İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chanfle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHANFLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chan · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANFLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHANFLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chanfle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chanfle

Chanfle

Chanfle

Chanfle bu kavisli bir yol veya kamber açıklanan şekilde topa vurduğu sanatını tanımlamak için bazı Amerikan ülkelerinde kullanılan terimdir. İspanya'da ilgili terim iplik ya da efekttir. harfi ile başlayan kelimeler saplantı Meksika mizahçı Chespirito "Chespirito" "ch" programlarının El Chavo del Ocho ve Chapulin Colorado onun televizyon karakterlerinin konuşmasında dahil etmek futbolu bu terimi aldı. Karakterleri bağlamında Chanfle! Meksika Orale'de olduğu gibi ifadelerin yerine geçecek !, ya Lanet olsun! Ya da arkaik Recorcholis! Ya da "Caspita!" Ve hatta "alti sonantes" ikame ifadeleri. Meksika'da bu halk dilinde kullanılmaz, ancak programlar Gómez Bolaños büyük başarı elde ettiler diğer ülkelerde görünüşte bu yüzden TV programlarının benzer bağlamda bu terimi kullanmak için olsun insanların ortak konuşmasını nüfuz başarmış. Yani, hem sürprizin hem de tahrişe karşı bir müdahale olarak. Futbolda topa uygulanan etki, atıldığı zaman döndürmesini sağlar. Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón de tal manera que este describa una trayectoria curva o comba. En España, el término correspondiente es rosca o efecto. El humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", obsesionado con las palabras que inician con la letra "ch" tomó del fútbol este término para incluirlo en el habla de sus personajes televisivos de los programas El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. En el contexto de sus personajes, ¡Chanfle! viene a sustituir expresiones como el tan usado en México ¡Orale!, o ¡Caramba! o los arcaicos ¡Recorcholis! o ¡Cáspita!, e incluso sustituye expresiones "alti sonantes". En México no se usa coloquialmente, pero en otros países donde los programas de Gómez Bolaños han tenido enorme éxito aparentemente han logrado permear el habla común de la gente, que llega a usar este término de manera similar al contexto de los programas de TV. Es decir, como interjección tanto de sorpresa como de irritación. En fútbol es el efecto puesto sobre el balón que lo hace rotar cuando es pateado.

İspanyolca sözlükte chanfle sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk şansın tanımı püskürtüldü. Sözlükteki değişimin bir başka anlamı, bir şeyde çarpılmış veya eğik kesiktir. Chanfle da eşcinsel bir adamdır. La primera definición de chanfle en el diccionario de la real academia de la lengua española es chaflán. Otro significado de chanfle en el diccionario es golpe o corte oblicuo producido en alguna cosa. Chanfle es también hombre homosexual.
İspanyolca sözlükte «chanfle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHANFLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atifle
ti·fle
bafle
ba·fle
chifle
chi·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mercachifle
mer·ca·chi·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

CHANFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chándal
chandosa
chandoso
chané
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra

CHANFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chanfle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chanfle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHANFLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chanfle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chanfle sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chanfle» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

chanfle
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chanfle
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Chanfle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

chanfle
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

chanfle
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

chanfle
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chanfle
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

chanfle
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chanfle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

chanfle
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

chanfle
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

chanfle
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

chanfle
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chanfle
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chanfle
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

chanfle
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

chanfle
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

chanfle
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

chanfle
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chanfle
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

chanfle
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

chanfle
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

chanfle
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

chanfle
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

chanfle
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

chanfle
5 milyon kişi konuşur

chanfle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHANFLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «chanfle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chanfle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chanfle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHANFLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chanfle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chanfle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chanfle sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHANFLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chanfle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chanfle ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Chanfle.— N. s. m.— El golpe, obra o señal hecha en línea oblicua o diagonal al horizonte. Así se dice <He diS de Chanfle" "le señaló con Chanfle." Los Agrime.n - sores cuando están midiendo algan terreno en el campo hacen esa señal en ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Chanfle.— N. s. m.— El golpe, obra o señal hecha en línea oblicua o diagonal al horizonte. Así se dice "le di6 de Chanfle" "le señaló con Chanfle." Los Agrimensores cuando están midiendo algun terreno en el campo hacen esa señal en la ...
Esteban PICHARDO, 1861
3
Carpintería: Mesas Y Sillas
... cuatro patas de la mesa y corregir la profundidad del corte si fuera necesario. A continuación, colocar el estante sobre la mesa de trabajo. Marcar con la escuadra 45° y cortar las dos puntas rectas de cada lado para que queden en chanfle.
Germán S. Heiss, 2006
4
Sistema de Comercializacion Rural Gaso Puno Informe Final
XI 1 Gasto Total tiple R .48958 juare .23969 i=>ted R Square .20513 fdard Error . 68243 1 ütion nuuber Bounds: 1.000, R Square Chanfle .23969 F Chanfle 6.93552 Siflnif F Chanfle .0152 1.000 Analysis of Vari anee Reflression Residual F ...
5
Los perros
Mi nieto sería hijo del Chanfle. Ahí me cayó el veinte. Ese día. Ese día hace dos años y dos meses que dejé. Pedí que me encerraran. Aquí hay un grupo que se dedica a ayudar a los enviciados. Uno sabe que están ahí, pero hasta que uno ...
Lorea Canales, 2013
6
Suma De Minucias Del Lenguaje
A cierta forma de golpear el balón, que hace que éste siga una trayectoria inesperada, se le suele llamar, en ese deporte, chanfle. Tan empleada es la voz en México que a alguna película de tema futbolero se le llamó El Chanfle. Tiene tal ...
José G. Moreno de Alba, 2003
7
Diccionario de dominicanismos
Persona de ínfima categoría. 3. — Hombre que sólo tiene hijas. CHANCHO. — m Amér. Puerco, cerdo. CHANFLE.— m. Arg., Cub. Golpe. 2.— Obra o señal que se hace en línea oblicua diagonal al horizonte. 3. — De chanfle, loc. adv.
Carlos Esteban Deive, 2002
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
chanflaina. CHANFANETAS s. m. El hombre desaseado que muestra desaliño y descompostura en el vestir. CHANFLAINA S.f. CHANFAINA. ¡CHANFLE! Ínter j. pop. que significa un absoluto desprecio de la moral en las propias acciones; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Acuerdos acerca del idioma
Plano largo y estrecho que, en lugar de esquina, une dos paramentos o superficies planas que forman ángulo". Al tratar estas voces, Coraminas1 las relaciona con la cubana chanfle en la que percibe un valor semántico diferente ya que esta ...
Academia Argentina de Letras, 1993
10
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
Era el famoso “Salto de cola a cabeza” de un caballo de madera maciza, que parecía enorme y que precisamente tenía la particularidad de terminar con el pescuezo en chanfle, porque no tenía cabeza. El salto consistía en tomar la carrera ...
Oscar Pereira, 2004

«CHANFLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chanfle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esculpe José Sacal “El Chanfle” personaje de Roberto Gómez ...
“Al momento que me dijeron me emocioné, me emocioné tanto que la primera escultura que hice fue la de 'El Chavo del 8', pero 'El Chanfle' también me ... «Diario Judio, Haz 16»
2
'El Chanfle' de Roberto Gómez Bolaños tendrá escultura
"Al momento que me dijeron me emocioné, me emocioné tanto que la primera escultura que hice fue la de 'El Chavo del 8', pero 'El Chanfle' también me ... «Informador.com.mx, Haz 16»
3
¡Chanfle! "La Chilindrina" no da notas porque se está quedando sorda
"Para atender a la prensa como se merece, ella prefiere dar entrevistas presenciales, en donde cara a cara se pueda comunicar correctamente", contaron. «Diario Uno, Mar 16»
4
Deportivo Municipal: Luis García anotó golazo con chanfle a La ...
Deportivo Municipal: Luis García anotó golazo con chanfle a La Bocana (VIDEO). El volante de Deportivo Municipal sacó un derechazo impresionante que, tras ... «Diario Depor, Mar 16»
5
El Chavo del 8, show más visto en YouTube ¡chanfle!
El Chavo del 8 fue reconocido con el Botón de oro, otorgado por YouTube, por ser el primer show de televisión mexicano en obtener un millón de suscriptores ... «EL DEBATE, Şub 16»
6
Detienen a El Chanfle, lo señalan como multi-asaltante
La coordinación entre las Policías Municipal y Auxiliar permitió la captura del sujeto identificado como "El Chanfle", en la colonia Insurgentes Oriente. «Intolerancia, Şub 16»
7
Nuevo golazo de "chanfle": ¿Es mejor que el de Roberto Carlos?
Mohd Faiz Subri, jugador del Penang de la liga de fútbol de Malasia, marcó un verdadero golazo que ya dio la vuelta al mundo. (Foto: Ecuavisa) ... «Soy502, Şub 16»
8
El golazo de chanfle hecho al más fiel estilo de los Supercampeones
Uno gol con estilo de chanfle al más fiel estilo de la serie animada de los Supercampeones le está dando la vuelta al mundo debido a la calidad y belleza del ... «Blu Radio, Şub 16»
9
Chanfle!": Estudio revela cuánto dinero le debía 'Don Ramón' al ...
A eso si le suman los intereses la cifra es: "¡Chanfle!". El creador de esta popular serie de televisión, el célebre actor y comediante mexicano Roberto Gómez ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ara 15»
10
El libro y el chanfle
La Novena Fiesta del Libro de Medellín me permitió la alegría de volver a ver a Juan Diego Mejía, el matemático que conduce el evento con una batuta serena ... «ElEspectador.com, Eyl 15»

CHANFLE İÇİN RESİMLER

chanfle

REFERANS
« EDUCALINGO. Chanfle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chanfle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z