İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cíngulo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CÍNGULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cíngulo procede del latín cingŭlum, de cingĕre, ceñir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CÍNGULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cín · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÍNGULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÍNGULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cíngulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cíngulo

singulat

Cíngulo

Her iki ucunda bir püskündür, piskoposlar, rahipler ve diğer bakanlar tarafından Kütle'de ve şafak kullanımını gerektiren diğer ayin-içi eylemlerde kullanılan bir santrifüj kordon denir. Rahiplerin gözlemlemesi gereken azizliği simgelemekte ve aynı zamanda İsayı sarsan kırbaçlarını da hatırlamaktadır. Genellikle beyazdır, ancak her kutlamaya karşılık gelen altın veya kutsal renk de olabilir. Yumurta çekirdeği, Romalı sintum veya cingulumun orijinini getirir ve baştan itibaren kordon veya kemer şeklini almıştır. İkinci durumda da bölgenin adı verildi ve düz bir kemer veya şerit ile bağlanan ve geniş ve uzun saçaklar asılmış bir kemer olarak giyildi. Keten, kenevir, yün ve ipek servis edilir ve halen farklı renkte altın ipliklerle servis yapılır. Se llama cíngulo a un cordón, con una borla en cada extremo, usado por los obispos, sacerdotes y demás ministros en la Misa y otras acciones litúrgicas que requieren uso de alba. Simboliza la castidad que los sacerdotes deben observar, y también recuerda el látigo con que flagelaron a Jesús. Usualmente es blanco, aunque también puede ser dorado o del color litúrgico correspondiente a cada celebración. El cíngulo trae su origen del cintum o cingulum romano y ha tomado desde el principio la forma de cordón o de faja. En este último caso ha recibido también el nombre de zona y se ha llevado como cinto uniforme o como faja que se liga con cintas y de la cual penden amplios y largos flecos. Para su confección han servido y sirven aún el lino, cáñamo, la lana y la seda con hilos de oro de diferentes colores.

İspanyolca sözlükte cíngulo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki cíngulo'nun tanımı, ipek veya keten kordonu veya şeridi olup, her iki ucunda da, rahibin şafağa bağlanmasına hizmet eden bir püskül vardır. Sözlükde bir başka ifade de, askerler tarafından askerler olarak giyilen kordudur. La definición de cíngulo en el diccionario castellano es cordón o cinta de seda o de lino, con una borla en cada extremo, que sirve para ceñirse el sacerdote el alba. Otro significado de cíngulo en el diccionario es también cordón que usaban por insignia los soldados.
İspanyolca sözlükte «cíngulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÍNGULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acutángulo
a·cu·tán·gu·lo
ángulo
án·gu·lo
birrectángulo
bi·rrec·tán·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cuadrángulo
cua·drán·gu·lo
equiángulo
quián·gu·lo
gálgulo
gál·gu·lo
hexángulo
he·xán·gu·lo
mérgulo
mér·gu·lo
oblicuángulo
o·bli·cuán·gu·lo
obtusángulo
ob·tu·sán·gu·lo
rectángulo
rec·tán·gu·lo
régulo
·gu·lo
sexángulo
se·xán·gu·lo
triángulo
trián·gu·lo
trirrectángulo
tri·rrec·tán·gu·lo

CÍNGULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cingalés
cingalesa
cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento

CÍNGULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cíngulo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÍNGULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cíngulo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cíngulo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cíngulo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÍNGULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cíngulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cíngulo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cíngulo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cíngulo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cíngulo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cingulate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cíngulo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cíngulo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cíngulo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cíngulo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cíngulo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cíngulo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cíngulo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cíngulo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cíngulo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cíngulo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cíngulo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cíngulo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cíngulo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cíngulo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cíngulo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cíngulo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cíngulo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cíngulo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cíngulo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cíngulo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cíngulo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cíngulo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cíngulo
5 milyon kişi konuşur

cíngulo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÍNGULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «cíngulo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cíngulo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cíngulo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÍNGULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cíngulo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cíngulo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cíngulo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÍNGULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cíngulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cíngulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomía humana
Lóbulo paracentral — , i— Circunvolución frontal medial Circunvolución occipitotemporal medial — J "— Circunvolución parahipocampal Fig. 24-28. Corte horizontal del cerebro que pasa por la. lial Surco centra Surco del cíngulo--  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Medicina del Dolor
La corteza del cíngulo también se asocia con estados de despertar, atención, control, selección de respuestas y actividad autonómica. Recibe aferencias provenientes, principalmente, de los núcleos medio- basal (tálamo medial) y ...
John Jairo Hernández Castro, M.D. Carlos Moreno Benavides, M.D. (Editores), 2005
3
Motivación animal y humana
Giro del cíngulo Se halla compuesto por cuatro centros funcionales: a) el efector visceral, el núcleo más anterior del cíngulo y se superpone con la sección medial de la corteza orbitofrontal; b) el efector cognitivo; c) el efector esqueletomotor ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
4
Sermon que en la solemne funcion, que la M. I. Congregacion ...
Milicia angélica no apartes los Ojos de tu Angel ceñido. Besa ese Cíngulo , adóralo : por dó quiera no encontrarás en él mas , que el magisterio de Tomás. La escuela de Tomás , la escuela al Cíngulo de Tomás , voy encontrando mi asunto.
Faustino Garroverea, 1826
5
Neuropsicología de los lóbulos frontales
Señala que el circuito órbito-frontal mediatiza la conducta social y otros procesos como la empatia, a su vez el circuito del cíngulo anterior mediatiza la conducta motivada. Corteza fronto-medial La corteza fronto-medial (CFM), soporta ...
Julio César Flores Lázaro, 2006
6
Vida de Nuestro Señor Jesucristo y de su Santíssima Madre
llamada de ¡as Blaquernas ; esto es lo que ha motivado en la Iglesia Igriega el establecimiento de una fiesta particular que se denomina del Cíngulo de la santísima Virgen, en el dia 2 de julio , que es el de esta célebre traslacion , y otra  ...
Juan CROISSET, 1847
7
Vida de Nuestro Señor Jesucristo y de su Santisima Madre
llamada de las Blaquernas ; esto es lo que ha motivado en la Iglesia griega el establecimiento de una tiesta particular que se denomina del Cíngulo de la santísima Virgen, en el día 2 de julio , que es el de esta célebre traslacion , y otra  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1862
8
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Cíngulo. VIII. El Cíngulo del Sumo Sacerdote era de hilo de oro , bordado , ó texido de varios colores. Tenía otro cíngulo el Sumo Sacerdote para ceñir la túnica interior , en todo semejante al cíngulo regular de los otros Sacerdotes. A mas de ...
Carlos Antonio Erra, 1774
9
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Cíngulo. VIII. El Cíngulo del Sumo Sacerdote era de hilo de oro , bordado ó texido de varios colores. Tenia otro cíngulo el Sumo Sacerdote para ceñir la túnica interior , en todo semejante al cíngulo regular de los otros Sacerdotes. A mas de ...
Carlo Antonio Erra, 1787
10
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Se revisten para decir Misa, poniéndose una especie de alba de sedas , una estola muy ancha bien adornada , un cíngulo de cinta de oro , unas mangas de brocado , una pieza cuadrada de lo mismo , de tamaño de una cuarta , que pende ...
Antonio Lobera y Abio, 1856

«CÍNGULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cíngulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los conductores tienen un ángel de la guarda en el cerebro
La clave, según los investigadores, podría estar en el comportamiento de nuestro cerebro, en concreto en el cortex del cíngulo anterior, una zona que rodea del ... «El Español, May 16»
2
¿Quieres saber cómo el ejercicio cambia tu cerebro?
Específicamente entre el hipocampo y el giro del cíngulo, una región que ayuda a interpretar emociones y mejorar el proceso de atención. A nivel neuroquímico ... «Noticias24, Nis 16»
3
Solemnidad y seriedad marcan los desfiles procesionales
De los tres pasos, el primero llevó un hábito compuesto por túnica y cubrerrostro morado, guantes blancos, cíngulo en oro viejo y calzado negro; el segundo por ... «Diario Córdoba, Mar 16»
4
Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, Mar 16»
5
CMT retransmitirá este miércoles la procesión de Jesús Rescatado ...
Los nazarenos vestirán túnica blanca y capillo blanco con cíngulo morado y capa morada. La Semana Santa almodoveña se inició el pasado viernes, con el ... «La Comarca de Puertollano, Mar 16»
6
Datos, horarios e itinerarios de la Semana Santa de Ávila 2016
Organiza: Ilustre Patronato de la Santísima Trinidad y Nuestra Señora de las Vacas. Túnica verde, cíngulo y capa blanca y capucho verde. Pasos: Santísimo ... «Tribuna Ávila, Şub 16»
7
Plata y marfil para Humildad y Paciencia
Cíngulo y resto de piezas en plata y marfil para la Humildad y Paciencia - R. CARMONA R. C. M. - abccordobaCórdoba 25/02/2016 08:55h - Actualizado: ... «abcdesevilla.es, Şub 16»
8
Emociones duran máximo 25 minutos: neurocientífico
El jefe del Departamento de Neurobiología del INPRFM explica que la amígdala cerebral, el hipocampo, el giro del cíngulo y la corteza prefrontal son las áreas ... «La Jornada en linea, Oca 16»
9
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
El Cíngulo o Cordón simboliza las cuerdas con que fue atado en el Huerto. La Estola representa la cuerda que llevaba en el cuello, cuando le llevaron preso. «Aleteia ES, Ara 15»
10
Tu cerebro puede decirte qué tanto vas a durar con tu pareja: Estudio
... la corteza orbitofrontal medial, el cíngulo derecho y el núcleo accumbens derecho ,áreas relacionadas con el amor romántico y la satisfacción con la relación. «SDPnoticias.com, Ara 15»

CÍNGULO İÇİN RESİMLER

cíngulo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cíngulo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cingulo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z