«CINGLETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cingleta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cingleta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
central de él , y para sujetarle, se hace un nudo, lo qual en muchas partes llaman
Cingleta. Con esta especie de manilla ó tirante , permítase llamarle así, no hacen
mas que cogerle por el extremo opuesto al corcho , y conforme empiezan los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
central de él, y, para sujetarle , se hace un nudo, lo qual en muchas partes
llaman Cingleta. Con esta especie 'de manilla ó tirante, permítase llamarle así,
no. hacen' mas' qúecogerle' por el extremo 'opuesto al corchoyy conforme
empiezan ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Cinglo, de peña, yacimiento de roca (Ato Arag.); posv. de cinglar ó jinglar, chingl-
ar. Cingleta, nudo en la jábega para tirar de ella los jabegotes; del tchingil: es
variante de jingleta. Cinglet ear, cimbrarse lo colgado (Burgos); de cingleta.
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Anales de la Orden de los Menores: donde se tratan las cosas ...
... si fueran Angeles cj deí cíe- a enceder las eladas cenizas de fu co lohuuieffen
vcnidOjestimôeJ Conde! ra jon,y el S.Padrç torno a hablarle y respetó a los dos
compañeros del cofas de los tesoros celestiales, y deí Santo,y mandó » cingleta
...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... 'polea'; nabigador (<“navegador”) y nabigante (<“navegante”) 'navegante'; palo
'mástil'; plete (< “flete”); plota ( < “flota”) 'flota de barcos'; popa; proa y prowa (de “
proa”); roda 'mascarón de proa'; rumbo; singgleta (< “cingleta”) 'útil de pesca'; ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Ilici, hoi la villa de Elche ilustrada con varios discursos. ...
(27) Los que tiranía cingleta, que llaman , veafe Roig, fol. l I. col. z. fol.' 7s.col.1.
de la'imprel'sion del año 1531. Du Cange, mBroginun (28) Gallardo, que ya no
es bueno fino para cevar las nafas; r (29) Jucar._ (go) Mezclar elbueno con el
ruin ...
Juan Antonio de Mayans y Siscar, 1771
7
Ilici, hoi la villa de Elche, ilustrada con varios discursos
... del Garrofer (31) Altea, albir, cert .vos sé dir -¡,.' per Calp lo venen. .... , Omi- ; (
24) Tol.66. col. 2. (25) Los que entran en el mará pef- car con la Xarcta, (26) Du
Cange, v. Calateres. (27) Los, que tiran la cingleta, que llaman , veafe Roig, fol.
Juan Antonio Mayáns y Siscar, 1771
8
Diccionario valenciano-castellano
U. también recíprocamente. Cicatriçdt , çd , da, Cicatrizado , da. Cicalriçaliu , tiua,
va. Cicatrizativo, va. Cicle. Ciclo ó período de tiempo. Y. Cereal. Cicló. Ciclan ó el
que solo tiene un testículo. Cicuta. Cicuta (yerba). Cingleta. V. Cingeta. Cingul ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Cingleta. V. Cingeta. Cingul. Cíngulo , en dos acepciones. Cinich, ca. adj. Cínico
, ca, en varias acepciones , y en una de ellas se tasa alguna vez como sust.
Cinisme. Cinismo , en varias acepciones. Cinja. Cincha ó faja de cáñamo, lana ,
etc.
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CINGLETA, f- d. Cinchuela. Fasciola, se. CÍNGUL. ni. Cordó ab una borla á cada
estrem, ab que 1 saeerdot se cenyeix la alba. Cingulo. Cin- gulus, cingulum, i,
diazoma, atis. CÍNIA. f. Máquina feta de rodas pera tránrer aygua deis pous.
Noria ...
