«CHANFLÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chanflón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chanflón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico de la construcción
CHANFLÓN. Tosco,. grosero,. basto. Clavo. chanflón. *CHANQUEAR.
Desmenuzar los trozos grandes de roca o mineral para molerlos. CHANTO.
Piedra plana que sale de cantera en grandes hojas, y con la que se forman
vallados, ...
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
11 Iva). chanflón sin letijos: el chanflón era una moneda de poco valor e incluso
en Quevedo se toma por moneda falsa (e. d., 'sin valor'), lo mismo que en Vélez
de Guevara se habla de un «alguacil chanflón», es decir, 'falso', sin le tijos, ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Boletín de la Real Academia Española
Apolo le dijo que era ociosa la diligencia porque no ynportaua hacersse
aguileno del cuerpo si era rromo de el alma, y que no le quería passar por poeta
porque era chanflón de la poesía ; que se pasase vna noche en una tienda de
aceite ...
Real Academia Española, 1975
Chanflón se ha aplicado también a un clavo y, según el DRAE, era 'el que
estaba labrado toscamente'. De la moneda estropeada, que no se admitía
fácilmente, se pasó a aplicar chanflón a personas y cosas comparables a esa
moneda ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHANFLÓN, adj. Lo que esti hecho toscamente. Any thing mude ¡n a coarfe
manner : it al/o tomprehends fuch perftns a¡ are til Jhaped. ' chanflón. Moneda
falsa , mal hecha. Falfe coin , clumfily finifhed. CHANGÁIS, s. f. Especie de tela.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Afectos y consideraciones devotas, annadidas â los ...
Mas, que digo,quatro reales: vn chanflón, no le diera yo tan fcarato. Como,Scñor
? Que mas eftimo vn chanflón, que a vos? .Qu£ fiento mas aver perdido □ un q\
jar| o, que averos perdido % vos , y aver perdido la bien- £vent>Branca>Qué sé ...
Francisco de Salazar, 1743
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cnancillería , chancilleria , aucibaqui- dea. Lat. Suprernum rei forenfis tribunal.
Chancleta, veafe chinela. Chanclo , veafe choclo. Chanfaina , btricaquia. Lat.
Pulmenfum pulirionarkim. Chanflón , tofco , bailo , moldacaitxa. Lat. Irapolttus.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
pi. kind of printed or coloured linen livers and lights, a trifling worthless thing
Cetrero, im. verger, falChaflán, sm, bevel Chanflón, na. a. made in a coner
Chaflanar, va. to form a bevel coarse and clumsy manner Cetrifero, tm. one who
bears ...
9
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
Estando este escaso de trigo J pidió alí Medico te -: vend leste dos fanegas: tanto
mas -quanto.se ajustaron a pagóle el Labrador el importe , y éntrela moneda le
enoxó vn chanflón falso: Pak fados días, no queriendo/ nadÍé\'tomárféle ...
Pero él ha llegado a casa. 787 a hoca de noche, -al crepúsculo vespertino, vale
al principio- [Covarni- hias]. 788 gorrona: prostituta; cf. Donde hay agravios no
hay celos, v. 2504 en este mismo tomo. 79I chanflón: -lo tosco, basto, mal
formado ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
«CHANFLÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chanflón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¡Qué vergüenza de tribunal! por Claudio Fermin
Ya el recinto del poder legislativo no es el patio trasero de un despotismo chanflón sino escenario para la participación de variados referentes políticos y ... «RunRun, Nis 16»
También el arte viste Prada
En el maremágnum de escándalos públicos y privados, corrupción política, derechismo chanflón, evaporación de la izquierda, economía semicolapsada, en fin, ... «La Diaria, Şub 16»
Fútbol, política y televisión popular
Si sumamos (suma que no parece imposible) la locución eufórica con que Tinelli va ordenando las piezas de su “music hall” chanflón, más el profundo andrajo ... «Página 12, May 15»
Hay "un lenguaje grosero y soez", indicó Bordaberry
Hacia el final de su columna el senador colorado destacó que hoy se impone "un lenguaje grosero, chanflón y soez, donde prima el puédamos sobre el ... «Diario El País, Kas 13»
Horacio González
... acto chanflón salvo que no cierre el espacio diferencial que necesariamente hay entre esas esferas. Cuando se cierra del todo, no se politiza el arte popular ... «Página 12, Tem 11»
