«CHAFALLADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chafallada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chafallada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoría de la lectura ó Método analítico para enseñar y ...
Por lo demas, aquí todo es chafallada: en la escuela, en las calles, y, en las
casas no se oye mas que la chafallada ,* de suerte que encantan los niños un
hijo mío de nueve años es el instructor de la clave con toda perfeccion, á pesar
de que ...
José Mariano Vallejo, 1843
2
Diccionario italiano-galego
CHAFALLADA, sf. Chapucería, obra o trabajo mal hecho. CHAFULLADA.
CHAMBONADA. / Cosa de poca utilidad o de escaso valor. CHAFALLAN (pl.
chafalláns), adj. y sm. CHAFA. LLEIRO. CHAFALLAR, rt. Chafallar, chapucear,
hacer una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Léxico del leonés actual: C
V chanfaina. chafallada. V. chafallada. chafallán. V. chafullero. chafallar. V.
chafullar. chafallas. V. chafullero. chafalleiro. V. chafullero. chafallen). V.
chafullero. chafallo. V. chafullero. chafarina, 'navaja pequeña y mala'. No figura
en el DRAE.
4
Nueva cartilla para enseñar y aprender a leer en menos de la ...
José Mariano Vallejo. & e f o u , * f ir o - - II \ h* he hi ho hu II mañana bajará
chafallada la garrasayaza. bajará chafallada (
José Mariano Vallejo, 1851
5
Modo de poner en ejecución el nuevo metodo de enseñar a ...
frase Siguiente: mañana bajará chafallada la pacata garrasayaza (se les
señalará con una varita ó puntero en el primer renglon de la clave y se les hará
que la pronuncien al mismo tiempo del mejor modo posible) y despues se les
dirá: ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CHAFALDRETAS. CHAFALDRÍS. s. m. CHAFARÍS. CHAFALDROADA. s. f.
CHAFALDRADA. CHAFALDROAR. v. CHAFALDRAR CHAFALDROEIRO, A. adj.
y s. CHAFALDREIRO. CHAFALLADA. s. f. Chapucería. CHAFALLAR. v.
Chapucear ...
X. L. Franco Grande, 1984
7
Vocabulario galego-castelán
CHAFALDRETAS. CHAFALDRÍS. s. m. CHAFA- RÍS. CHAFALDROADA. s. f.
CHAFALDRADA. CHAFALDROAR. v. CHAFALDRAR. CHAFALDROEIRO, A. adj.
y s. CHAFALDRElRO. CHAFALLADA. s. f. Chapucería. CHAFALLAR. v.
Chapucear ...
8
Tablas demostrativas: de las cantidades que por intereses y ...
Las diez y nueve modificaciones del primer Sonido simple a, se bailan
comprendidas en Ja frase siguiente: mañana bajará chafallada la pacata
garrasayaza. ^ El instructor< i señalando dada palabra en la clave , y hará que
los niños las ...
Joaquín de Iturburu, 1838
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CHAFALLADA s. f. Acción del qui chafalla || Acción y efecto de CHAFALLAR II
Chapucería, obra tosca y de escasa importancia || Galimatías II Conjunto de
cosas diversas de poca utilidad y de escaso o ningún valor: mercou catro
chafalladas ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHAFALDROADA S. f. CHAFALDRADA. CHAFALDROAR V. a. CHAFALDRAR.
CHAFALDROEraO.RA adj. y S. CHAFAL- DREIRO. CHAFALLADA s. f. Acción
del que chafalla. || Acción y efecto de chafallar. || Chafallo, remiendo mal echado.
Eladio Rodríguez González, 1961
«CHAFALLADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chafallada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Noriega da más peso a colectivos para salvar los presupuestos ...
Alejandro Sánchez-Brunete califica de «chafallada» el proceso y considera que todo está teledirigido, hasta el punto de que las propuestas que salgan ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
Califican los presupuestos participativos como una “democracia do ...
Para el concejal Aljandro Sánchez Brunete, “a suposta nova democracia de Compostela Aberta vai ser unha chafallada”, calificando el proceso abierto de ... «El Correo Gallego, Tem 16»
Dos ciudades desafortunadas
... su hermano coruñés, en cambio, sigue pisando el acelerador; le va la chafallada y no está dispuesto a parar. El exilio puede ser una solución; el problema es ... «Diario de Ferrol, Tem 16»
Denuncian la “manipulación” de CA en las reuniones de los ...
El edil, que calificó el proyecto de “chafallada”, sostuvo que “máis que falar de democracia participativa, habería que falar de teocracia participativa, xa que ... «El Correo Gallego, Tem 16»
El rechazo vecinal frena en seco los presupuestos participativos
El grupo popular califica de «chafallada» del grupo de gobierno los presupuestos participativos. «Máis que falar de democracia participativa habería que falar ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
Feijóo acusa a AGE de ´desvergüenza política´ al no respaldar el ...
Insistió en que la intención de la factoría es avanzar con su plan industrial y AGE no apoyará "chafalladas del PP en Urbanismo". "Nosotros queremos que nos ... «Faro de Vigo, Şub 16»
El futuro de Feijoo alimenta el debate del Parlamento
Antón Sánchez calificó la solución planteada por PP y PSOE para subsanar los del planeamiento de Vigo de «chafallada». Es más, se mofó incluso de que al ... «La Voz de Galicia, Şub 16»
AGE bloquea la reforma de la Lei do Solo
El viceportavoz de Alternativa Galega de Esquerda (AGE) , Antón Sánchez, ha calificado de «improvisación y chafallada» la nueva Lei do Solo que, sin acabar ... «La Voz de Galicia, Oca 16»
SLG ve a Leche Río una de las industrias "menos rigurosas" en ...
Es más, ha precisado que Leche Río "ha hecho muchas chafalladas" con el asunto de las calidades. En concreto, el SLG se ha pronunciado de esta forma ... «20minutos.es, Haz 15»
Un rabudo trapalleiro
... reseso, parvo, papacona, chafallada, chimpín, colo, riquiño y apampanado. ... diez-palabras-que-solo-entendemos-los-gallegos: una auténtica chafallada. «El Correo Gallego, Oca 15»
