CHOCHADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte chochada sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte chochada ilk tanımı saçma, aptallık, önemsiz bir şeydir. Chochada'nın sözlükteki başka bir anlamı da problem. Chochada, aynı zamanda büyük bir değere ve öneme sahip bir nesnedir.
«CHOCHADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chochada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chochada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Español de Nicaragua
Chochada: 1) Sust. insignificancia, nadería. Ej.: "No te preocupés por eso niña,
que no ves que es una chochada" 2) Sust. Asunto ... esa chochada 51 APORTES
PARA UN ESTUDIO SOBRE EL HABLA NICARAGÜENSE- Por Róger Matus Loo
»
Carlos Alemán Ocampo,
1992
2
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
Me han dado unas cápsulas de antibiótico para que cediera la infección, pero yo
le decía a Flavio: "esta chochada no se me quita. . ." "Flavio, yo empiezo a sentir
un mal olor, yo siento cómo esta chochada hiede." Flavio acerca la nariz.
3
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Decimos a cada momento: "esto es una chochada" — "todo es chochada" — "
nos pasó una chochada". Parece que bajo este decir "chochada"
constantemente nos justificamos o nos conformamos a las eventualidades; o
cubrimos nuestras ...
Joaquín Zavala Urtecho,
1968
4
Nosotros no le decíamos presidente
El muchacho, por un momento, vaciló, detuvo su mano cuando le faltaban un par
de pulgadas para alcanzarlo pero sorpresivamente otra parte de los presentes lo
envalentonó: “Agarralo, hombre, qué puede contener esa chochada”, en una ...
Carlos Arturo Jiménez,
2005
5
Nicaragua: un paseo entre volcanes
... chochada esa de la brigada? Me parecía increíble que la sensata Marta me
propusiera aquello. Sonaba a reto; también a disparate. Pero, ella vivía allí y
conocía. — Dicen que no hay transporte. La otra noche el ejército no nos dejó
pasar.
chochada f. chochear intr. 4tMMf ****** 'J'*^*!5 «Mí* // *^«* La abuela chochea
con sus nietos, mírala. chochetem. chochínm. chochitom. 'J^^té^tt-ép // chocho,
cha adj. i&^-S-ífcí'J^iíí1]— ít^itíi^^X Estoy c/ioc/io con mi hijo pequeño, no me
alejo ...
7
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
... le puso esa cuestión y entonces se metió y en lo que se salió a hacer aguas al
servicio, entonces se metió y registró una canastita que usaba el brujo. ¡Idiay!
Sólo le halló pastillas de alumbre y alcanfor y no se que chochada, nada más, ...
Juan Antonio Flores Martos,
2007
El maje se subió los pantalones y se acomodó como pudo aquella chochada
inmensa que le colgaba entre las piernas. Me encanta mirar cómo los majes se
la acomodan cuando todavía la tienen gordita, morcillona, dice mi gallego.
Trinidad Tanaka y Darvinder López
9
Los Somoza: Una estirpe sangrienta
... tomó de nuevo posesión de su papel de científico graduado en el F.B.I., para
advertirme: — Lo que diga usted aquí, vamos a comprobarlo después en el
polígrafo. — Ya me pusieron esa "chochada" — le contesté, todavía violento.
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal,
1979
10
Al filo de la lectura: usos de la escritura, Figuras de ...
Reivindica en cambio una poesía altanera, que exalta la oralidad y lo inmediato
cotidiano, lo inacabado e irregular -es su mayor riesgo-, el disparate, la
cQnfesión, la chochada, el mal gusto, la cursilería, los contrastes gruesos y la
fusión ...
Javier Lasarte Valcárcel,
2005
«CHOCHADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chochada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
De Pepe Mújica, el agente Almagro y el presidente Maduro
Más parece una chochada que un razonamiento de un respetado ex presidente. Revise hacia atrás, probablemente descubra sorpresas. Nota de prensa. «Aporrea, Haz 16»
Nueva Segovia: Matagalpino capturado en la frontera
“Eso no es mío, doscientos córdobas me iban a pagar por esa chochada, solo lo enviaron, no sabía que iba a eso” expresó. El matagalpino, quien dijo que en ... «TN8.tv, Nis 16»
Canal sería un desastre ambiental
aun hay tiempo para detener y eliminar cualquier atropeyo hacia la soberania del pais. que importa si tienen maquinarias y que chochada. hay que impedir a ... «La Prensa, Ara 14»
Árboles elevarán factura de energía
En ves de estar gastando el dinero del pueblo en esa chochada la alcaldia deberia de estar reparando las calles pavimentando los barrios que tienen calles de ... «La Prensa, Ağu 14»
Matan a cantante nicaragüense luego de ser asaltado
se esta descomponiendo la chochada. quizás es la falta de empleo que sustente el precio tan alto de la energía y la canasta básica. son como síntomas de ... «La Prensa, Ağu 14»
Audi A7 Sportback 3.0 TDI Competition celebra os 25 anos do motor ...
Ainda é muito torque, mas parece dar uma chochada sim. RafaelC • 2 anos atrás. não pode que esquecer que 5000 é o limite. Edson Fernandes • 2 anos atrás. «Noticias Automotivas, Tem 14»
El patriarca de Cinco Pinos
—¿Cómo entro a esta chochada? ¡Ayudame, que no le entiendo! —solicitaba un irritado “Chepito” a sus hijos. Solía llamarlos por radiocomunicador hasta el ... «La Prensa, May 14»
Lady Gaga defende Katy Perry sem Grammy ao dar esporro em fã
Depois de deixar o Grammy Awards nesse último domingo, 26, sem nenhum troféu na mão, Perry foi chochada por fãs de Lady Gaga, brincadeiras que ... «E! Online Brasil, Oca 14»
La historia del pescador pobre que se hizo rico en poco tiempo
“¡A él le encaramaron Guachinango por ese pescado, no por esa chochada que hablan ahora. Solo saben decir la banda aquí, la banda allá!”, dice otra. «El Nuevo Diario, Kas 13»
Siboif audita a MPeso
Que quiten esa chochada y nos dejen trabajar en paz”, señaló Darwin Gutiérrez; mientras el ciudadano César Espinoza Pérez, del barrio “Rubén Darío”, dijo ... «El Nuevo Diario, Kas 13»