İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chinchorrero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHINCHORRERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chinchorrero procede de chinche.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHINCHORRERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chin · cho · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINCHORRERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHINCHORRERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chinchorrero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte chinchorrero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte chinchorrero tanımı bir davranış olarak söylenir: İntihar veya rahatsız edici. Sözlükte chinchorrero başka bir anlamı da telaşlı, kaşıntılı. La definición de chinchorrero en el diccionario castellano es dicho de una conducta: Impertinente o molesta. Otro significado de chinchorrero en el diccionario es también quisquilloso, picajoso.

İspanyolca sözlükte «chinchorrero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHINCHORRERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

CHINCHORRERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

CHINCHORRERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chinchorrero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHINCHORRERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «chinchorrero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chinchorrero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHINCHORRERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «chinchorrero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde chinchorrero sözcüğünün zıt anlamlıları

«chinchorrero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHINCHORRERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chinchorrero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chinchorrero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chinchorrero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

chinchorrero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chinchorrero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Chinchorrero
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

chinchorrero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

chinchorrero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

chinchorrero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chinchorrero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

chinchorrero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chinchorrero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

chinchorrero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

chinchorrero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

chinchorrero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

chinchorrero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chinchorrero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chinchorrero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

chinchorrero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

chinchorrero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

chinchorrero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

chinchorrero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chinchorrero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

chinchorrero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

chinchorrero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

chinchorrero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

chinchorrero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

chinchorrero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

chinchorrero
5 milyon kişi konuşur

chinchorrero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHINCHORRERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «chinchorrero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chinchorrero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chinchorrero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHINCHORRERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chinchorrero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chinchorrero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chinchorrero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHINCHORRERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chinchorrero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chinchorrero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Huelva a fines del antiguo régimen, 1750-1833
... pescador 450 Carpintero de ribera chinchorrero 3.375 (el mismo) corredera 2.310 Marinero chinchorrero 450 Marinero cazonal 8.250 (el mismo) jábega 2.200 Marinero 2 chinchorreros 6.750 Marinero lavada 5.250 Marinero chinchorrero ...
Jacinto de Vega Domínguez, 1995
2
La escoria de la tarta
Antonio F. Marín. atrevía a preguntárselo y callé, para no parecer chinchorrero al meterme en lo que no era de mi incumbencia. - Y tú, ¿tienes novia? - me preguntó con una maliciosa sonrisa. - No sé qué decirle, qué decirte, porque hay una ...
Antonio F. Marín
3
Diccionario de la lengua castellana
CHINCHÓN , s. m. ant. V. chichón. CHINCHORRERÍA, s. f. ant. Patraña, mentira, burla. || fam. Chisme, cuento. CHINCHORRERO , R A , adj. El que se emplea en chismes y cuentos. CHINCHORRERO, s. m. ant. El que usa de chinchorrerías.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Spanish Dictionary
chinchorrero chismería chinchorrero,-a adj 1 (chinchoso) insolent. cheeky; ( pesado) tedíous. 2 (chismoso) gossipy. chinchorro nm 1 (red) dragnet. 2 (bote) dinghy. chlnchoso,-a adjfamfig wearisome. tiresome. chinchulín nm Am cow's tripe.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Chinarro Chincharrazo, s. m. grand coup d'épée \ Chincharrero y Chinchorrero , s. m. endroit où il y a beaucoup de punaises Chinche, s. f. punaise Chinchero, j. m. claie à punaises Chinchilla , s. f. écureuil du Pérou Chinchoo , s. m. V.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHINCHARRERO , ó CHINCHORRERO, s. m. Lugar donde hay muchas chinches. A place fivarn'mg ivith bugs. ron. i. CHÍNCHE. s. m. Animalejo asqueroso , que muerde , y saca sangre. Bug, a fetid infeñ vihich blijíers ivhere it bites.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Lengua castellana
CAINCHARRERO ó CHINCHORRERO, í. ns. Lugar donde bay mncbas cbincbes . CHINCHE, s. f Insecto de muy mal olor, del tamaño de una lenteja, que se cria especialmente en las camas. CHINCHERO, s. m. Tejido de mimbres propio para  ...
‎1826
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Chincharrero, Chinchorrero,».»». Luogo zeppo di ciroici. Chinche, ». f. Cimice. | Tener sangre de chinches ; essere un gran sec- catore. Chinchero, s. m. Canniccio pelle cimici. Chinchilla, ». f. Scoiattolo del Pera. Chinchón, «. m. V. Chichón.
‎1860
9
Lola y La Alpujarra
Yo soy la amante del Chinchorrero. Doy un salto y me separo unos pasos de Lola, que se ríe con risa de conejo, de mis aspavientos. A mí no se me ocurre pensar en otra cosa que en las complicaciones que yo me busco y los demás me  ...
Celestino Mondéjar, 1980
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
¡CHINCHARRERO , ó CHINCHORRERO. fiimNidál de chinches,fitio ó lugár que abunda de ellas. Lar. Locus cimicibus plenus. [CHINCHE, f. f. Infecto afquerófo del tamaño de una lantéja. Tiene fcis pies, y en la cabeza unas como tenacillas ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

«CHINCHORRERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chinchorrero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Rincón del Chamán. Ochoa Reza, pastor priista emergente
Pero eso sí, ahora los priistas tendrán tiempo para rezar y rezar, dicen los chinchorreros que ven al director de la CFE como un militante que se sale del molde ... «SDPnoticias.com, Tem 16»
2
Multarán a pescadores 'piratas'
Los chinchorreros o pescadores ilegales pueden ser acreedores a una multa federal de hasta 30 mil pesos por extraer peces, sin permiso, de la Laguna de ... «Periódico AM, Haz 16»
3
Pescadores exigen a Gas Natural cumpla con el apoyo establecido
Juchitán.- Agrupaciones de pescadores encabezados por chinchorreros y atarrayeros de la Séptima Sección de esta ciudad se manifestaron frente a las ... «el Imparcial, Haz 16»
4
“Si les dejan usar 'chinchorros' se acaba la pesca de Yuriria”
... una resiembra de peces, porque se resiembra y los 'chinchorreros' la sacan. ... lo hace porque ya no se mantienen de la pesca, gracias a los 'chinchorreros', ... «Periodico Correo, Haz 16»
5
Chinchorreros piden ser legales
YURIRIA, Gto.- Pescadores ilegales que utilizan chinchorros para extraer pescado de la Laguna de Yuriria, piden ayuda para volverse legales y de inicio ... «Periodico Correo, Haz 16»
6
Chinchorreo sabroso en Villalba
... justo antes de las curvas que conducen a Orocovis, El Fogón Ardiente recibe tanto al chinchorrero de vocación que llega a degustar los deseados refrigerios ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
7
FSPE violan derechos de pescadores ilegales: diputado Lorenzo ...
Los pescadores originarios de la comunidad La Angostura señalaron que fue un logro que se enviara el patrullaje acuático porque los 'chinchorreros' estaban ... «Periodico Correo, Nis 16»
8
Pescadores de Playa Unión exigen seguridad
Unión Hidalgo.- Pescadores de Playa Unión conformados como libres además de chinchorreros de la Laguna Estero de la localidad de Unión Hidalgo, ... «el Imparcial, Mar 16»
9
'Chinchorreros', otra vez en la impunidad
YURIRIA, Gto.- Pescadores de la comunidad La Angostura, denunciaron que se retiró la vigilancia de la Secretaría de Seguridad Pública en la Laguna de ... «Periodico Correo, Mar 16»
10
Pescadores defienden laguna de proyecto eólico
Unos 220 pescadores conformados en tres cooperativas (Laguna Santa Cruz), (Guse' Stinu) y Chinchorreros de la séptima sección además de libres, ... «Istmo Press, Mar 16»

CHINCHORRERO İÇİN RESİMLER

chinchorrero

REFERANS
« EDUCALINGO. Chinchorrero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chinchorrero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z