İndir uygulaması
educalingo
desastre

İspanyolca sözlükte "desastre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESASTRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desastre procede del provenzal desastre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESASTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sas · tre


DESASTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESASTRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

afet

Felaket, yaşamı, geçim kaynaklarını veya endüstriyi olumsuz etkileyen doğal veya insan yapımı bir gerçektir ve genellikle insan toplumlarında, ekosistemlerde ve çevrede kalıcı değişikliğe neden olur. Bir felaket korkunç sonuçları olan bir olaydır. Felaketler, ayakta kalmanın ve gelişmenin gerekli olduğu dengenin zayıflığını ortaya koyuyor. İnsan kaynaklı bir felaket örneği: Çernobil felaketinden sonra terk edilen Pripyat kentinde, o şehirde nükleer santralin reaktörlerinden biri patladı. Serbest bırakılan radyasyon, Hiroşima'ya düşen Küçük Boy atom bombasının insanlık tarihinde en ciddi nükleer felaket haline dönüşmesinden 500 kat daha fazla çıktı. Felaketin tanımı, gerektirdiği pratik etkiler nedeniyle genellikle kanunla düzenlenir, örneğin: ...

İspanyolca sözlükte desastre sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte felaket tanımı büyük bir talihsizlik, mutsuz ve üzücü bir olaydır. Sözlükdeki felaketin bir başka anlamı da kötü kalite, kötü sonuç, kötü örgütlenme, kötü görünüm vb. Bir ofis felaketi.

DESASTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrastre · campestre · codastre · cuatrimestre · ecuestre · enchastre · extraterrestre · fulastre · ilustre · lastre · maestre · pillastre · pollastre · postre · sastre · semestre · silvestre · sollastre · terrestre · trimestre

DESASTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desasimiento · desasimilación · desasir · desasistencia · desasistir · desasnar · desasociable · desasociar · desasosegado · desasosegador · desasosegante · desasosegar · desasosiego · desastillar · desastrada · desastradamente · desastrado · desastrosa · desastrosamente · desastroso

DESASTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeroterrestre · aligustre · alpestre · balaustre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · contramaestre · cuadrimestre · deslustre · frustre · lacustre · ligustre · lustre · palustre · pedestre · perilustre · ristre · rupestre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desastre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESASTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desastre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESASTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desastre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desastre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESASTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desastre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desastre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desastre» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

灾难
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desastre
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

disaster
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आपदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كارثة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бедствие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desastre
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্যোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

catastrophe
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bencana
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Katastrophe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

災害
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

재앙
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bilai
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thảm họa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேரழிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आपत्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

afet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disastro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

katastrofa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лихо
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezastru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ramp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

katastrof
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

katastrofe
5 milyon kişi konuşur

desastre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESASTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desastre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desastre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desastre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESASTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desastre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francisco Cambó
Hay dos maneras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.
2
Carl Sagan
Vivimos en una sociedad profundamente dependiente de la ciencia y la tecnología y en la que nadie sabe nada de estos temas. Ello constituye una fórmula segura para el desastre.

«DESASTRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desastre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desastre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Profesionales de la psicología ante el desastre
La frecuencia de los sucesos desastrosos, tanto de carácter natural como los provocados por la acción/omisión humana, hace necesaria la investigación en los diferentes aspectos que rodean estas situaciones de crisi con el fin de que los ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
2
Maravilloso desastre
Jamie Maguire autopublicó Maravilloso desastre y consiguió ser bestseller del The New York Times y de Usa Today en Estados Unidos y el protagonista de las listas de más vendidos en las tiendas digitales de Reino Unido.
Jamie McGuire, 2013
3
La construcción simbólica de la ciudad: sociedad, desastre y ...
Este libro constituye un estudio desde diferentes planos sobre las consecuencias de las explosiones del 22 de abril de 1992 en Guadalajara: la organización de los movimientos ciudadanos, las demandas sociales de democratización, los ...
Rossana Reguillo Cruz, 1996
4
Manejo de cadáveres en situaciones de desastre
Este manual analiza el papel del estado como ente organizador y coejecutor de las acciones para el manejo de cadaveres, las cuales constituyen, junto a la atencion de los sobrevivientes y el mantenimiento de los servicios basicos, los ...
Organización Panamericana de la Salud, 2004
5
El Desastre en sus textos
Una colección de textos sobre el “desastre” de 1898 y la España de la época.
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
6
El desastre colonial
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Javier Gozalo Vaquero, 1996
7
Memorias: El desastre ; El proconsulado
Entre los mltiples temas que Vasconcelos (1882-1959) trata en este volumen de sus Memorias, sobresale su labor en la Secretara de Educacin Pblica, luego de haber ocupado la rectora de la Universidad.
José Vasconcelos, 1982
8
El desastre de 1812 en Venezuela: sismos, vulnerabilidades y ...
El desastre, antes que un hecho, es un concepto; y como tal, es el resultado de una noción, de una relación con la realidad, la cual se presenta como un indicador de la interpretación que la cultura hace de los fenómenos naturales con los ...
Rogelio Altez, 2006
9
Construcción y reconstrucción del desastre
Georgina Calderón Aragón. Modelo sobre las conductas de respuesta a los desastres En 1978, Burton, Kates y White, a partir de los estudios de percepción plantearon su modelo de conductas de respuesta de cara a los desastres naturales; ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
10
Psicología y desastres: aspectos psicosociales
Concepto de desastre 1.3. Entendiendo el desastre: concepto de amenaza, vulnerabilidad Y RIESGO Para poder entender la ocurrencia de un desastre es necesario hacer referencia a los conceptos de amenaza, vulnerabilidad y riesgo.
José Manuel Gil Beltrán, 2007

«DESASTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desastre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CNMV: El referéndum sobre el "brexit" ha sido un "desastre al ...
Madrid, 12 jul (.).- La presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), Elvira Rodríguez, ha dicho hoy que el referéndum sobre la ... «Investing.com España, Tem 16»
2
Lionel Messi: “Que desastre son los de AFA por dios!!!”
“Una vez más esperando en un avión para intentar salir el destino. Que desastre son los de AFA por dios !!!!”, escribió Messi a los 45 millones de seguidores de ... «EL PAÍS, Haz 16»
3
Empresarios de Oaxaca piden declarar desastre económico por las ...
El sector privado en la entidad advirtió que ante los bloqueos derivados del conflicto magisterial existe el riesgo de paralización de actividades en playas y ... «Expansión MX, Haz 16»
4
Texas: Estado de desastre en 31 condados, por las lluvias
El gobernador de Texas, Greg Abbott, se vio forzado a declarar un estado de desastre a 31 condados, las escuelas también se han visto obligadas a cerrar y al ... «Tiempo.hn, Haz 16»
5
Declaran la emergencia y/o desastre agropecuario para 18 ...
El Ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, declaró la emergencia y/o desastre para los productores agropecuarios afectados por lluvias e inundaciones en ... «Uno Santa Fe, May 16»
6
Gabriel Batistuta: El fútbol argentino me parece un desastre total ...
-En el plano organizativo, el fútbol argentino me parece un desastre total. Acá nadie sabe ni cuándo juega, es una vergüenza. Hace un mes llamé a jugadores ... «canchallena.com, May 16»
7
Terremoto en Ecuador es el mayor desastre regional desde 2010 ...
"Es el mayor desastre en la región desde el terremoto de Haití en el año 2010", dijo el Coordinador humanitario de Naciones Unidas en Ecuador, Diego Zorrilla, ... «El Comercio, Nis 16»
8
La actividad en Twitter sirve para evaluar los daños tras un desastre ...
Redes sociales como Twitter pueden ser una plataforma viable para la evaluación rápida de daños inmediatamente después de un desastre natural. Además ... «SINC, Mar 16»
9
Stephen Hawking y 150 científicos advierten que el 'brexit ...
"Si Reino Unido abandona la UE y se pierde la libertad de circulación de científicos entre el Reino Unido y Europa, ello supondrá un desastre para la ciencia y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
Limpieza de desastre nuclear en Fukushima tomará otro año
A días de cumplirse cinco años del desastre nuclear de la planta de Fukushima, la limpieza de sustancias radiactivas aún sigue en más de un tercio de los ... «El Financiero, Mar 16»

DESASTRE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desastre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desastre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR