İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cazo procede posiblemente l bajo latín cattĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cazo

kepçe

Cazo

Tencere, çok geniş değil, oldukça yüksek olan, soba üzerindeki yiyecekleri ısıtır ve pişirmeye hizmet eden metal bir kaptır. Bir kapağı olabilir. Kahvaltı içeceği gibi az miktarda sıvıyı ısıtmak veya süslemek veya eşlik etmek için küçük miktarlarda sos yapmak veya karamel eritmek için kullanılır. Doğrudan soba veya ocakta pişirebilirsiniz Ya da su banyosunda pişirmek için küçük bir suyun bulunduğu daha büyük bir tencerede. Tencere örneğinde olduğu gibi tek bir uzatılmış tutamak yerine, iki elle de tutabilmek için genellikle daha büyük olduğu ve iki yuvarlak tutacağı olduğu için güveçten farklıdır. Tavandan, duvarlar daha yüksek ve çapı bu tencereden daha küçük olduğu için tavadan farklıdır. Un cazo es un recipiente de metal, no muy ancho pero bastante alto, que sirve para calentar y cocer alimentos en un fogón. Puede tener una tapa. Se usa para calentar pequeñas cantidades de líquidos, como por ejemplo la bebida del desayuno, o para hacer pequeñas cantidades de salsas para decorar o acompañar, o derretir caramelo, etc.. Se puede poner a cocer directamente sobre el fogón o placa de la cocina o bien dentro de una cazuela más grande a la que haya un poco de agua, para cocer al baño maría. Se diferencia de la cazuela en que esta suele ser más grande y además tiene dos asas redondas, para poder coger con las dos manos, en vez de un solo mango alargado como es el caso del cazo. Se diferencia de la sartén en que el cazo tiene las paredes más altas y el diámetro más reducido que ésta.

İspanyolca sözlükte cazo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir kovanın ilk tanımı, metalden, porselenden, vb., Genellikle ağızdan daha geniş, fakat bazen silindirik, saplı, ve Genellikle dökmek için bir ağızlık. Sözlüğündeki kepçenin bir başka anlamı, uzun saplı yarım küre şeklindeki bir kaptan oluşan ve bir kaptan diğerine sıvı veya düşük tutarlılıklı yiyeceklerin aktarılması için tasarlanmış bir mutfak malzemesidir. Kepçe de bu kapta uyuyor gıda miktarıdır. Beş tane mercimek yemişti. La primera definición de cazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de cocina, de metal, porcelana, etc., generalmente más ancho por la boca que por el fondo, pero a veces cilíndrico, con mango y, por lo general, un pico para verter. Otro significado de cazo en el diccionario es utensilio de cocina que consta de un recipiente semiesférico con mango largo y que se destina a transvasar alimentos líquidos o de poca consistencia de un recipiente a otro. Cazo es también cantidad de alimento que cabe en este utensilio. Se ha comido cinco cazos de lentejas.
İspanyolca sözlükte «cazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
collazo
co·lla·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

CAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cazatalentos
cazatorpedero
cazavirus
cazcalear
cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría

CAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
chispazo
gatazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cazo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cazo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

saucepan
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रंगरेज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قحافة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

черпак
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mergulhador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ডুদুরি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cincle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dipper
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kelle
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ひしゃく
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

국자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Dipper
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chim bói cá
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கயவன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kepçe
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mestolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chochla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

черпак
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

căuș
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κουτάλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Beer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dipper
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dipper
5 milyon kişi konuşur

cazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «cazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Dijo el cazo a la caldera ¡Quítate allá, tiznera!
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!

«CAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Cazo de Lorenzo = Lorenzo's Casserole
Con palabras simples y unas ilustraciones tiernas y divertidas, la autora recrea el día a día de un niño diferente: sus dificultades, sus cualidades, los obstáculos que tiene que afrontar.
Isabelle Carrier, 2010
2
La Sopera y el Cazo
Los reyes de dos países fronterizos olvidan invitar al bautizo de sus respectivos hijos al hada Serpentina Cascarrabias. Esta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera, y a los otros, un cazo.
Michael Ende, 1996
3
Postres fáciles y ricos
Modo. de. hacerlo: • En un cazo de cobre batir las yemas con cuchara de palo. Reservar. • En otro cazo de cobre poner el azúcar, la canela, el agua y el limón. • Poner este segundo cazo al fuego y dejar cocer. • Hervir hasta que quede un ...
Mari Monterrubio, 2002
4
Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...
El beneficio por cazo , que en Nueva España se halla establecido escasamente, parece tener su origen de aquel que Barba inventó en el Perú, y describe «n su obra, aunque los dos se diferencian en puntos esenciales. El cazo que emplean  ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)), 1831
5
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
comoicicngs — Relación Potencia/Peso. DEL FRENTE DE excAvAcjoN —- Relación Potencia/Capacidad de cazo. — Tipo de motor: turbo, posenfriado, etc. GXITO __ pesodo — Fabricante. pesado .. y % ...
‎1995
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Excavación y carga del cazo: El cazo recorre el frente de excavación, de abajo a arriba. Para ello, el maquinista acciona los cilindros del brazo de excavación y se ayuda para arrancar el material con el cilindro de inclinación del cazo.
Pedro Barber Lloret, 2009
7
Cuentos clásicos de hadas
Era un enorme cazo. Se lo llevó con él para recompensar la avería. Al llegar a su casa, su esposa lo insultó por el accidente. Días después, cuando el labrador iba contando un dinero, tropezó con el cazo y las monedas cayeron dentro de la ...
Beatriz Donnet, Guillermo Murray, 2000
8
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Los cinco defectos de un cazo 1. UN CAZO QUE SE DA VUELTA Cuando tomamos la dirección equivocada, somos incapaces de poder proporcionarnos la mayoría de las sustancias nutritivas. Esto es un recordatorio de que hemos de saber ...
L. Surya, 2004
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ücha'an. lichb'il (b). liicha'an. liichb'il (b). liich'a'an. liich'b'il (b). tip'sáb'il. tip'sája'an ha sido sacado liichpaja'an lo ha sacado jiitz'maj. jok'sámaj. lichmaj. liichmaj. liich'maj. tip'sámaj sacado (con cazo) lupa'an. lupb'il lo ha sacado (con cazo...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
La Figura 11.30, muestra un caso real de cazo alcista del valor Acerinox del MCE que se comporta como una figura de vuelta. En la Figura 11.31 que corresponde ala empresa Azkoyen del MCE, puede verse una serie de cazos alcistas ABC, ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011

«CAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cazo Zapata: Cristina Choque solicita juicio abreviado
Por otro lado, Martha Choque, abogada de la exdirectora de la Unidad de Gestión Social del Ministerio de la Presidencia, Cristina Choque, informó que se ... «eju.tv, Haz 16»
2
Bebé que cayó a un cazo de chicharrón es trasladado a Texas
Morelia, Michoacán.– Con el apoyo de los socorristas del Centro Regulador de Urgencias Médicas (CRUM) el niño que cayó a un cazo de chicharrón y carnitas ... «La Voz de Michoacán, Haz 16»
3
Cae niño a cazo de carnitas en Michoacán
MICHOACÁN.- En el municipio de Zamora, un niño de dos años de edad cayó accidentalmente dentro de un cazo de carnitas, hecho que le ocasionó ... «Periodico Correo, Haz 16»
4
Niño de 2 años lucha por su vida luego de caer en cazo de carnitas
Para la elaboración de dichos productos,necesitan un cazo en el que agregan varios litros de aceite , desafortunadamente por un descuido su hijo de dos años ... «Terra.com, Haz 16»
5
Niño de dos años se cae en cazo de carnitas, ¡con aceite hirviendo!
Terrible accidente fue el que ocurrió en el municipio de Zamora, Michoacán, cuando los papás de un niño no se dieron cuenta que el menor estaba cerca del ... «TVNotas, Haz 16»
6
Niño de un año 10 meses cae a un cazo de manteca hirviendo
Un menor de un año 10 meses resultó con quemaduras de tercer grado al caer a un cazo con manteca hirviendo en el municipio de Ixtlan de los Hervores; ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Haz 16»
7
Muy grave un mendigo tras ser agredido con un palo y un cazo
Se produjo una discusión en la que dos individuos agredieron a otro golpeándole en varias ocasiones en la cabeza con un palo y un cazo, lo que le generó ... «Europa Press, May 16»
8
Detenidos dos mendigos por abrir la cabeza con un cazo y un palo ...
La Policía Nacional ha detenido a dos mendigos rumanos de 52 y 25 años por agredir durante una discusión a otros dos, hermanos de la misma nacionalidad, ... «EL PAÍS, May 16»
9
Dos indigentes detenidos por abrirle la cabeza a otro con un cazo ...
Los hechos tuvieron lugar en la noche del domingo en torno a las once: los dos acusados supuestamente agredían a la víctima con un palo y un cazo, ... «Cadena SER, May 16»
10
Nacional derroto 41 a Fortaleza y cazo el liderato de la Liga
Atlético Nacional logró superar este miércoles por 4-1 a Fortaleza, en duelo aplazado de la fecha cinco de la Liga Águila I-2016. Con goles de Macnelly Torres, ... «ElTiempo.com, Nis 16»

CAZO İÇİN RESİMLER

cazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cazo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z