İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "castidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CASTIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra castidad procede del latín castĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CASTIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · ti · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «castidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
castidad

iffet

Castidad

Saflık zevklerin veya cinsel eylemlerin denetlenmesi ve uygun şekilde düzenlenmesi için gönüllü davranışlardır. Castidad es el comportamiento voluntario a la moderación y adecuada regulación de placeres o actos sexuales.

İspanyolca sözlükte castidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte iffet tanımı, iffetin niteliğidir. Sözlükdeki iffetin bir başka anlamı da tüm cinsel zevklerden kaçınan birinin erdemidir. La definición de castidad en el diccionario castellano es cualidad de casto. Otro significado de castidad en el diccionario es también virtud de quien se abstiene de todo goce carnal.
İspanyolca sözlükte «castidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


absolutidad
ab·so·lu·ti·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
cruentidad
cruen·ti·dad
cuantidad
cuan·ti·dad
deshonestidad
des·ho·nes·ti·dad
entidad
en·ti·dad
honestidad
ho·nes·ti·dad
identidad
i·den·ti·dad
inhonestidad
in·ho·nes·ti·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
remotidad
re·mo·ti·dad
robustidad
ro·bus·ti·dad
santidad
san·ti·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
venustidad
ve·nus·ti·dad

CASTIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

casticidad
casticismo
casticista
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

CASTIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualidad
autoridad
conformidad
contabilidad
creatividad
disponibilidad
electricidad
felicidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
unidad
universidad
velocidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde castidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASTIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «castidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
castidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASTIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «castidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde castidad sözcüğünün zıt anlamlıları

«castidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile castidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen castidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «castidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

贞洁
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

castidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chastity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शुद्धता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عفة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

целомудрие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

castidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সতীত্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chasteté
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesucian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Keuschheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

貞操
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

순결
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

murni
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trinh tiết
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கற்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शुद्धता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iffet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

castità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czystość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

цнотливість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

castitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγνότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kuisheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kyskhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kyskhet
5 milyon kişi konuşur

castidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «castidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
castidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «castidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «castidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

castidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CASTIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

castidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Luis Sampedro
Aunque el Vaticano sostenga que la castidad es el valor supremo, en cualquier caso, me parece la aberración sexual más grande.
2
Remy de Gourmont
De todas las aberraciones sexuales, la más singular tal vez sea la castidad.
3
Friedrich Nietzsche
En algunos la castidad es una virtud, en muchos es casi un vicio.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CASTIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Fealdad no es castidad.
Gran bien es castidad, ¿pero dónde está?
La vergüenza y la castidad una vez perdidas, para toda la eternidad.

«CASTIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

castidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amor, sexo y castidad
“¿Por qué piensa la mente en el sexo? ¿Por qué se ha convertido el sexo en un aspecto crucial en la vida de muchos?
Jiddu Krishnamurti, 2012
2
Amar y vivir la castidad
La castidad salvaguarda de un uso desordenado de la sexualidad, que tiende a destruir progresivamente la capacidad de amar de las personas. El autor analiza el 6o y el 9o mandamiento, y señala cómo vivirlos y amarlos.
José Luis Soria, 1976
3
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
4
Vivir la castidad es posible
La educación sexual de niños y jóvenes, el celibato, el matrimonio, la homosexualidad y la castidad en la tercera edad, son los distintos aspectos que este folleto presenta de forma asequible para el gran público.
Vv. Aa., 2003
5
Castidad (La) 1a. ed.
CAPITULO 1 EXCELENCIAS DE LA PUREZA O CASTIDAD EXCELENCIAS DE LA CASTIDAD Avisos Prácticos 1. Hay que mirar EXCELENCIAS DE LA PUREZA O CASTIDAD.
6
Triunfo de la castidad del capitan general de la angelica ...
Tomás Madalena ((O.P.)). huyo espantada , no sè fi oías de hater visto hermosos ra tan riera , ó por temer el fuego , que en la mano trabia. ' « . > Huyó tambies avergonzado el Demonio. Seria para recobrar los alientos , y bolver con mayor ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1753
7
Aprobado en Castidad
Luis Peñafiel. LUIS PEÑAFIEL APROBADO EN CASTIDAD tul SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE LA ARGENTINA (ARGENTORES) N'
Luis Peñafiel, 1963
8
El destino del eros: Perspectivas de moral sexual
Capítulo XIV PRUDENCIA Y CASTIDAD: LA LUZ DE LA ACCIÓN Y SU REGLA Nos interesa ahora especialmente la relación entre la prudencia y la castidad, ya que en ella se aprecia el influjo decisivo que ejerce la castidad en la vida ...
José Noriega, 2005
9
"Moral sexual y teología del cuerpo"
Esa virtud es la castidad, de la cual trata precisamente la próxima parte del documento. II. Amor verdadero y castidad La castidad como don de sí y como dominio de sí 16-17. El documento define la castidad como “la energía espiritual que ...
Adolfo J. Castañeda, STL
10
Cinturón de castidad: la mujer de clase media en el Perú
la mujer de clase media en el Perú Maruja Barrig. rogatoria definitiva de la ley del matrimonio civil y divorcio absoluto, esperando que la Junta Militar de Gobierno que preside, empeñada en defender la moralidad pública, y que ha declarado ...
Maruja Barrig, 1982

«CASTIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Castidad y Hiyab": el congreso sobre los "beneficios" de la ...
Activistas a favor del hiyab han pedido a las mujeres de todo el mundo "investigar" sobre los "beneficios" de la vestimenta islámica y la segregación por sexos, ... «Vozpopuli, Tem 16»
2
Un cardenal explica cómo vivir la castidad y la sexualidad "como ...
El nuevo trabajo del Cardenal Medina, Prefecto Emérito de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, plantea la castidad ... «ACI Prensa, May 16»
3
Mantiene Eduardo Verástegui su castidad por 14 años
Con 14 años de castidad, y sin saber cómo será la mujer con la que se casará, el actor Eduardo Verástegui sigue esperando a la mujer con la que compartirá el ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Nis 16»
4
¿Qué pasó con el anillo de castidad de Nick Jonas?
En un momento dado, una persona de la iglesia exigió que todos los chicos que formaban parte del grupo juvenil se pusieran anillos de castidad y aceptaran ... «Radio Planeta 107.7, Nis 16»
5
La verdadera historia del cinturón de castidad
El cinturón de castidad, la fantasía de poder abrir, cerrar y controlar la sexualidad de otra persona y asegurarse, al mismo tiempo, de que nadie nos coronará ... «S Moda EL PAÍS, Oca 16»
6
Una mujer pierde las llaves de su cinturón castidad y pide ayuda a ...
Los cinturones de castidad parece que aún no se han extinguido. Una mujer italiana se ha visto obligada a llamar a los bomberos para que le quitasen su ... «TeleCinco.es, Oca 16»
7
Chimbote: obispo criticó entrega de 'certificados de castidad'
El obispo de la Diócesis de Chimbote, Ángel Francisco Simón Piorno, calificó de descabellado y discriminatorio que se entreguen certificados de castidad a los ... «El Comercio, Eki 15»
8
Círculos menores: 'Faltan referencias a la castidad, la virginidad, la ...
Los círculos menores han debatido durante tres días y estas propuestas darán ideas para la redacción del Documento final. Este documento se hará público o ... «Zenit, Eki 15»
9
Testimonios antes del Sínodo: ¿Es posible la castidad para los ...
“Temo que la castidad podría no tener una voz suficientemente fuerte en el Sínodo”, afirma Rilene Simpson, una miembro y vocera de Courage, un importante ... «ACI Prensa, Eki 15»
10
Cinturones de castidad para hombres
En el escaparate de una céntrica tienda de Nairobi, un maniquí desnudo luce un caparazón metálico que encierra sus genitales bajo llave: es el polémico ... «La Prensa de Honduras, Haz 15»

CASTIDAD İÇİN RESİMLER

castidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Castidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/castidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z