 甲壳
• İspanyolca: carapacho
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: carapace
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कछुवे की पीठ की हड्डी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: الذبل درع قرني
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: щиток черепахи и ракообразных
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: carapaça
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: খোলা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: carapace
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: karapas
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Panzer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 甲羅
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 등딱지
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: carapace
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cái mai rùa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பரிசைமூடி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: खेकडा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kabuk
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: corazza
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pancerz żółwia
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: щиток черепахи і ракоподібних
• İspanyolca - Romence Çevirmen: carapace
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καύκαλο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: karapaks
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: ryggskölden
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: ryggskjoldet

«CARAPACHO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carapacho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carapacho ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...

las piezas análogas de los cartílagos costales están unidas entre si por siiluras, y forman un reborde óseo que représenla una especie de limbo de tres caras; una superior, que pertenece el carapacho , oirá inferior, que se une laleralmente ...

Francisco de Paula Mellado, 1851

Los tres reinos de la naturaleza: Zoología

С. novœ-liollaniliae: — Carapacho pardo castaño, oval, angostado anteriormente; peto con placas amarillas orilladas de pardo. Nueva Holanda. Lámina 196, 209, 2 0. 109 2. C. flavilabris:— Carapacho prolongado, oliváceo , con manchas ...

Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

chooval, prolongado, terminado en punta incompletamente dentada; cabeza pequeña, estrecha , con hocico puntiagudo, con líneas amarillas prolongadas por el cuello. Carolina del Sur. 22ter. E. labyrinthica (Lesueur):— Carapacho oval , ...

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854

Historia natural, general y particular

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. TORTUGAS DE LA SEGUNDA DIVISION. Nombres y caracteres particulares de sus especies. Nombns. Caracteres. r El carapacho algo de figura de T.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805

Catálogo de la Colección Nacional de Helmintos

... Michoacán: Lago de Camécuaro (1966/1967); Lamothe (1968a) Temnocephala semperi Weber, 1 889 Hospedero: Ranguna sp. (C) Localización: Carapacho No. catálogo: 1303(P) Distribución y referencia: Datos no 16 Temnocephaloidea.

‎1997

Curso práctico de entomología

Carapacho subtriangular y con los ojos alejados del margen anterior del carapacho (figs. 2d, 2f) Abdomen suboval Superfamilia GARYPOIDEA 7 6. b. Carapacho subrectangular y con los ojos cerca del margen anterior del carapacho.

José Antonio Barrientos, 2004

Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...

Carapacho robusto , oblongo , oval, como truncado delante, ligeramente comprimido sobre los lados, terminado hácia atrás en un ángulo bastante obtuso , ligeramente convexo en el centro;, la quilla vertebral, apenas marcada hácia delante ...

Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1838

Artesanía prohibida: de cómo lo tradicional se convierte en ...

Éstos consisten en una estructura de madera de forma paralepipédica ( semejante a un cajón o huacal) conocida con el nombre de carapacho y sobre el cual se distribuyen numerosas velas romanas y silbatos atados con hilo de algodón y ...

Gabriel Angelotti Pasteur, 2004

Seis Cuentos Cubanos

Como si le hubiera transmitido el pensamiento, Zónzato apareció con el carapacho grande y seco de una tortuga en el hocico. Le grité antes que lo masticara: –¡No, no, Zónzato, dame ese carapacho, lo necesito! Luego fui hasta el arroyo, ...

Eudelio Perez, 2008

Lecciones elementales de la historia natural de los animales,1

El animal todo el está revestido de dos conchas oseas grandes reunidas por los lados : la del lomo está pegada al espinazo i a los lados, i se la llama carapacho ; la del vientre está soldada al esternon , i su nombre es plastron. Ambas están ...

Georges Cuvier, 1834

«CARAPACHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carapacho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Entregan viviendas a treinta familias en Díaz

... de prensa que las casas se encuentran en El Progreso, Los Núñez, Mata de Coco, calle Bolivariana, Cerromar, Carapacho, La lagunita, El Dátil y Los Bagres. «elsoldemargarita.com.ve, Tem 16»

Entérate de lo que está pasando en la carrera del cantante cubano ...

Llegó a Mayohuacán con solo 17 años, en 1993 crea "Carlos Manuel y su banda Carapacho", más tarde es fichado para Irakere por el maestro Chucho Valdés ... «CiberCuba, May 16»

Un incendio, donaciones y mal entendidos

La ropa que no se logre vender se donará a la escuela albergue Carapacho de Malargüe. "Le pedimos a los sanrafaelinos que participen de la feria porque ... «Diario San Rafael, May 16»

PSD responsabiliza Governo por "estado desolador" das termas da ...

O PSD da ilha Graciosa responsabilizou o Governo Regional pelo "estado desolador" e de "abandono" em que se encontram as termas do Carapacho, ... «Açoriano Oriental, May 16»

En Margarita apelan a pozos profundos para surtirse de agua

Los llenaderos de Hidrocaribe, El Piache, Boca de Río y Carapacho han dejado de funcionar con la frecuencia necesaria. La demanda del servicio privado está ... «El Universal, Mar 16»

La tortuga sagrada de Hanói y el futuro de la novela

Era una tortuga gigante de carapacho suave, símbolo de la independencia vietnamita (1945) y de la resistencia inmemorial de Vietnam a la sombra opresiva de ... «Milenio.com, Oca 16»

Familias en Carapacho aguarda por conexión a sistema de aguas ...

El consejo comunal carapacho recibió financiamiento del Consejo Federal de Gobierno para realizar la primera etapa del proyecto. Para 2016 prevén la ... «elsoldemargarita.com.ve, Ara 15»

Reportan una persona fallecida y cuatro heridas tras accidentes de ...

El accidente donde murió Leomar Muñoz, de 36 años, y Valentín Ramón Figueroa Malave, de 55 resultó herido, ocurrió en calle principal de Carapacho. «elsoldemargarita.com.ve, Ara 15»

Ultimatum a relleno sanitario de Chiquinquira

... unos arreglos, pero a la ciudadanía le digo que tenga tranquilidad de que se siguen depositando los residuos en el relleno de la vereda Carapacho”, dijo. «ElTiempo.com, Kas 15»

El cangrejo es la especialidad en Carapachos

Lo preparan en Carapachos, un restaurante en el que el protagonista es el cangrejo, como su propio nombre lo indica. Está ubicado en Miraflores y aperturó en ... «El Universo, Eki 15»