İndir uygulaması
educalingo
catástrofe

İspanyolca sözlükte "catástrofe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CATÁSTROFE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra catástrofe procede del latín catastrŏphe, la cual a su vez procede del griego καταστροφή, de καταστρέφειν, abatir, destruir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CATÁSTROFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · tás · tro · fe


CATÁSTROFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATÁSTROFE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

afet

Felaket, yaşamı, geçim kaynaklarını veya endüstriyi olumsuz etkileyen doğal veya insan yapımı bir gerçektir ve genellikle insan toplumlarında, ekosistemlerde ve çevrede kalıcı değişikliğe neden olur. Bir felaket korkunç sonuçları olan bir olaydır. Felaketler, ayakta kalmanın ve gelişmenin gerekli olduğu dengenin zayıflığını ortaya koyuyor. İnsan kaynaklı bir felaket örneği: Çernobil felaketinden sonra terk edilen Pripyat kentinde, o şehirde nükleer santralin reaktörlerinden biri patladı. Serbest bırakılan radyasyon, Hiroşima'ya düşen Küçük Boy atom bombasının insanlık tarihinde en ciddi nükleer felaket haline dönüşmesinden 500 kat daha fazla çıktı. Felaketin tanımı, gerektirdiği pratik etkiler nedeniyle genellikle kanunla düzenlenir, örneğin: ...

İspanyolca sözlükte catástrofe sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki felaketin ilk tanımı, olayların düzenli düzenini ciddi biçimde değiştiren talihsiz bir olaydır. Sözlükdeki felaketin bir başka anlamı da kötü kalitede bir şeydir ya da kötü bir şekilde ortaya çıkar, kötü bir izlenim yaratır, kötü bir şekilde yapılır, vb. Bu kalem bir felakettir. Gala yemeği bir felaketti. Kitapçı, kitabı bir felaketten çıkardı. Felaket aynı zamanda dramatik şiirin son kısmıdır, sonuçta, özellikle acı verici olduğunda.

CATÁSTROFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anástrofe · apóstrofe · epanástrofe · epístrofe · limítrofe · monóstrofe

CATÁSTROFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

catártica · catártico · catartiforme · catasalsas · catascán · catascana · catascopio · catasta · catástasis · catastral · catastro · catastróficamente · catastrófico · catastrofismo · catastrofista · catatar · catatipia · catatonia · catatónica · catatónico

CATÁSTROFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aljarafe · anafe · arrecife · atarfe · bife · bofe · chofe · cotrofe · efe · enchufe · epígrafe · fe · gafe · jefe · mequetrefe · nife · profe · rafe · subjefe · tefe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde catástrofe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CATÁSTROFE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «catástrofe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«catástrofe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CATÁSTROFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile catástrofe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen catástrofe sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «catástrofe» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

灾难
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

catástrofe
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

catastrophe
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तबाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كارثة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

катастрофа
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

catástrofe
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিপর্যয়কারী ঘটনা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

catastrophe
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

malapetaka
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Katastrophe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

破局
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

재앙
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

memala
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thảm họa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேரழிவை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आपत्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

afet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

catastrofe
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

katastrofa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

катастрофа
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

catastrofă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

katastrofe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

katastrof
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

katastrofe
5 milyon kişi konuşur

catástrofe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATÁSTROFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

catástrofe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «catástrofe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

catástrofe sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CATÁSTROFE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

catástrofe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vicente Huidobro
Diez miradas para ver la belleza que se presenta entre un sueño y una catástrofe.
2
Wayne W. Dyer
La catástrofe que tanto te preocupa, a menudo resulta ser menos horrible en la realidad, de lo que fue en tu imaginación.
3
Italo Calvino
Toda historia no es otra cosa que una infinita catástrofe de la cual intentamos salir lo mejor posible.
4
Herbert George Wells
La civilización es una carrera entre la educación y la catástrofe.
5
José Luis Sampedro
Somos naturaleza. Poner al dinero como bien supremo nos conduce a la catástrofe.

«CATÁSTROFE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

catástrofe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. catástrofe ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Catástrofe Silenciosa
Este volumen es fruto del an lisis realizado por un grupo de profesionales convocados por la revista Nexos Para hacer un diagn stico de la educaci n nacional.
Gilberto Guevara Niebla, 1992
2
Catástrofe política y teoría social
Cuatro procesos real o potencialmente catastróficos en el siglo XX se analizan en la primera parte de esta obra.
Sergio Bagú, 1997
3
Catastrofe o Nueva Sociedad?: Modelo Mundial Latinoamericano ...
Le monde actuel comporte plusieurs indices qui inclinent au pessimisme en ce qui concerne son avenir. Ces indices nous montrent un monde menacé par la pauvreté, l'exclusion, la faim et les maladies.
‎2004
4
Las Lecciones de la catástrofe del Prestige
En este libro se recogen las conferencias que tuvieron lugar en el Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, de Vigo a mediados del 2004, sobre el hundimiento del buque Prestige y las consecuencias del vertido de su carga.
‎2005
5
Cataclismo climático: la historia de la gran catástrofe que ...
En Cataclismo climático, la escritora Gabrielle Walker ha creado una historia de aventuras e intriga a escala global, siguiendo al heterodoxo científico Paul Hoffman en su intento de demostrar una hipótesis tan audaz y profunda que está ...
Gabrielle Walker, 2007
6
YAK-42, honor y verdad.: Crónica de una catástrofe.
Yak-42, honor y verdad es la crónica del peor año y medio de sus vidas. Ramón J. Campo (Huesca, 1963) es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y Máster de Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid-El País.
Ramón Javier Campo Fraile, 2010
7
Disruptivo, Lo - Amenazas Individuales y Colectivas
Capítulo V El hombre ante los desastres y las catástrofes Los primeros estudios científicos sobre comportamientos en situaciones de catástrofe y/o desastre datan de menos de un siglo. Las observaciones pioneras más conocidas son las que ...
Editorial Biblos, Moty Benyamar, 2006
8
La guerra nuclear y la catástrofe ambiental
En este nuevo libro Noam Chomsky nos advierte de que, desde la Segunda Guerra Mundial, “hay dos problemas que amenazan la supervivencia de la especie: la guerra nuclear y la catástrofe medioambiental.” Y es que ambas tienen potencial ...
Noam Chomsky, Laray Polk, 2013
9
YAK-42, honor y verdad.: Crónica de una catástrofe.
Yak-42, honor y verdad es la crónica del peor año y medio de sus vidas. Ramón J. Campo (Huesca, 1963) es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y Máster de Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid-El País.
Ramón Javier, 2010
10
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples ...
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples víctimas y catástrofes 1 Delimitación de catástrofe Introducción 1.1. Debido a la globalización y a la información con la que se cuenta, cada vez existe una mayor preocupación por la ...
'Carlos Alberto Fernández Otero ', 2010

«CATÁSTROFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve catástrofe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rajoy asegura que el Brexit sería una catástrofe para la economía ...
Rajoy se ha referido a esa hipótesis de triunfo del "brexit" en declaraciones a los periodistas en Zaragoza, donde ha señalado que sería "la peor noticia en ... «Expansión.com, Haz 16»
2
Francia declara estado de catástrofe natural en 782 municipios
El Consejo de Ministros de Francia declaró el estado de catástrofe ambiental en 16 departamentos del país a causa de las recientes lluvias que han generado ... «teleSUR TV, Haz 16»
3
Científicos estudian una catástrofe que podría afectar a 500 ...
Geofísicos han anunciado que una catástrofe puede afectar a más de 500 millones de personas asentadas en las zonas aledañas a los deltas fluviales. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
4
Los 7 peligros que pueden causar una catástrofe de alcance global
Ambos eventos provocaron la muerte de más de 10% de la población mundial de entonces, por lo que entrarían en la categoría de catástrofe global, según la ... «BBC Mundo, May 16»
5
La crisis del archipiélago chileno Chiloé: una catástrofe ...
"Esto quiere decir que Chiloé vive una catástrofe medioambiental en toda línea y que, a consecuencia de la misma, los pescadores son los que llevan la peor ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
Gobierno decreta zona de catástrofe en Región de Los Lagos por ...
La Presidenta Michelle Bachelet anunció esta tarde que se decretará zona de catástrofe en la Región de Los Lagos por la marea roja que afecta hace varios ... «LaTercera, Nis 16»
7
5 mitos alrededor de la catástrofe nuclear de Chernobyl que ...
La conmoción y ansiedad provocadas por el accidente nuclear de Chernobyl en 1986 crearon una serie de mitos sobre la que fue la más grave falla nuclear de ... «BBC Mundo, Nis 16»
8
Mayoría de edad para la peor catástrofe ambiental en España
Un vertido mucho mayor que el del Prestige liberó en Aznalcóllar un 25 de abril de hace 18 años dos millones de metros cúbicos de lodos tóxicos ricos en ... «SINC, Nis 16»
9
Tras catástrofe de Chernóbil, un centenar de personas volvió a sus ...
Con una edad media de 75 años, en la zona de exclusión de Chernóbil viven todavía un centenar de habitantes, que en su mayoría regresaron tras la ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»
10
Uno de agentes que limpiaron Chernóbil recuerda la catástrofe 30 ...
Igor Magala todavía recuerda el gusto metálico que sintió en la boca a medida que se acercaba a la planta nuclear de Chernóbil en la mañana del 26 de abril ... «swissinfo.ch, Nis 16»

CATÁSTROFE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Catástrofe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/catastrofe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR