İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "telón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TELÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra telón procede del aumentativo de tela.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TELÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TELÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «telón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
telón

perde

Telón

Perde, sahneyi odanın tiyatrosundan ve izleyicileri ayıran sürgülü perdedir. Küçük tiyatrolarda, perde genellikle yatay olarak açılan iki perde tarafından oluşturulur. Büyük tiyatrolarda perde, sahnede toplanan tek bir perdedir. Genellikle, perde abartı ve nakış ile süslenmiş sanatsal bir cisimdir. Çok ağır kumaşlarla üretilir; çünkü işlevlerinden biri sahnenin değişimi sırasında sahnenin söylentileri ve ışıklarının bir hareketle diğerine geçmesine izin vermemektir. Tekstil perdesinin arkasında, sahnedeki sahneye düşen yangın perdesi var. Bu, yangın durumunda, tiyatroda oldukça yaygındır, ateşin odaya yayıldığını önleme işlevi görür. Sert bir bezden yapılmış bu eleman genellikle boyanır ve dekoratif bir işleve sahiptir. Sahnenin görünümünü kapatmak, sahneyi halktan önce saklamak, aynı zamanda sahnenin mimari dönüşümü ve oyunun sonunu belirlemek için hizmet eden "perde duvarı" olarak bilinen bir perde var. El telón es la cortina corredera que separa el escenario de un teatro de la sala y los espectadores. En teatros pequeños, el telón a menudo se forma por dos cortinas que se abren horizontalmente. En los teatros grandes, el telón es una sola cortina que se eleva recogiéndose sobre el escenario. A menudo, el telón es un objeto artístico decorado con pasamanería y bordados. Está fabricado con tejidos muy pesados ya que una de sus funciones es la de no dejar pasar los rumores y las luces del escenario durante el cambio de escena entre un acto y otro. Detrás del telón textil existe el telón cortafuegos que cae a gillotina sobre el escenario. Éste tiene la función de evitar que en caso de incendio, bastante común en el teatro, las llamas se propaguen a la sala. Este elemento, constituido de una tela rígida a menudo está pintado y tiene una función decorativa. Existe un tipo de telon que se llama "telon de boca" que sirven para cerrar lavisión de la escena, ocultar al público la escena antes del comienzo, así como la transformación arquitectónica de la escena y para marcar el final de la obra.

İspanyolca sözlükte telón sözcüğünün tanımı

Söz konusu perdede perde tanımı, tiyatro sahnesine yerleştirilip kaldırılabilen büyük bir tuvaldir. En el diccionario castellano telón significa lienzo grande que se pone en el escenario de un teatro de modo que pueda bajarse y subirse.
İspanyolca sözlükte «telón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TELÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
chabelón
cha·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
velón
ve·lón

TELÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

televisivo
televisor
televisual
télex
telilla
telina
tell
tellina
telliz
telliza
telofase
telonera
telonero
telonio
telson
telúrica
telúrico
telurio
telurismo
teluro

TELÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde telón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TELÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «telón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
telón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«telón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TELÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile telón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen telón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «telón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

telón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

curtain
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ستارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

занавес
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cortina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরদা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rideau
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tirai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vorhang
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カーテン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

커튼
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

langsir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

màn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திரை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पडदा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

perde
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tenda
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kurtyna
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

завісу
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

perdea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κουρτίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gordyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gardin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gardin
5 milyon kişi konuşur

telón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TELÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «telón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
telón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «telón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TELÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «telón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «telón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

telón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TELÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

