İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "casticismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CASTICISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTICISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTICISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «casticismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

casticismo

Casticismo

Casticismo, İspanya'da on sekizinci yüzyılda Fransız ya da aydınlanmanın aksine ortaya çıkan, ve bu yana gerici düşünceyle ilgili olan, edebi, kültürel ve ideolojik bir duruştur. Kastozo'nun kastına ait olduğu, ırk veya etnisite kadar değil, İspanyol ulusal karakteri olduğu anlaşılan castizo'nun, yani her çeşit ifadenin savunmacı bir iddiasıdır; Özellikle belirsiz cinsiyetçi üreme koşullarında bile, özellikle de en popüler ifadeleri ve Francoism sırasında gurur duyduğu vahşi ifadelerde İspanyol ulusçuluğunun bir parçasını oluşturan iyi kast. Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo, que se perciban por el casticista como propias de su casta, entendida esta no tanto como la raza o etnia propia, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.

İspanyolca sözlükte casticismo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki casticismo'nun tanımı, gümrüklerde, kullanımlarda ve davranışlarda otantik olanların düşkünlüğünü ifade eder. Sözlükde casticismo'nun bir başka anlamı da, konuşma veya yazma, yabancı sözcüklerden kaçınma ve sıra dışı olsalar bile, kendi dillerinin seslerini ve dönüşlerini kullanmayı tercih edenlerin tavrıdır. La definición de casticismo en el diccionario castellano es afición a lo castizo en las costumbres, usos y modales. Otro significado de casticismo en el diccionario es también actitud de quienes al hablar o escribir evitan los extranjerismos y prefieren el empleo de voces y giros de su propia lengua, aunque estén desusados.
İspanyolca sözlükte «casticismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTICISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CASTICISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

casticidad
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

CASTICISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

academicismo
andalucismo
apoliticismo
belicismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde casticismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASTICISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «casticismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
casticismo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASTICISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «casticismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde casticismo sözcüğünün zıt anlamlıları

«casticismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTICISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile casticismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casticismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «casticismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

casticismo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

casticismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Castigation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

casticismo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

casticismo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

casticismo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

casticismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

casticismo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

casticismo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

casticismo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

casticismo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

casticismo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

casticismo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

casticismo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

casticismo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

casticismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

casticismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

casticismo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

casticismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

casticismo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

casticismo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

casticismo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

casticismo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

casticismo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

casticismo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

casticismo
5 milyon kişi konuşur

casticismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTICISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «casticismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casticismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casticismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTICISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casticismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casticismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casticismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTICISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

casticismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casticismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
Ante esto, presentaba En torno al casticismo como uno de los libros que denominé obras fundacionales del 98, esto es: España filosófica contemporánea (1889) de Ganivet, En torno al casticismo (1895) de Unamuno, Idearium español  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
2
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
El casticismo y la etnicidad española En el asunto que nos ocupa aquí, para llegar a lo duradero de nuestro casticismo, a su roca viva, conviene estudiar cómo se ha formado y revelado en la Historia nuestra casta histórica. MIGUEL DE ...
Christiane Stallaert, 1998
3
Miguel de Unamuno y la cultura francesa
Unamuno considera empobrecedor el casticismo en el lenguaje. En esta línea están concebidos muchos de sus escritos dedicados a la lengua española. Casticismo deriva de casta, y casta viene del adjetivo casto, que significa puro, castizo ...
María de la Concepción de Unamuno Pérez, 1991
4
Diccionario de civilización y cultura españolas
El casticismo dio origen a una corriente intelectual centrada en el análisis de la esencia de España. El casticismo intelectual tuvo su mejor expresión entre los miembros de la Generación del 98*, que mitificó el pasado, el espíritu, la lengua y ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
5
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
IIIe Colloque International, Pau-Biarritz 27,28 et 29 avril 1995 Université de Pau et des Pays de l'Adour. icónico de En torno al casticismo, sin duda el más rico y el que más poderosa influencia ejerció sobre sus contemporáneos y discípulos,  ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
6
Costumbrismo andaluz
Alberto Romero Ferrer, señala que en el casticismo de tono pupular "destacan dos espacios geográficos que se van a imponer como escenarios literarios". El crítico se refiere "a ese frecuente predominio de Andalucía y Madrid, y dentro de  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
7
Estudios Literarios
Este capítulo pretende esbozar el concepto de Generación de 98 que se desprende de una lectura de los ensayos que componen En torno al casticismo y de una serie de artículos que constituyeron diversas colaboraciones en la prensa de ...
Juan José Sotelo Vázquez, 2007
8
La poesía del premodernismo español
Las diferentes normas estéticas que se derivan del concepto del «casticismo» proporcionan el marco de posibilidades expresivas dentro de las cuales necesariamente ha de mantenerse cualquier poema escrito en español. De otro modo no ...
Katharina Niemeyer, 1992
9
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Existe siempre, sin embargo, un fondo de continuidad, un nimbo «que envuelve a lo precedente con lo subsiguiente» (En torno al casticismo, p. 63). Este fondo Unamuno lo denomina «intra- conciente», y no «inconciente» o «sub-conciente»  ...
‎2003
10
En Cruces de Caminos
CASTICISMO Una de las más conocidas ideas en el pensamiento político de Unamuno es la de adjudicar un papel preponderante al regionalismo cultural: vascos y catalanes debían ser, desde un posicionamiento crítico, a la vez que ...
Juan Carlos Nevado, 2002

«CASTICISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casticismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Departamento de Filosofía en una Facultad de Filología
Nada, pues, de "casticismo", que es, en España sobre todo, pelo de la dehesa. No importa que lleguemos a las mismas conclusiones y formas de otros países; ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
"La urna es, básicamente, una máquina del tiempo"
... ha hecho IU como demuestra el sociólogo Ignacio Sánchez-Cuenca) y el rancio casticismo del cuanto peor mejor regresa al lugar exacto de su nacimiento. «El Mundo, Haz 16»
3
España, historia y la intrahistoria
El casticismo castellano es, como su paisaje, “cortante y seco, pobre en nimbos de ideas”, donde todo se ve recortado y contrapuesto; así, “un realismo vulgar y ... «Aporrea, May 16»
4
Qué hacer y qué comer en San Isidro: conciertos, menús y escapadas
Con San Isidro llega el rabo de toro, los conciertos al por mayor, la cacharrería, las chulapas y los chulapos, el casticismo y el jolgorio en la pradera. Lástima ... «Vanitatis, May 16»
5
El casticismo de Victoria Federica, la más Austria de los Borbón
La niña, dicen, ha heredado el casticismo de su madre y su abuela, doña María. Hace dos años, en uno de sus tránsitos hacia el internado inglés, se lanzó ... «El Mundo, May 16»
6
Prueben a saludar en castellano (en el IV Centenario de Cervantes)
No lo digo por casticismo, sino por lógica, pues cada vez que olvidamos la riqueza de nuestro idioma, debilitamos la fuerza de nuestro razonamiento. Conviene ... «El Huffington Post, Nis 16»
7
El Retablo de las Maravillas
A la imagen que nos asignaron el pasado siglo de una Sevilla de pandereta se suma ahora esta otra de la chusma y el casticismo grosero. Y los indígenas tan ... «Diario de Sevilla, Nis 16»
8
Las 'Manolas' de Semana Santa
... el nombre cristiano de Manuel y Manuela. El más puro casticismo… envuelto en el mestizaje hispano. Y en el donaire de la mujer de bandera, por supuesto. «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
9
Volver a Luna, viajar a Marte, colonizar otros planetas… escucha ...
El casticismo socarrón que destilaba “El astronauta” (dirigida en 1970 por Javier Aguirre Fernández) representaba a un tiempo la impotencia de un país sumido ... «Vodafone - One, Ara 15»
10
En torno al casticismo
San Mateo, exterior día. Intento ingresar (miedoso) en el renovado Perchas y… Y confirmo mis peores temores: el bar, ay, ya no es lo que era. Ojo, que me ... «La Rioja, Eki 15»

CASTICISMO İÇİN RESİMLER

casticismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Casticismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/casticismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z