İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "castigación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CASTIGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra castigación procede del latín castigatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CASTIGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTIGACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «castigación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte castigación sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ceza tanımı cezadır. En el diccionario castellano castigación significa castigo.

İspanyolca sözlükte «castigación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTIGACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CASTIGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

casticidad
casticismo
casticista
castidad
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

CASTIGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde castigación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«castigación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTIGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile castigación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen castigación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «castigación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

castigación
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

castigación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Punishment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

castigación
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

castigación
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

castigación
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

castigación
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

castigación
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

castigación
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

castigación
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

castigación
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

castigación
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

castigación
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

castigación
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

castigación
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

castigación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

castigación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

castigación
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

castigación
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

castigación
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

castigación
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

castigación
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

castigación
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

castigación
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

castigación
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

castigación
5 milyon kişi konuşur

castigación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTIGACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «castigación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
castigación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castigación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTIGACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «castigación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «castigación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

castigación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTIGACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

castigación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castigación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz
Castigación», fos 13 . 16. «En el 13 renglón deste capítulo dice haver sido descubierto norte sur desde 60 grados de altura se- tentrional, hasta 52 austral, que importan 1.240 leguas. Castigación, 2a», f^ 16 - 16 v. «Tabla de la Demarcación y ...
Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954
2
Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ...
Esto pide ladifcreeion,que pues la castigación del cuerpo seor dena a mortificar lo malo,q no mortifiquemos lo bueno que enel ay : lo malo que ay en el hombre es la culpa,y \a inclinación yape tito a la culpa: quando el hombre mortifica fu ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1596
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. Hacer casto 6 infundir castidad. To make chajie , or to imbibe the principies of ihajiity in others. CASTIGACIÓN. (Ant.) V. castigo. • CASTIGACIÓN, s. f. (P. us.) La correcion de erratas en un libro ó escrito. Cqjligation , the cor- retlions made ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y ...
Sin olvidar, por supuesto las genealogías de los monarcas españoles o franceses o incluso las de los principales nobles que acuden a las ceremonias. Tampoco el carácter polémico de esta "castigación"', como la denomina el propio autor ...
Patrick Bégrand, 2006
5
Doctrinas practicas
... manos están teñidas con la sangre de£ pobre , y sudor del Oficial , injuriadas con los tactos , y deleytes del cuerpo , sirvan aora á la disciplina, a promesa de vivir muertos al mundo, la castigación de la carne, al demonio , y á la carne.
Pedro de Calatayud, 1737
6
Vida de la V. y Exma Sra D. Luisa de Borja y Aragon ...
jpa Vípa de la V. D. L visa t>E Bor/a, rr'- ../CAPITVLO XXXIX. * Zv* MORTIFICACION INTERIOR Ù fi Jus PajsioncSf con otros exerciciosdt virtudes, po í A castigación , ò maceraçion exterior de la Lr carne con ayunos, silicios, y díscipUnas,aun- ...
Tomás Muniesa, 1691
7
Meditaciones de los mysterios de nuestra santa fe con la ...
Loterccro,este ayuno fue lar go,y prolixo por espacio de quarenta días con fus noches, para significar la constancia q hemos de tener en las obras de penitenciaren la castigación de Ja carne , perseverando hasta alean çar la peí section :porq ...
Luis de la Puente, 1609
8
Concordancia Ignaciana
... según el Co 547,5 lo que toca al voto de castidad no pide interpretatión, constando quán perfectamente Co 602,4 los otros tres essentiales, de pobreca, castidad y obedientia, ningunas Constitutiones, Declarationes ni castigación Co 300, ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Arte mistica, especulativa, y practica, reducida a breve ...
Los terceros actos,sc ordenan, y ayudan à quitar las rai- 7ts , y reliquias de los pecados pastados, para no bolver mas à el!os:estos actos,son la castigación de la carne,para pt te te sujete al espíritu la mortificación de los apetitos.y p iívtoncs  ...
Diego de la Madre de Dios, 1713
10
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... y Jas nada diestras en como otros Christianos con chrsstia- vencer tenuciones de la carne, y que na fortaleza no los admiten en fu cano tratan de oración, retiro , Sacra- la, y no por elfo íc les ligue daño gra- mentos , ni castigación ...
Pedro de Calatayud, 1754

REFERANS
« EDUCALINGO. Castigación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/castigacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z