İndir uygulaması
educalingo
carnaval

İspanyolca sözlükte "carnaval" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CARNAVAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carnaval procede del italiano carnevale, haplología del antiguo carnelevare, de carne, carne, y levare, quitar, y este calco del griego ἀπόκρεως.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CARNAVAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · na · val


CARNAVAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNAVAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karnaval

Karnaval böyle kostümler, geçit ve sokak partileri gibi öğeleri birleştiren, Christian Lent tarihli değişken hemen önce gerçekleşen bir kamu kutlama vardır. Ek olarak bazı benzer partiler her mevsim adlandırılır. onun kutlama dünyasında sunduğu harika farklılıklara rağmen, ortak karakteristik serbestilik ve bazı kayma dönemi olmaktır. Karnaval gecesi şey gider ve maskeler yapılır yüzden efsane diyor. onun kutlama kökeni böyle Bacchus şarap tanrısı Satürn ve Lupercalia Roman onuruna gerçekleştirilen olanlar veya Mısır'da Apis boğa onuruna gerçekleştirilen olanlar gibi muhtemel putperest festivaller, görünüyor. Bazı tarihçilere göre, Avrupa'daki özel genişletilmiş Roma İmparatorluğu, içinde çok benzer kutlamalarla 5000'den fazla yıl önce antik Sümer ve Mısır bu festival tarihi kökenleri, tarafından Amerika'ya getirilerek 15. yüzyılda İspanyol ve Portekiz denizcileri.

İspanyolca sözlükte carnaval sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki karnavalın tanımı, Lent'in başlangıcından önce gelen üç gündür. Sözlükdeki karnavalın bir başka anlamı da günümüzde kutlanan ve maskeli balo, karşılaştırmalı danslar, danslar ve diğer övünen sevinçlerden oluşan popüler bir festivaldir.

CARNAVAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeronaval · aval · cadaval · chaval · claval · naval · vendaval

CARNAVAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carnación · carnada · carnadura · carnaje · carnal · carnalidad · carnalmente · carnauba · carnavalada · carnavalear · carnavalero · carnavalesca · carnavalesco · carnaválica · carnaválico · carnavalito · carnaza · carnazón · carne · carné

CARNAVAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altomedieval · bajomedieval · cerval · conjuntival · estival · festival · gingival · larval · medieval · narval · nival · noval · ojival · oval · revival · rival · salival · serval · uval · val

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carnaval sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARNAVAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carnaval» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carnaval» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARNAVAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carnaval sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carnaval sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carnaval» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

狂欢节
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

carnaval
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

carnival
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कार्निवाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهرجان
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

карнавал
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carnaval
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

carnaval
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

karnival
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Karneval
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カーニバル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

축제
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

karnaval
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lễ hội
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருவிழாவிற்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आनंदोत्सव
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karnaval
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carnevale
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

karnawał
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

карнавал
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

carnaval
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καρναβάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

karnaval
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

karneval
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

karneval
5 milyon kişi konuşur

carnaval sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNAVAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carnaval sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnaval» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carnaval sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARNAVAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Conforme es el carnaval, es el cuaresmal.
En carnaval todo pasa.
Lloviendo en carnaval, Semana Santa hace igual.
No hay carnaval sin cuaresma.
Pasado el carnaval, comer y beber hasta reventar, y luego ayunar.

«CARNAVAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carnaval sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnaval ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carnaval. Per le Scuole superiori
Natacha es una chica francesca que viaja a Cadiz para pasar el famoso Carnaval de esa ciudad junto a un amigo de la infancia que ahora vive alli.
Ramón Fernández Numen, 2006
2
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
Este libro parte de un descubrimiento, en apariencia intrascendente, que abre sin embargo un nuevo camino para la comprension del ultimo periodo del famoso pintor aragones: Goya eligio cuidadosamente una fecha especial para poner a la venta ...
Victor I. Stoichita, 2000
3
El Carnaval: (Análisis Histórico-Cultural)
Libro que, en palabras del autor, «versa sobre viejos cultos populares en el occidente de Europa, enfocado desde el ámbito peninsular», EL CARNAVAL es una síntesis de numerosas notas o artículos, e incluso de una tesis doctoral nunca ...
Julio Caro Baroja, 2006
4
Guía de lectura de Martes de Carnaval
MARTES DE CARNAVAL Manes de carnaval constituye el volumen XVII de las Opera omnia de Valle-Inclán y, según el pie de imprenta, «acabóse de imprimir este libro en la Imprenta Rivadeneyra de Madrid a los TTT días del mes de junio  ...
Manuel Aznar Soler, 1992
5
Leyendo el carnaval 2ed: miradas desde Barranquilla, Bahía y ...
Así, mientras que para el indígena la danza pura es un acto ritual de carácter religioso con suma trascendencia, que hace parte de su vida diaria, las danzas de Carnaval cumplen apenas una función de divertimento que incorpora elementos ...
Martha Lizcano Angarita, 2009
6
Presagio de Carnaval = Carnival Omen
Liliana Bodoc inaugura con esta novela una nueva etapa en su deslumbrante narrativa: Presagio de carnaval es una novela trágica que, lejos de la fantasía, reflexiona sobre las miserias de la existencia humana.
Lilliana Bodoc, 2010
7
Carnaval de Sodoma
Valdez draws up an impressive depiction of the abysses where the human soul journeys.
Pedro Antonio Valdez, 2002
8
El señor del carnaval
Craig Russell de nuevo envuelve al lector en una red de traición y venganza, violencia y muerte y en esta ocasión hará que su protagonista se enfrente a un enemigo que parece invencible.
Craig Russell, 2010
9
El Carnaval de la Muerte Alegre: Periplo de Balboa y Pedrarias
"Drama histórico sobre la fundación de Santa María la Antigua del Darién protagonizado por Vasco Núñez de Balboa.
Carlos José Reyes, 1996
10
Si te digo Carnaval: 24 entrevistas
24 entrevistas Fernando Tetes. se podía más. Para peor no decíamos nada, porque era un espectáculo de humor. Nosotros andábamos con sin- tetizadores, cuando recién habían aparecido. Entonces anunciaron a la BCG y armamos un ...
Fernando Tetes, 2008

«CARNAVAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnaval teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nicaragua celebró otra edición del Carnaval Alegría por la vida
Más de 80 comparsas y seis mil bailarines animaron la edición 15 del Carnaval Alegría por la Vida, celebrado en la capitalina Avenida de Bolívar a Chávez en ... «teleSUR TV, May 16»
2
Un grupo disfrazado de falangistas desfila en el carnaval de ...
El carnaval cántabro de Santoña se ha convertido en foco de debate y discusión después de que un grupo de personas -adultos y niños que pertenecían a la ... «20minutos.es, Şub 16»
3
Paula Miranda se corona reina del Carnaval de Las Palmas "Los ...
La candidata Lucia García, con la fantasia "La quimera del oro", durante la gala de elección de la Reina del Carnaval 2016 de Las Palmas de Gran Canaria, ... «EFE, Şub 16»
4
Primera jornada de El Carnaval de Río de Janeiro 2016 en imágenes
Tras un año de espera, este 7 de febrero de 2016 los cariocas se volvieron a reunir en el Sambódromo de Río de Janeiro para celebrar a lo grande el Carnaval ... «Vivelo Hoy, Şub 16»
5
Padre e hijo, corneados en un encierro a caballo del Carnaval de ...
Un padre y su hijo han resultado corneados este domingo, con heridas de gravedad, en el encierro a caballo celebrado en Ciudad Rodrigo (Salamanca), en el ... «20minutos.es, Şub 16»
6
El Ayuntamiento de Madrid ordena el cese inmediato del ...
... Madrid ha ordenado "con carácter inmediato" el cese de la relación contractual con el director artístico que realizó la programación del carnaval de la capital, ... «20minutos.es, Şub 16»
7
El carnaval boliviano de Oruro es único en el mundo
El presidente de Bolivia, Evo Morales, señala que otros países pueden atribuirse como suyas las danzas tradicionales, como la morenada, la llamerada, ... «teleSUR TV, Şub 16»
8
Títeres apuñalados y violados y 'goras' a ETA en un espectáculo del ...
El Ayuntamiento de Madrid, organizador del Carnaval, ha presentado una denuncia en los Juzgados de Plaza de Castilla "contra los artistas" que han realizado ... «El Mundo, Şub 16»
9
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > Ares ...
El Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz 2016 ya tiene a sus ganadores. Después de once horas de coplas y tras una bonita batalla de ... «La Voz Digital, Şub 16»
10
Carnaval de Barranquilla trae el realismo mágico del Gabo
El carnaval de Barranquilla inició las fiestas con un acto colorido en el que se rindió homenaje a Gabriel García Márquez y el realismo mágico del inmortalizado ... «teleSUR TV, Şub 16»

CARNAVAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnaval [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carnaval>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR