İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "castillería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CASTILLERÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra castillería procede de castillero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CASTILLERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · ti · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTILLERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTILLERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «castillería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Castellería

Castellería

Castellaje, kastilya krallığında Ortaçağ'da kurulan, kralın veya efendinin sahip olduğu nehirlerin balıkçılık istismarlarına vergi verebilecek olan eski bir dolaylı vergiydi. Castellaje, dağ veya herbazgo ile birlikte toplumsal malların kullanımı için gerçekleştirilecek ödemenin bir parçasını oluşturabilir. Ortaçağ boyunca kentlerin surlarının bakım ve onarımı için vergilendirilen vergilere castellaya ya da castillería olarak da adlandırılmıştır. Bazı durumlarda komşuların bu duvarların inşasına veya onarılmasına katılmak için kişisel çalışma yükümlülüğü getirildi. Bu vergi, bazen, yeniden nüfus artışını kolaylaştıracak bir önlem olarak ya da bir miktar borcun ödenmesi için bir araç olarak, franchise ayrıcalıkları sağlayarak, efendim ya da krallar tarafından elimine edilebilir. El castellaje era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, establecido durante la Edad Media en el reino de Castilla, que podía gravar los aprovechamientos de pesca en los ríos propiedad del rey o del señor. El castellaje podía formar parte del pago a realizar por la utilización de bienes comunales junto con el montazgo o el herbazgo. Durante la Edad Media, también se designaba como castellaje o castillería al impuesto que se gravaba para ayudar al sostenimiento y restauración de las murallas de las ciudades. En algunos casos, existía la obligación de la prestación del trabajo personal de los vecinos para participar en las obras de construcción o reparación de esas murallas. Este impuesto podía ser eliminado a veces por los señores o reyes mediante la concesión de privilegios de franquicia, ya fuese como medida para facilitar la repoblación o como medio de pago de alguna deuda.

İspanyolca sözlükte castillería sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki castillery'nin tanımı, bir kalenin topraklarından geçerken ödenen haktır. Sözlükde bulunan bir başka kalenin anlamı da bir kalenin alcaidisidir. La definición de castillería en el diccionario castellano es derecho que se pagaba al pasar por el territorio de un castillo. Otro significado de castillería en el diccionario es también alcaidía de un castillo.
İspanyolca sözlükte «castillería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTILLERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CASTILLERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
castizo

CASTILLERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde castillería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«castillería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTILLERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile castillería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen castillería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «castillería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

castillería
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

castillería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Castles
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

castillería
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

castillería
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

castillería
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Castilleria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

castillería
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Castillería
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

castillería
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Castillería
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

castillería
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

castillería
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

castillería
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

castillería
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

castillería
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

castillería
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Castilleria
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Castillería
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

castillería
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

castillería
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

castillería
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

castillería
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

castillería
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Castilleria
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Castilleria
5 milyon kişi konuşur

castillería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTILLERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «castillería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
castillería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castillería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTILLERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «castillería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «castillería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

castillería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTILLERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

castillería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castillería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXV. ...
Tello, pero que tuvieron a Alfonso XI por valedor para su tránsito al solariego del linaje Vega y el favorito Garcilaso, fueron San Felices de Castillería (L . y P . 50), Celada de Roblecedo (L . y P . 52, en el texto Celada cerca de Sant Felices) y ...
Vv.aa
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
da, y á la subida otra con su cria , por razon de castillería , perteneciente al comendador de dicha villa. En Consuegra el alcaide del castillo de la misma villa , propio de la religion de San Juan, exige ocho maravedís de cadis muía ó caballería ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Los señoríos de Behetría
LOS EJEMPLOS DE CASTILLERÍA, ABIAY ASTURIAS DE SANTILLANA Hemos mostrado la existencia de unos territorios realengos y una extensión más amplia de elementos de la fiscalidad regia que a su vez nos permiten deducir el ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
4
Carbonífero y Pérmico de España
La Formación Ojosa del Sinclinal de Casavegas está representada por sólo 90 m de caliza en los sinclinales de Castillería y Barruelo (Caliza de Castillería de GINKEL, 1972), debido a la existencia de la falla sinsedimentaria de Los Llazos,  ...
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
5
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
La razón de que se use de la palabra castillería en los mismos documentos en que se usa de la de portazgo, compréndese sin dificultad, considerando que el derecho de cobrar un tributo por las mercaderías puestas a la venta en un lugar o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Tal acontece, en efecto, en las behetrías adscritas a Amaya, como Zarzosa de Río Pisuerga, donde se ha visto pagarse la castillería en plazos calendados distintos, e independientemente de la martiniega del rey, o en Olmos de Pisuerga, con ...
Vv.aa
7
Hidalguías de Jaén
Al Rey pertenecían las penas de Cámara, los gastos de justicia, los diezmos de granos y aceite, de cuyo tributo estaban exentas la encomienda de la Castillería de Lopera, la del priorato de San Benito de la Coronada de Porcuna, el priorato  ...
Mariano Sáez Gámez, 1979
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
La fonsadera regia, como abadengo, la satisfacía Estalaya, y en San Felices de Castillería, la fiscalidad regia mínima no la percibía la realeza, pues «los maravedis que monta los lieban los señores del lugar», los Muñoz, Escalada y Duque, ...
Ramón Carande Thovar, 1958
9
Los tributos de la tierra
Según la información, fueron los Reyes Católicos los que hicieron merced a los duques de Maqueda y a los alcaides del castillo de Chinchilla del derecho de castillería, que era igual al derecho percibido por los Reyes llamado gineta y al ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
Diccionario de la Real Academia Española
1 1 A la castellana, mod. adv. Al uso de Castilla. CASTELLAR, s. m. ant. El campo donde hay ó hubo castillo. CASTELLERÍA. s. f. ant. Castillería por el derecho de los castillos. CASTELLERO. s. m. ant. V. Castellano por alcaide. CASTIDAD ...
‎1826

«CASTILLERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castillería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un plan perfecto (Cádiz)
“Un Plan Perfecto” se desplaza tierra adentro para conocer uno de los mejores asadores de España, 'La Castillería', ubicado en Vejer de la Frontera. «CanalSurWeb, Tem 16»
2
Juan Valdés García. El misterio de la carne
Sólo lleva en rojo su nombre y el escudo de La Castillería, que parece representar el fuego, su magia, el poder que emplea para enternecer lomos bajos y ... «Diario de Cádiz, Tem 16»
3
Veinticinco pueblos aspiran a ser el 'Más bonito de la Montaña ...
... Cardaño de Arriba, Cervera de Pisuerga, Dehesa de Montejo, Herreruela de Castillería, Los Llazos, Otero de Guardo, Piedrasluengas, Pisón de Castrejón, ... «Diario Palentino, May 16»
4
Los castillos de Salamanca
Se hizo con los derechos de castillería, los impuestos del montazgo, el del paso de ganado por cruzar el río y el del fosario de los judíos. El Concejo sacó ... «La Crónica de Salamanca, May 16»
5
El milagro de la carne y el agua
La Castillería, en la pedanía de Santa Lucía, en Vejer, es uno de ellos –por constante y legítima defensa del título– en la provincia. Y no había ido. «La Voz Digital, Mar 16»
6
Josep Roca nuevo Premio Andalucía de Gastronomía
... La Castillería (Vejer de la Frontera), Venta la Duquesa (Medina-Sidonia), Casa Bigote (Sanlúcar de Barrameda), Restaurante Antonio (Zahara de los Atunes), ... «El Mundo, Mar 16»
7
Retinto no sólo rima con tinto
Los criadores de Retinto, González Byass y los restaurantes La Duquesa y La Castillería demuestran en unas jornadas las "buenas relaciones" entre los ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
8
Tío Pepe marida sus mejores vinos con la ternera retinta
El restaurante La Castillería, también participó con un asado de lomo maridado con Leonor. La jornada finalizó con el sabor dulce de Néctar, elaborado con ... «La Voz Digital, Mar 16»
9
¿Cómo sería el restaurante perfecto de Cádiz?
Un buen chuletón de La Castillería (Vejer), que han sido bendecidos incluso por amigas argentinas que nos han acompañado. No hay más que añadir». «La Voz Digital, Oca 16»
10
Cervera de Pisuerga
... Barcenilla de Pisuerga, Celada de Roblecedo, Cubillo de Ojeda, Estalaya, Gramedo, Herreruela de Castillería, Ligüerzana, Perazancas, Quintanaluengos, ... «Diario Palentino, Oca 16»

CASTILLERÍA İÇİN RESİMLER

castillería

REFERANS
« EDUCALINGO. Castillería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/castilleria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z