İspanyolca sözlükte "discípulo" sözcüğünün anlamı

DISCÍPULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra discípulo procede del latín discipŭlus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DISCÍPULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · cí · pu · lo

DISCÍPULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mürit

Discípulo

Bir öğrenci genel olarak bir öğretmenin çırak veya öğrencisidir. İsa'nın ▪ Disciples: Oniki Havariler ▪: Bir dinin kurucusu takipçilerinin her ▪: Daha spesifik olarak, "mürit" anlamlara gelebilir Diğer erkek öğrencileri ▪: ▪ Aramatya'lı, Nicodemus, Bethany Lazarus'un Joseph, ▪ yetmiş öğrencileri ▪ genellikle kendi kendine genellikle havari John evangelist ile özdeşleşmiş dördüncü gospel, yazarı atıfta Emmaus, genellikle İsa sevilen kime öğrencisi ▪, resim tekrarlanan evanjelik tema, ifade, müritleri ya Luke 10: 1'de aktarılan ve bordrolarının yeniden inşasına teşebbüs edilen yetmiş iki öğrenci; Diğer Martha ve Mary ve Maria Magdalena arasında kadın öğrencileri, ▪ grubun son iki diğerleri, Joanna Susanna vb içerebilir üç Marys denilen Bunlardan açıkça kabul müritleri ya takipçileri ek olarak, pek çok kadın İncillerde İsa ile ilgili, kimlik çok tartışılıyor.

Un discípulo es, en general, el aprendiz o alumno de un maestro. Más específicamente, el término «discípulo» puede referirse a: ▪ cada uno de los seguidores del fundador de una religión: ▪ Discípulos de Jesucristo: ▪ Los doce apóstoles: ▪ Otros discípulos masculinos: ▪ José de Arimatea, Nicodemo, Lázaro de Betania, ▪ los discípulos de Emaús, tema evangélico muy repetido en pintura, ▪ el discípulo a quien Jesús amaba, expresión con la que suele referirse a sí mismo el autor del cuarto evangelio, identificado habitualmente con el apóstol Juan el evangelista, ▪ los setenta discípulos o setenta y dos discípulos citados en Lucas 10:1 y cuya nómina se ha intentado reconstruir; ▪ Discípulas femeninas, entre otras Marta y María y María Magdalena, estas dos últimas del grupo llamado las tres Marías, en el que se pueden incluir muchas otras, Juana, Susana, etc. Además de ellas, explícitamente consideradas discípulas o seguidoras, muchas mujeres se relacionan con Jesucristo en los Evangelios, siendo su identificación más o menos debatida.

İspanyolca sözlükte discípulo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki bir öğrencinin tanımı, bir öğretmenin yönü altında bir doktrin, bilim ya da sanat öğrenen bir kişidir. Sözlükteki öğrencinin bir başka anlamı, aynı zamanda, onu oluşturan öğretmenlerden sonra uzun zaman yaşadığı zaman bile, bir okulun fikrini takip eden bir kişidir. Epikuros'un Platosu'nun Aristotelesi.

La definición de discípulo en el diccionario castellano es persona que aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro. Otro significado de discípulo en el diccionario es también persona que sigue la opinión de una escuela, aun cuando viva en tiempos muy posteriores a los maestros que la establecieron. Discípulo de Aristóteles, de Platón, de Epicuro.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISCÍPULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «discípulo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

discípulo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

adepto · alumno · apóstol · aprendiz · catecúmeno · educando · escolar · estudiante · prosélito · seguidor

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISCÍPULO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «discípulo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde discípulo sözcüğünün zıt anlamlıları

adversario · opuesto

DISCÍPULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile discípulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discípulo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «discípulo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 弟子
• İspanyolca: discípulo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: disciple
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: शिष्य
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: المريد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: ученик
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: discípulo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শিষ্য
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: disciple
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: murid
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Schüler
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 弟子
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 제자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: murid
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: môn sinh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சீடர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शिष्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: mürit
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: discepolo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: uczeń
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: учень
• İspanyolca - Romence Çevirmen: discipol
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μαθητής
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dissipel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: lärjunge
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: disippel

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISCÍPULO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discípulo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Fernando De Rojas

Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.

2

José Camón Aznar

Sólo hay una manera de ser maestro: ser discípulo de sí mismo.

3

Leonardo Da Vinci

¡Pobre discípulo el que no deja atrás a su maestro!

4

Sarah Bernhardt

El que quiere estudiar el amor siempre será discípulo.

5

John Stuart Mill

Un discípulo de quien jamás se pide nada que no pueda hacer, nunca hace todo lo que puede.

6

Aristóteles

El verdadero discípulo es el que supera al maestro.

7

Goethe

¿Quién osó luchar con los dioses, y quién con el Único? Es hermoso ser un discípulo de Homero, aunque sea el último.

8

Publio Siro

El hoy es discípulo del ayer.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISCÍPULO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.

El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.

«DISCÍPULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

discípulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discípulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El discípulo relacional: Cómo Dios usa la comunidad para ...

Jesus vivi con sus disc pulos por tres a os ense ndoles lecciones de vida en grupo.

Joel Comiskey, 2011

Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...

'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.

Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006

El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas

Entre los muchos escritos publicados por el cardenal CARLOS MARIA MARTINI sobre el Evangelio de Lucas, éste tiene un carácter particular: su referencia ignaciana y el intento, a nuestro parecer bien logrado, de fusionar el camino ...

Carlo Maria Martini, 1997

El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...

El presente estudio resuelve y documenta con máxima exigencia musicológica y atractivo artístico, una figura señera de la música culta española: Juan de Castro y Mallagaray.

José Luis de la Fuente Charfolé, 2013

El Discípulo Amado

Just as Christ took John on a lifelong journey into the depths of His love, He will do the same for you. Tal como Cristo llevó a Juan en un viaje de toda la vida a la profundidad de su amor, Jesús hará lo mismo para usted.

Beth Moore, 2004

El Evangelio según Juan

20,2- 10: María Magdalena acude corriendo a Pedro y al otro discípulo (aquél al que Jesús amaba) para comunicarles que el cuerpo de Jesús no está en el sepulcro. El otro discípulo se adelanta a Pedro camino de la tumba. Pedro entra el ...

Raymond E. Brown, 1999

Autoestima

El discípulo y su maestro caminaban por el bosque: regresaban de una caminata que, para el maestro constituía un espacio para la enseñanza y para el discípulo, uno de aprendizaje. Entre el diálogo y los espacios de silencio, el maestro ...

Miguel Ángel Montoya, 2001

Real Decreto de 30 de marzo de 1849 sobre escuelas normales ...

Para Barcelona á D. Bruno Barnoya, discípulo del seminario Central, y actual director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino, discípulo del seminario Central, y segundo maestro en la actualidad de la escuela normal ...

España. Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, 1849

Refutación de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais

José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla. ( »°5 ) iflistorias^ Wg. < . < ' dactada por don José Alonso Quinta' nilla de la que trató y formé don Agus- tin Recio. .,, 89 Núm. 12 de una pleuresía.- de don Mariano Abadia Alonso , discípulo ...

José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla, 1825

Revista de instrucción primaria

Inspectores de escuelas de instruccion primaria en provinciaf > de primera clase. ¡ Para Barcelona á D. Bruno Barnoya , discípulo del Semi-! narió central y actual Director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino ...

«DISCÍPULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discípulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas"

Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas". En la homilía en el misa celebrada en el santuario San Juan Pablo II, el Papa explica que el ... «Red Católica, Tem 16»

Discípulo de Diego Rivera plasmó en Cuba “El Mural de la ...

El Mural de la Prehistoria, uno de los destinos turísticos imprescindibles de Cuba, sorprende a los visitantes por la dimensión que alcanza en medio del enorme ... «El Universal, Tem 16»

Hoy es la fiesta de San Próspero de Aquitania, discípulo de San ...

REDACCIÓN CENTRAL, 25 Jun. 16 / 01:02 am (ACI).- San Próspero de Aquitania fue un laico discípulo de San Agustín que participó activamente en las ... «ACI Prensa, Haz 16»

'De mendigo a discípulo, este es nuestro camino: todos somos ...

El Papa Francisco ha meditado durante la catequesis de este miércoles 15 de junio el pasaje del Evangelio que narra la historia del ciego de Jericó. «Infovaticana, Haz 16»

Violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa ...

Nueva York, jun. 7. La talentosa violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa "Mentor y Discípulo", que impulsa Rolex, y que reúne a ... «Andina, Haz 16»

“El mejor discípulo de Julio Anguita es Pablo Iglesias”

Manuel Monereo, cabeza de lista de Unidos Podemos por Córdoba: "Esto es el inicio de algo que irá mucho más allá de Podemos e IU. De aquí va a surgir una ... «EL PAÍS, May 16»

Nibali llora la muerte de un discípulo

“Perdón, pero me he dejado ir por las emociones. Lo que he pasado estos días no es fácil”, expresó Nibali tras ganar la etapa de este viernes en el Giro de ... «Mundo Deportivo, May 16»

Despidos: Macri, el discípulo de Perón

0. Es habitual en estos días recordar que en 2010 Cristina Kirchner se negó a establecer un cepo al empleo obligando a la doble indemnización. Hay un video ... «LA NACION, May 16»

Villar es el maestro y Blatter el discípulo

Michel Platini supo que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) reducía el periodo de inhabilitación impuesto por la FIFA (de 6 a 4 años) pero no retiraba la ... «EL PAÍS, May 16»

El maestro y su único discípulo

En cierto momento explica a su discípulo, casi el único discípulo de su vida, si se exceptúa acaso a Paul Lewis: "Un detalle mal resuelto puede arruinar toda ... «LA NACION, Nis 16»