İndir uygulaması
educalingo
casco

İspanyolca sözlükte "casco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CASCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra casco procede de cascar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CASCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · co


CASCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kask

Kask, kafaya takılan ve genellikle kafayı düşen nesnelerden veya yüksek hızda çarpışmalara karşı korumak için genellikle metal veya başka sert malzemeden yapılmış bir koruyucu giysidir. Bir kask tacı, alın ve tapınakları asgari derecede kaplar. Endüstride, itfaiyenin bürosunda, skydiving'de, yüksek hızlı spor karşılaşmalarında ve darbeler veya çarpma riski taşıyan diğer yöntemlerde kullanılırlar. Ayrıca polis, askeri, güvenlik güçleri, inşaat, madencilik vb. Motosiklet sürmek için kullanılan kasklar, çoğu yargı bölgesinde zorunludur, diğer taraftan bisiklet çok az sayıda ülkede zorunludur ve bisiklet kullananlar tarafından büyük tartışmalara neden olur.

İspanyolca sözlükte casco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kask ilk tanımı kafatasıdır. Sözlükteki kaskın bir başka anlamı, patlayan bir gemi ya da gemi kalıntısı ya da patladıktan sonra bir bomba kalıntısıdır. Kask da bazı meyvelerin sert kabuğudır.

CASCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asco · atasco · barbasco · bergamasco · carrasco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · ternasco · vasco

CASCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrón · cascarrona · cascaruda · cascarudo · cascaruja · cascaruleta · cascás · cascatreguas · cascol · cascolitro · cascorvo · cascote · cascuda · cascudo · cascué

CASCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · varbasco · verbasco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde casco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «casco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«casco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile casco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen casco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «casco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

头盔
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

casco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

helmet
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हेलमेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خوذة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шлем
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

capacete
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিরস্ত্রাণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

casque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

topi keledar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Helm
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヘルメット
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

헬멧
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

helem
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mũ bảo hiểm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஹெல்மெட்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शिरस्त्राण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kask
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

casco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kask
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шолом
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cască
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κράνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

helmet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hjälm
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hjelm
5 milyon kişi konuşur

casco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

casco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

casco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CASCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ésa, don Vasco, rapáosla del casco.
Quebrásteme la cabeza, y ahora me untas el casco.
No hay buena hoya sin un casco de cebolla.
Untar el casco después de descalabrado.

«CASCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

casco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El casco del caballo
Estructura del casco, rebajado y herrado, problemas del casco y sus soluciones
Rob Van Nassau, 2013
2
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
También el casco puede ser mueble y pintarse dentro del escudo. Se llama igualmente yelmo, celada y morrión. Blas. Casco. — Pieza que sirve para timbrar el escudo poniéndolo encima de éste. Casco. — Parte de la armadura para ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
3
Mi casco por almohada
Red se convertía en un topo. Con el casco por encima de los ojos, cubría todo su cuerpo como si estuviéramos en el ártico. Se replegaba en sí mismo. Dejaba de hablamos, excepto para dispensar consejos médicos con un aplomo que sólo ...
Robert Leckie, 2012
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
55 02-02 REGISTRO DE INSPECCIONES PARA BUQUES EN CONSTRUCCIÓN (CASCO) .......... .. 55 02-03 RECONOCIMIENTO ... 55 02-04 RECONOCIMIENTO DE BLOQUES DEL CASCO (UNIDAD DE MONTAJE) .................. .. 56 02-05 ...
Organización Marítima Internacional
5
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Protección de la cabeza 1.1. Casco de seguridad La cabeza puede verse agredida dentro del ambiente laboral por distintas situaciones de riesgo, entre las que cabe destacar: • Riesgos mecánicos. Caída de objetos, golpes y proyecciones.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
hull displacement I desplazamiento del casco. hull down I con el casco desenfilado de las vistas (carro de asalto) I que ... y chimenea I casco desaparecido bajo el hori/.onte. perdido de vista (buque en la mar). hull efficiency I rendimiento del ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Seguridad Industrial Charlas No. 2
17. Uso. del. Casco. de. Seguridad. La cabeza es una parte importantísima de nuestro cuerpo. Nos sirve para pensar, para oler, tocar, caminar, ver y es con ella con la que controlamos las funciones de nuestro cuerpo. Por esto, debemos ...
Andres Giraldo G.
8
Estambul. Sultanahmet. El casco histórico
El capítulo 6 de la guía de Estambul incluye visitas a la cisterna de la Basílica, Santa Sofía, mezquita Azul, plaza del Hipódromo...
Sara Potau Escur
9
Casco blanco
Novela corta.
Noé Rodríguez Valdez, 2009
10
Historias nuevas del casco antiguo (personajes entrelazados)
Gil Antonio Ballesteros Alcalá. se estira el pantalón. Se les nota sudorosos. Pero, sin duda, repiten la pregunta una vez más, porque Guillermo Barea no puede reprimir otro esbozo de carcajada que, al instante, aborta el zapatazo que hace ...
Gil Antonio Ballesteros Alcalá

«CASCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nathalia Casco habla de manipulación en Nuestra Belleza Latina ...
A pesar de que contaba con el apoyo de un gran segmento de la audiencia de Nuestra Belleza Latina VIP, Nathalia Casco dejó a muchos boquiabiertos al ... «People en Español, Tem 16»
2
Luis Casco es nombrado Embajador Global de la Belleza de Mary ...
En su nuevo rol con Mary Kay Inc., Casco asesorará a la compañía de maquillaje y a su cuerpo de ventas independiente sobre temas que incluyen el desarrollo ... «PR Newswire, Haz 16»
3
Inés Gómez-Mont criticada por viajar en moto y sin casco ¡la ...
Sin embargo, a la conductora se le ocurrió compartir su travesía en un video en donde a pesar de ir a bordo de la moto, no portaba un casco, motivo suficiente ... «TVNotas, Haz 16»
4
Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP
La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, Nis 16»
5
Casco aprobó el examen
Ser relevo en un River que va encontrando una horma titular representa un examen constante, que requiere fútbol y carácter, según los parámetros que maneja ... «Olé, Nis 16»
6
El mercado de gangas del Casco Viejo de Bilbao volverá a salir a la ...
El mercado de gangas del Casco Viejo de Bilbao volverá a salir a la calle este viernes y sábado, con cerca de 200 comercios inscritos, bajo una nueva ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Suspendido otro paseo espacial por agua en el casco de un ...
"Agua en el casco de uno de los trajes. Tenemos a la tripulación efectuando los procedimientos de conclusión" de la caminata espacial, anunció la agencia ... «El Mundo, Oca 16»
8
Bilbao prohibirá definitivamente abrir más bares en el Casco Viejo
Según el estudio realizado por el consistorio, desde 2008 el número de locales de hostelería en el Casco Viejo ha crecido un 15,2 % al aumentar en 36, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Oca 16»
9
BMW presenta casco inteligente para motocicletas con pantalla ...
El casco inteligente de BMW integra tecnología de realidad aumentada que busca ayudar a que los conductores de motocicletas mantengan todo el tiempo su ... «CNET en Español, Oca 16»
10
Milton Casco se incorpora a River y pide pista para jugar en el ...
El marcador lateral Milton Casco acordó su incorporación a River y hasta posó con la camiseta de la banda roja junto con el presidente de la entidad, Rodolfo ... «canchallena.com, Eyl 15»

CASCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Casco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/casco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR