«CARRANCUDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
carrancudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
carrancudo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Otra voz interesante es carrancas que «son las arrugas de la frente, y se dice
carrancúdo el que tiene ceño y enojo». Figura en los diccs, desde Rodríguez con
sentido muy diferente «carrancas. Contrahecho, principalmente de las piernas, ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARRANCUDO,DA.adj. Mui derccho,tieflo, • efpetado y prefumido. Dícefc de la
perfóna que fin tener motivo para ello , mas que fu mifma vanidad , anda de cita
manera. Es voz inventada. Lat. Severa gravit at is aff¡£lator,oris. Pic. Just, fol.20.
3
Léxico del leonés actual: C
V. carranca. carrancudo, da [carnancudo, carran- queño], 'que anda con las
piernas arqueadas'. No figura esta acep. en el DRAE. Localización: La Bañeza:
Santibáñez de la Isla: carrancudo (Miguélez, 1998, 139); Astorga: Hospital de ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Patizambo, que tiene las piernas torcidas hacia fuera, que anda tambaleándose
o como los patos: CARRÁN || Carraco, viejo achacoso o impedido por la mucha
edad: CARRANCUDO. CARRANCAS. s. f. pl. Especie de nubes que aparecen ...
X. Luis Franco Grande,
1968
5
Actas del 1 gongreso internacional de historia de la lengua ...
En gallego, carrancudo "patizambo, que tiene las piernas torcidas hacia afuera,
que anda tambaleándose como los patos". "... que todo lo he bien menester para
responder al reto de un fisgón, que, andando ayer cuellidegollado, ha salido ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa,
1988
6
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... que ( andando ayer cuellidegollado ha fali- do oy con una efcarola de lienzo
tan aporcada como engomada , mas tiefo , y carrancudo , que íi huvier^
defayunadofecon íeis tarazones de aflador,y para los que no le conocen , yo les
pintare fu ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)),
1735
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... barrigudo. cabelludo. cabezudo. cachetudo. campanudo. capilludo. capotudo.
caprichudo. carrancudo. carrilludo. cascarudo. cebelludo. cervigudo. colmilludo.
concienzudo. copetudo. cortezudo. costilludo. espaldudo. estornudo. forcejudo.
8
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
... como confiesa, ha de responder al reto de un fisgón que, andando ayer
cuellidegollado, ha salido hoy con una escarola de lienzo tan aporcada como
engomada, más tieso y carrancudo que si hubiera desayunádose con seis
tarazones de ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes,
1996
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Carrancudo, da. a. Starched, Carráuque, ». in. A Peruvian bird like a crane.
Carrasca, s.J. Kennes-oalt. Carrascal, ». m. Plantation •! kermes oakes. [tree,
Carrasco,.».«. Evergreen oak' Carrascón, ». m. Large ever- green oak-tree.
Carraspada ...
10
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
... Iienço,tan aporcada como engomada, mas tieflo y carrancudo,qie fi huuiera
deíayunado secó seys taraçones de alla- dor , y para los quenole conocen ,
yolespintarê su traça , poíìura , talle- tthrrt- Llamase Perlicaro,
âcontempIaciondeynasu ...
Francisco López de Úbeda,
1608
«CARRANCUDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
carrancudo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fernando Santos: “Concentração, determinação e alma até Almeida”
A seguir ouviu uma pergunta que o deixou menos sorridente, ficou sério, carrancudo. “Não era a melhor final? Então qual era a melhor!? Não é a melhor final ... «Observador, Tem 16»
Mortes: Patriarca de cara séria e jeito bem humorado
O semblante sério, carrancudo de Raymundo Moura Mariano só enganava quem não o conhecia bem. A família e os amigos sabiam que era uma fachada para ... «Folha de S.Paulo, Tem 16»
Fernando Santos: “Prometo porque acredito nos jogadores”
Há uma pergunta que o faz abanar a cabeça, cerrar um rosto já por si cerrado, virar carrancudo. O que ouve mexe com ele. No segundo em que o jornalista ... «Observador, Haz 16»
Dava para ser de goleada
Um domingo carrancudo, sem sol, inverno, frio e uma chuvinha fina, mais uma vez afastou o público do estádio. Muitos se recolheram em suas casas para ... «Zero Hora, Haz 16»
Dentro e fora de campo
... importantes, estagiou em times europeus de renome e repassou a seus jogadores um padrão de jogo diverso do estilo carrancudo e ultrapassado de Dunga. «Folha de S.Paulo, Haz 16»
O Falso Alegre
Desde tempos imemoriais, o selecionador nacional manteve aquele ar carrancudo de quem às vitórias rosna e às derrotas morde. Na Federação Portuguesa ... «Observador, Haz 16»
Batoré se transforma para retorno em 'Velho Chico'
Esqueça aquele delegado sério e carrancudo da primeira fase de Velho Chico. Batoré está de volta à trama das 9 para viver um novo momento de seu ... «Globo.com, Haz 16»
Andy Murray: «Eu não estou sempre mal-humorado!»
Acusação que o jogador de 28 anos recusou, ainda que vá sendo conhecido pelo seu ar carrancudo que exibe continuamente no court. “Eu não estou sempre ... «Bola Amarela, Nis 16»
Chico não aceita desculpas e agora vai processar dois
... na qual ele aparece lado a lado em duas fotos: uma sorrindo e outra carrancudo. No último mês, ele provavelmente está mais para a segunda expressão. «Jornal de Jundiaí, Oca 16»
Presidente do TJ-BA é investigado por suspeita de favorecimento ...
"Ele é um homem carrancudo, não costuma ouvir as pessoas. Mas sua gestão cortou vários benefícios indevidos", disse Eliana Calmon, ministra aposentada ... «UOL, Ara 15»