telón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. telón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Akal de Teatro
TELÓN.- Lienzo grande, pintado o no, que se pone en el escenario de un teatro, como elemento de la escenografía o para ocultar al público, total o parcialmente, la escena./ Fin de la obra o representación./ Véase también: Telón de boca.
Manuel Gómez García, 1998
2
Telón de fondo: Algunas cosas que aprendí en el teatro
Telón de fondo está destinado a convertirse en una lectura de referencia para la gente del oficio, desde los actores hasta los mismos críticos, pasando por los directores, dramaturgos, escenógrafos, productores, que encontraran en este ...
Marcos Ordóñez, 2011
3
Telón de Sombras
Roman.
Camilo José Cela Conde, 2005
4
Talín, tolón, se abre el telón...: Maestr@s "teatrer@s" en ...
Talín, Tolón se abre el telón...? recoge la experiencia de un grupo de educadoras que muestran cómo, con materiales sencillos y mucha imaginación, colaboración y sensibilidad, se pueden crear grandes obras de teatro para representar a ...
Marta Rodríguez Bartolomé, Marina de la Rosa García, 2008
5
El teatro cubano durante la República: Cuba detrás del telón
El teatro cubano, como toda nuestra vida ciudadana, nuestro carácter y nuestra cultura, se caracteriza por un esfuerzo titánico de individuos y grupos que luchan empecinadamente hacia un determinado objetivo, que se frustra frecuentemente ...
Matías Montes Huidobro, 2004
6
Cuba detrás del telón
This book forms part of the author=s extensive journey studying Cuban theater starting with Persona: vida y mascara en el teatro cubano and which was broadened with El teatro cubano durante la Republica, 1902-1959, Teatro cubano: vanguardia ...
Matías Montes Huidobro, 2008
7
Arriba el telón 1a. ed.
Arriba el telón SOCIEDAD DE SAN PABLO MUESTRASE VALOR COMERCIAL ALMACEN CENTRAL Calle 17ANo. 69-67 -Tel. 411 40 11 Bogotá - Colombia Thls One 8GU2-DXD-QWC7 Massimo Dall'Omo — Andrea Mazza Arriba el telón  ...
Dall'Omo, Massimo
8
Tratado de escenografía
Los más interesantes y bellos corresponden al siglo XVIII. En esta época, además del telón principal, existía un segundo telón de tela pintado con escenas alegóricas o históricas. Actualmente tras el primer telón de terciopelo se dispone otro ...
Francisco Nieva, 2000
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
Argüelles, el tejedor de dramaturgia" (publican su obra completa), Mira, 251, 9 ene, 1995, pp. 48-50. || "Telón abierto. La crisis a escena", Mira, 252, 16 ene, 1995, pp. 44-45. || "Telón abierto. Teatro en tres caídas" (Víctor Hugo Rascón Banda, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
El telón: Ensayo en siete partes
El novelista y ensayista Milan Kundera nos invita en El Telón a participar en el secreto diálogo que mantienen los grandes nombres de la tradición occidental.
Milan Kundera, 2009

«TELÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve telón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El 'Telón de Acero' que sigue separando a Alemania y Chequia
El llamado Telón de Acero fue una frontera física, pero también psicológica, que dividió a Europa durante décadas. 25 años después de que desapareciera, ... «Sputnik Mundo, Eyl 16»
2
La vida tras el telón del Teatro Real
El Teatro Real de Madrid no cesa su actividad cuando echa el telón. EL PAÍS muestra un recorrido por la vida interior de una de las instituciones culturales más ... «EL PAÍS, Eyl 16»
3
El Cosedepro define si Talleres puede llevar su telón ante River
Para el partido a disputarse el domingo 11 de setiembre, un grupo de hinchas planea llevar el telón gigante. Desde el club informaron que “habiendo recibido ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
4
Estela Magnone le pone su toque personal al “Telón
La música, cantante y compositora Estela Magnone presentará oficialmente a su nuevo trabajo discográfico “Telón” el próximo sábado 3 de setiembre, desde ... «republica.com.uy, Ağu 16»
5
Phelps echa el telón con grandeza
Pocos deportistas han saboreado la gloria como Michael Phelps durante su carrera y pocos se le podrán comparar en tiempos venideros. La suya ha sido una ... «El Periódico, Ağu 16»
6
Guido Pella levanta el telón para que los bahienses salgan a ...
Guido Pella levanta el telón para que los bahienses salgan a escena en Río 2016. 06/08/2016 09:00 El tenista debuta cerca de las 15:30 y será el primero de ... «La Nueva Provincia, Ağu 16»
7
Teatro El Telón, en busca de nueva sede para continuar sus funciones
El Teatro El Telón se ha distinguido por ofrecer talleres de formación actoral a ... su 'Temporada de despedida de la sala de Teatro El Telón', los integrantes de ... «El Pais - Cali Colombia, Ağu 16»
8
"En la restauración alteraron el telón del Amira": Rodrigo Obregón
El hijo del autor del telón del teatro Amira de la Rosa, Rodrigo Obregón, considera que el Banco de la República designó el trabajo de restauración a una mujer ... «El Heraldo, Ağu 16»
9
Telón de Fondo lleva la versión asturiana de 'Squash' al Arcu Atlánticu
'Squash' es una comedia social escrita por el dramaturgo Ernesto CAballero y versionada en asturiano por Telón de Fondo. Trata sobre dos mujeres en ... «20minutos.es, Tem 16»
10
Se abre el telón... y se impone la normalidad
Madrid, 19 jul (EFE).- Ni han sorprendido ya las rastas de algún diputado de Podemos, ni los largos juramentos que se han marcado 'sus señorías moradas', ... «La Vanguardia, Tem 16»

TELÓN İÇİN RESİMLER

telón

REFERANS
« EDUCALINGO. Telón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/telon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z