İndir uygulaması
educalingo
siniestro

İspanyolca sözlükte "siniestro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SINIESTRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra siniestro procede del latín sinister, -tri.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SINIESTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · nies · tro


SINIESTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINIESTRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uğursuz

Bir iddia, sigorta şirketlerinin terminolojisinde, sigortacının yükümlü olduğu yükümlülükleri yerine getiren, sigorta poliçesinde kapsanan bir olayın ortaya çıkmasıdır. Çoğu durumda, hizmetler, tıbbi bakım, yasal, hasarların giderilmesi vs. gibi bir miktarda para da ödenir. Zarar, kişilerin veya mülklerin maruz kaldıkları hasar, tesadüfî imha veya büyük zararlar olarak tanımlanabilir ve gerçekleşmesi tazminata yol açar.

İspanyolca sözlükte siniestro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte uğursuzluğun ilk tanımı, bir kısım ya da bir siteden bahsedilmektedir: Bu, sol tarafta. Sözlükde uğursuzluğun başka bir anlamı yaramaz ve kötü niyetlidir. Uğursuz da mutsuz, kasvetli ya da kader.

SINIESTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · diestro · estro · indiestro · maestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · suministro · viceministro · vuestro

SINIESTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

singularizar · singularmente · singulto · sinhueso · sínica · sínico · siniestra · siniestrado · siniestralidad · siniestramente · sinistrorso · sinjusticia · sinnúmero · sino · sinoble · sínoca · sinocal · sinodal · sinodático · sinódica

SINIESTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde siniestro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SINIESTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «siniestro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SINIESTRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «siniestro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«siniestro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SINIESTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile siniestro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen siniestro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «siniestro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

险恶
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

siniestro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sinister
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भयावह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شرير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

зловещий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sinistro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অশুভ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sinistre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jahat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sinister
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不吉
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

불길한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

serem
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

độc ác
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கெட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भयानक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uğursuz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sinistro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

złowrogi
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зловісний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sinistru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απαίσιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sinistere
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sinister
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skummel
5 milyon kişi konuşur

siniestro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINIESTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

siniestro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siniestro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

siniestro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SINIESTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Año bisiesto, año siniestro.

«SINIESTRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

siniestro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siniestro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo bello y lo siniestro
Publicado por primera vez en 1982 y Premio Nacional de Ensayo en 1983, Lo bello y lo siniestro es una de las obras clave para comprender la historia de las ideas estéticas y de la teoría del arte, una obra en la que Eugenio Trías, a ...
Eugenio Trías, 2011
2
Pacto Siniestro
Pacto Siniestro es una obra inspirada en un hecho real.
Gerardo Sanchez, 2010
3
Lugar siniestro este mundo, caballeros
Félix Grande. LUGAR SINIESTRO ESTE MUNDO, CABALLEROS Félix Grande Lugar siniestro este mundo, caballeros Prólogo de Sabino.
Félix Grande, 2006
4
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
AVISO DEL SINIESTRO. VERACIDAD Y OPORTUNIDAD Fallo N° 005 Protesta extemporánea. Pérdida del derecho a indemnización. Siendo obligación del asegurado, de acuerdo a la póliza, denunciar el hecho mediante la correspondiente ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
5
Estudios visuales
15 SOBRE LO SINIESTRO EN LA CULTURA VISUAL * John C. Welchmann Este ensayo fue originalmente planteado con ocasión de la exposición The Un- canny (Tate Liverpool, febrero a mayo de 2003), que ofrecía una exhaustiva ...
José Luis Brea, 2005
6
Guía Práctica del Contrato de Seguro
16 Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, señala en sus párrafos primero y segundo que el tomador del seguro o el asegurado o el beneficiario deberán comunicar al asegurador el acaecimiento del siniestro dentro del plazo  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
7
Un museo siniestro
Este libro de Miguel Ángel Mendo fue finalista al Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, está considerado como un clásico por la Biblioteca Virtual Universal. Para lectores de 12 años en adelante.
Miguel Ángel Mendo, 2014
8
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Para ello, se hace una relectura de los conceptos de «lo bello» y «lo sublime» y se toma conciencia de que, en la obra literaria, siempre ha existido un elemento siniestro que permite el diálogo con el lector, aunque este elemento no haya ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
9
La tribuna del idioma
67·. A. diestro. y. siniestro. La suerte, la fortuna, los hados, el destino, la dicha y la desgracia han sido siempre conceptos preponderantes en la vida del ser humano. Por ese motivo, estos elementos han ido formando, a lo largo de la ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Manual de seguros
stablece el artículo 1072 que "Se denomina siniestro la realización del riesgo asegurado". El siniestro es, pues, la consumación del hecho previsible y eventual que causa pérdidas al asegurado, ante la cual, por así haberse pactado , le es ...
Carlos Alberto Montoya Londoño

«SINIESTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siniestro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Revelado un Fanart de Richard E. Grant como Mr. Siniestro en ...
Y esta especulación ha ido creciendo tanto que los fans han hecho una versión del actor interpretando e Mr. Siniestro en la acción real con el carácter de Grant ... «Cinemascomics, Eyl 16»
2
'Lobezno 3′: Bryan Cranston quiere ser Mr. Siniestro
Bryan Singer lo anunció hace días, que la secuela postcréditos de X-Men: Apocalipsis donde se veía un maletín con el logo de Essex Crop hacía referencia ... «Revista Cinemania, Eyl 16»
3
'Lobezno 3': Bryan Singer confirma la presencia de Mr. Siniestro
Y no es otro que Mr. Siniestro. En los comentarios del DVD –que se publica en España el próximo 21 de septiembre- Singer afirma que el Arma X que vemos ... «SensaCine, Eyl 16»
4
Aterriza en Sharm el Sheij el primer vuelo comercial desde el ...
El siniestro supuso un duro golpe para la industria turística del país, y el número de turistas que visitan Egipto ha descendido un 50 por ciento en el primer ... «Te Interesa, Eyl 16»
5
Barón Rojo y Siniestro Total sustituirán a Los Suaves en Segorbe
Castellón, 26 ago (EFE).- El Ayuntamiento de Segorbe ha anunciado hoy que por motivos de salud de su cantante, Los Suaves no podrán actuar durante las ... «La Vanguardia, Ağu 16»
6
Fiscal investiga siniestro de avioneta que transportaba droga en ...
Una vez que fueron informados del siniestro, funcionarios del Ejército se acercaron al lugar para corroborar la situación y durante la inspección localizaron las ... «Noticia al Dia, Ağu 16»
7
Siniestro de avioneta en Yaritagua deja dos fallecidos
(Caracas, Venezuela. Sumarium).- El periodista Juan Linárez Arias informó vía Twitter que dos personas fallecieron en el siniestro de una avioneta en el sector ... «Sumarium, Ağu 16»
8
Juego siniestro
Los habitantes de estas entidades merecen educación, debe acabar el juego siniestro entre los maestros y el gobierno y buscar una salida que permita ... «El Financiero, Tem 16»
9
Incendio en Comas: Hay personas afectadas por el siniestro [FOTO]
El incendio se habría propagado por todo el lugar causando costosos daños en todo el local. (FOTO: ElComercio/@CGBVP_Oficial) ... «Diario Trome, Haz 16»
10
Baiona se cita con Carlos Jean, Siniestro Total y Shaila Dúrcal
Siniestro Total, Shaila Dúrcal, José Manuel Soto y Carlos Jean encabezan el cartel cultural de Baiona para este verano. La concejala María Iglesias y el alcalde ... «La Voz de Galicia, Haz 16»

SINIESTRO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Siniestro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/siniestro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR