İSPANYOLCA CAZOLETEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazoleteo
tú cazoleteas / cazoleteás
él cazoletea
nos. cazoleteamos
vos. cazoleteáis / cazoletean
ellos cazoletean
Pretérito imperfecto
yo cazoleteaba
tú cazoleteabas
él cazoleteaba
nos. cazoleteábamos
vos. cazoleteabais / cazoleteaban
ellos cazoleteaban
Pret. perfecto simple
yo cazoleteé
tú cazoleteaste
él cazoleteó
nos. cazoleteamos
vos. cazoleteasteis / cazoletearon
ellos cazoletearon
Futuro simple
yo cazoletearé
tú cazoletearás
él cazoleteará
nos. cazoletearemos
vos. cazoletearéis / cazoletearán
ellos cazoletearán
Condicional simple
yo cazoletearía
tú cazoletearías
él cazoletearía
nos. cazoletearíamos
vos. cazoletearíais / cazoletearían
ellos cazoletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cazoleteado
tú has cazoleteado
él ha cazoleteado
nos. hemos cazoleteado
vos. habéis cazoleteado
ellos han cazoleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cazoleteado
tú habías cazoleteado
él había cazoleteado
nos. habíamos cazoleteado
vos. habíais cazoleteado
ellos habían cazoleteado
Pretérito Anterior
yo hube cazoleteado
tú hubiste cazoleteado
él hubo cazoleteado
nos. hubimos cazoleteado
vos. hubisteis cazoleteado
ellos hubieron cazoleteado
Futuro perfecto
yo habré cazoleteado
tú habrás cazoleteado
él habrá cazoleteado
nos. habremos cazoleteado
vos. habréis cazoleteado
ellos habrán cazoleteado
Condicional Perfecto
yo habría cazoleteado
tú habrías cazoleteado
él habría cazoleteado
nos. habríamos cazoleteado
vos. habríais cazoleteado
ellos habrían cazoleteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazoletee
tú cazoletees
él cazoletee
nos. cazoleteemos
vos. cazoleteéis / cazoleteen
ellos cazoleteen
Pretérito imperfecto
yo cazoleteara o cazoletease
tú cazoletearas o cazoleteases
él cazoleteara o cazoletease
nos. cazoleteáramos o cazoleteásemos
vos. cazoletearais o cazoleteaseis / cazoletearan o cazoleteasen
ellos cazoletearan o cazoleteasen
Futuro simple
yo cazoleteare
tú cazoleteares
él cazoleteare
nos. cazoleteáremos
vos. cazoleteareis / cazoletearen
ellos cazoletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cazoleteado
tú hubiste cazoleteado
él hubo cazoleteado
nos. hubimos cazoleteado
vos. hubisteis cazoleteado
ellos hubieron cazoleteado
Futuro Perfecto
yo habré cazoleteado
tú habrás cazoleteado
él habrá cazoleteado
nos. habremos cazoleteado
vos. habréis cazoleteado
ellos habrán cazoleteado
Condicional perfecto
yo habría cazoleteado
tú habrías cazoleteado
él habría cazoleteado
nos. habríamos cazoleteado
vos. habríais cazoleteado
ellos habrían cazoleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cazoletea (tú) / cazoleteá (vos)
cazoletead (vosotros) / cazoleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CAZOLETEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cazoletear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cazoletear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cantusar ...................... 62 reg
. cantusear .................... 62 reg. canutar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
... farandulear pernear vitorear regletear nortear rifar chulear cornear pastorear
cubiletear portear tarifar vapulear hornear polvorear filetear sortear engrifar
azulear tornear espolvorear cazoletear bastear alfar mear limosnear señorear
jinetear ...
José Antonio Moya Montoya,
2004
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. cazoletear. cucharilla/. Culleriña (culler pequena). cucharón m. Cullerón,
cazo, culler, garfela, garfelo. cuché adj. Cuxé, dise do papel moi satinado.
cuchichear v. i. Murmurar, bisbar. cuchicheo m. Murmurio. cuchilla/. Coitela.
cuchillada/.
4
Léxico del leonés actual: C
(Neira, 1989, s.v. cazoletear). En otras regiones se documentan formas
correspondientes a los adjetivos (V. cazoletero), esto es, cazo- litear, en Sant. (
García Lomas, 1949, 88); cazoletear, en Sant. [Tudanca] (Penny, 1978, & 271);
en And.
*Hacer falta para una cosa un caso y una cuchara, ir. fig. Costar gran trabajo. *
CAZOLETEAR. v. n. Cominear : ese hombre es aficionado a cazoletear. CEBO.
s. m. V. Sebo. (Folk lore and., I, 15.) CEBOLLA. s. f. Morder cebolla, ir. fam.
Rabiar.
Raymond Foulché-Delbosc,
1964
6
Teach Yourself Spanish Verbs
31 cazoletear to meddle intr. 10 cebar to fatten tn/intr (n) 10 ceder to yield,
surrender tn/intr. 23 cegar to blind, block tn/intr. (n) 32 cejar to back up, withdraw
intn 10 celar to supervise, watch out for tn/intr. 10 celebrar to celébrate tn/intr.
María Rosario Hollis,
2003
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Causear in., tr. Causticar tr. Cautelar tr., p. Cauterizar tr. Cautivar tr., in. Cavar tr.,
in. Cavilar tr., in. Cayapear in. Cazar tr. Cazcalear in. Cazoletear in. Cazumbrar tr.
Cazurrear in. Cebadar tr. Cebar tr., p., in. Cecear in., tr. Cecinar tr. Cedacear in.
8
Gramaticales y filológicas de "La Prensa"
... cubana) , cazaclavos, cazaguate, cazoletear, cebadar, cebollada, ceibal,
cejador, celoidina, cele, celosa (arbusto de Cuba) , celulado, cempoal, cenaduría
, cenata, cenca, cencapa, cen- cuate, cenizal, centenal 204 VOCES Y
ACEPCION! • .
9
Manual de Conjugación Del Español
... cavilosear 1 (03) cayapear 1 (03) cazar la (01) cazcalear 1 (03) cazoletear 1 (
03) cazumbrar 1 (01) cazuñar 1 (01) cazunguear 1 (01) cazurrear 1 (03) cebadar
cebar (01) (06) cecear 1 (05) cecinar 1 (01) cedacear 1 (03) ceder (05) cedular 1
...
Octavio Santana Suárez,
2002
10
El pleito de la perra gorda: Juana y Nel
Carredana: Ómnibus automóvil. Cascabelina: Hembra ligera y poco prudente.
Castro: Peñasco saliente de la costa. «Ponerse como un castro» equivale a:
ponerse iracundo, retador. Cazoletear: Cominear, refitolear en lo que no importa.