İndir uygulaması
educalingo
morrión

İspanyolca sözlükte "morrión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MORRIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra morrión procede de morra.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MORRIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · rrión


MORRIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORRIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

morrión

Morrión eski şövalyelerin başını örten XVI. Yüzyılın ilkelerini Kastilya'da gören bir kasktı; şekli biraz konikti ve genellikle neredeyse keskin bir tepeye sahipti. Ayrıca geniş, kaldırılmış ve kıvrık kanatları ön ve arka uçta sona erdi. Zirvede ya da zirvede neredeyse daima kavisli, ya kanca, çivi ya da düğme ya da keskin bir nokta sundu. Morrion özellikle piyade ya da piyonlar tarafından kullanılmış olmasına rağmen, kasktan daha hafif olması nedeniyle şövalyeleri ve kayda değer karakterleri giymekte başarısız olmamış ve daha kolay nefes alabilmek için yüzün açık bırakılarak bırakılmıştır. Halkla ilişkiler sadece Altın Çağ İspanyollarının üçte ikisi ve Amerika fatihleri ​​ile ilişkili olarak, çoğu Avrupa ülkesinde on altı ve on yedinci yüzyıllarda kullanılmıştır. Morrión, darbeleri sürgüle etmek için yarım badem şeklinde bir kasktı, başında desteklenen, kaskı havalandıran ve dikey darbeleri hafifleten üç veya dört çarpı kayış kaskı vardı.

İspanyolca sözlükte morrión sözcüğünün tanımı

Morrión'un İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, başın üst kısmının zırhıdır, kask şeklinde yapılır ve genellikle üstte bir tüy veya süs vardır. Sözlükdeki moryonun bir başka anlamı da, kanatları olmayan bir üst şapka ve kafayı kapatmak için kullanılan bir vizör gibi askeri üniformanın giysisidir. Morrión aynı zamanda kederliğin kuşların çektiği baş dönmesi ya da baş dönmesi türüdür.

MORRIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anfitrión · birrión · canarión · centurión · cerrión · cherrión · chirrión · clarión · embrión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión · zonzorrión

MORRIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

morrazo · morrear · morrena · morreo · morreras · morrilla · morrillo · morriña · morriñosa · morriñoso · morro · morrocota · morrocotuda · morrocotudo · morrocoy · morrocoyo · morrón · morroncha · morroncho · morronga

MORRIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción · actualización · administración · agrión · alimentación · aplicación · asociación · asturión · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · cebrión · construcción · decurión · dirección · información · memorión · versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde morrión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«morrión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORRIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile morrión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen morrión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «morrión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

morrión
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

morrión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dying
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

morrión
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

morrión
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

morrión
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Morrion
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

morrión
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Morrión
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

morrión
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Morrion
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

morrión
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

morrión
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

morrión
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

morrión
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

morrión
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

morrión
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

morrión
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Morrion
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

morrión
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

morrión
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

morrión
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

morrión
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

morrión
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

morrión
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

morrión
5 milyon kişi konuşur

morrión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORRIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

morrión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morrión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

morrión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORRIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

morrión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morrión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
luengos siglos» podría remitir a unas armas de unos sesenta años atrás) y repara en «una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple». El narrador relata cómo el hidalgo subsana lo mejor que puede la suciedad y ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Celada-morrión, de la misma forma y época que las dos anteriores; pero con variantes en el ajuste de las yugulares. D. 35-D. 36, Celadas de infante, de mediados del siglo xvi, de hierro acerado, blanco, liso, con alto crestón y quijeras de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Rudimentos historicos o Methodo facil y breve para ...
De. los. ornamentos. y. briíuras. del. Efcudot. I. Quales fon los ornamentos ; i . El morrión y fu cimera, fus cubiertas o lam- brefquines,y otros ornamentos acceflorios ó apéndices, a. Las figuras laterales. 3. Las infignias pueftas defcuxo del ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), Tournes ((Frères de)), 1755
4
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Entre ellos destaca Morrión, un gracioso grotesco y disparatado, farsante que finge cínicamente estar tullido y aparece «con muletas y con una pierna de trapos», para proclamar que «de todos los bribones/ yo soy el protobribón» (w.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
5
Teatro de la legislación colombiana y venezolana vigente: ...
Art 30. Casaca curta axul turquí, con vuel tas, cuello y forro celestes, vivos amarillos, pantalón azul turquí, con franja celeste, botin ne- j gro debajo del pantalón, morrión de zuela con escudo al frente que llevará la inscripción, Repú- ¡ blica de ...
Pedro P. del Castillo, 1852
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
La infantería ha usado habitualmente 'casco' o 'morrión', que cubren la cabeza y dejan libre el rostro. Para algunos especialistas y cronistas de Indias la palabra ' celada' es sinónimo de 'casco' y de 'morrión', o por lo menos son términos que ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Cuatro siglos de uniformes en Chile
Premia ceremonial de seda tricolor. BARBOQUEJO: Pieza de cuero o charol que sujeta el morrión. BORGOÑONA: Casco ligero de metal, con dos placas protectoras a los costados denominadas yugulares, que dejaba el rostro descubierto.
Márquez Allison Márquez A., 1976
8
Boletín de Minas y Petroleo
del Morrión.— Vocalización: PP. La mojonera esquina NW y Núm 2 del lote El Morrión Lfri. Aux.: No hay— PP-1 S 1,000 m.; 1-2 OE 1 000 m.; 2-3 N 1,000 m.; 3- PP E 1,000 m.-Co- li'nda: El" Morrión.— Cond. anterior del terreno: Libre.
Mexico. Dirección General de Minas y Petróleo, 1957
9
Don Quijote de la Mancha
rincón.[fl] Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo; pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje,[ï] sino morrión simple;[&] mas a esto suplió su industria,[fl] porque de cartones hizo un modo de media celada que, ...
Miguel de Cervantes, E. Cabezas, L. Ferrero, 2012
10
Glosario de voces de armería
Según Allou es de origen oriental, los árabes lo llevaron frecuentemente en España, y Bardín afirma que su nombre procede del adjetivo español morro, que significa redondo. «Las armas derritió, el morrión de guerra En corva reja vuelto,  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

«MORRIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morrión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bradenton coloniza Barcarrota
Le toca este año ser el conquistador Hernando de Soto (1500-1542), pero el peto, la armadura, el morrión (casco) y resto de complementos no son muy ... «Hoy Digital, Eyl 16»
2
En busca de… Museo del Regimiento de Granaderos a Caballo ...
C.O. - El uniforme de combate estaba compuesto por el morrión -un casco alto confeccionado con suela negra, con un penacho verde, la escarapela nacional ... «Diario La Opinión de Rafaela, Tem 16»
3
Los guardianes del morrión, el símbolo de los Granaderos
El taller de herrajes y morriones del Regimiento de Granaderos. ... país, poco ha cambiado en lo que es la confección de su símbolo más distintivo: el morrión. «Clarín.com, Tem 16»
4
Viernes Santo: Cuatro hermandades escenifican la despedida
300 nazarenos vestidos con túnica negra con capa y morrión de raso Burdeos. Botonadura y cíngulo rojo Burdeos. Capataz general: José Antonio de la Rosa ... «Huelva24, Mar 16»
5
Jueves Santo: Cuatro hermandades para preceder a la Madrugá
400 nazarenos vestidos con túnica y morrión blancos, botonadura y cíngulos verdes. Los penitentes de Vera Cruz visten túnica de cola de ruan negro con ... «Huelva24, Mar 16»
6
Borriquita, Sagrada Cena, Redención y Mutilados abren la Semana ...
La túnica de los nazarenos del Cristo es blanca con capa de raso blanco, con cíngulo y morrión negro y la de la de la Virgen se diferencia por tener el morrión ... «HuelvaYA, Mar 16»
7
Los niños ya tienen su morrión
Los niños ya tienen su morrión. Dolores Vega sostiene un morrión para niño que ha creado a partir del de un adulto. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, Eyl 15»
8
Listos atuendos para rendir tributo al Señor de la Sierra
A los niños les basta un taparrabos, sandalias, arcos, flecha y un morrión de plumas ceñidas en la cabeza para representar al cacique. Mientras que las niñas ... «ElHeraldo.hn, Tem 15»
9
Viernes Santo: Cuando el llamador suena por última vez
300 nazarenos vestidos con túnicas negras y capa y morrión burdeos. ... 130 nazarenos con túnica negra y morrión morado de sarga, botonadura y cíngulo ... «Huelva24, Nis 15»
10
Jueves Santo: Oraciones e historia en el corazón de la ciudad
400 nazarenos vestidos con túnica y morrión blancos, botonadura y cíngulos verdes. Los penitentes de Vera Cruz visten túnica de cola de ruan negro con ... «Huelva24, Nis 15»

MORRIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Morrión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/morrion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR