İndir uygulaması
educalingo
claroscuro

İspanyolca sözlükte "claroscuro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CLAROSCURO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra claroscuro procede de claro y oscuro.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CLAROSCURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cla · ros · cu · ro


CLAROSCURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAROSCURO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ışık-gölge oyunu

Chiaroscuro, bazı unsurları daha etkin bir şekilde vurgulamak için hacimlerin arasında güçlü kontrastların kullanılmasıyla oluşan, aydınlatılmış bazıları gölgelenen bir resim tekniğidir. Başlangıçta Flaman ve İtalyan cinquecento ressamları tarafından geliştirilen bu teknik, özellikle de Caravaggio ile barokta olgunluğa ulaşarak, tenebrismo adlı tarzı doğuracaktı. İtalyan terimi chiaroscuro, görünüşte aynı olmasına rağmen, daha özel olarak tahta gravür tekniğinde tamamlayıcı plakalarla sanki suluboya renklendirilmiş gibi görüntülere renk katıyor. Bu anlam ile terimin bilinen ilk kullanımı, Alman ya da Flaman kökenli kompozisyonlar fikrini almış olan İtalyan gravür sanatçısı Ugo da Carpi'ye atfedilmiştir. Da Carpi'nin gravürlerinde, chiaroscuro efekti, normalde bir ışık kaynağının aydınlattığı merkezi bir figürü vurgular ...

İspanyolca sözlükte claroscuro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kitosunun ilk tanımı, bir resimdeki ışık ve gölgenin çok belirgin bir şekilde dağıtılmasıdır. Sözcüğün bir diğer anlamı ise, kloroscuro'nun tuval üzerine veya kağıda boyanmış olduğu alanda sadece bir renge sahip olan tasarım veya çizimdir. Claroscuro ayrıca kalın, orta ve ince harflerin birleşimi ile yazarak sunulan bir özelliktir.

CLAROSCURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alopecuro · curo · entreoscuro · escuro · manicuro · obscuro · oscuro · pedicuro

CLAROSCURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clarinada · clarinado · clarinazo · clarinero · clarinete · clarinetista · clariniano · clarión · clarioncillo · clariosa · clarisa · claristorio · clarividencia · clarividente · clarividentemente · claro · clarona · claror · clarucha · clarucho

CLAROSCURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · prematuro · puro · seguro · tauro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde claroscuro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CLAROSCURO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «claroscuro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«claroscuro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLAROSCURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile claroscuro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen claroscuro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «claroscuro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

明暗法
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

claroscuro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chiaroscuro
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

chiaroscuro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الجلاء و القتمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

контрастное сопоставление
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chiaroscuro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আলো-আঁঁধারি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

clair-obscur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

chiaroscuro
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

chiaroscuro
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

明暗法
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

명암법
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chiaroscuro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

chiaroscuro
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ışık-gölge oyunu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

chiaroscuro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

światłocień
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

контрастне зіставлення
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

clarobscur
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

chiaroscuro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

chiaroscuro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

chiaroscuro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Chiaroscuro
5 milyon kişi konuşur

claroscuro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAROSCURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

claroscuro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claroscuro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

claroscuro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAROSCURO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

claroscuro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claroscuro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
2
Tiempos de claroscuro
Los espíritus cuentan secretos.
Deanna Raybourn, 2012
3
En un claroscuro de la luna
La primera parte de En un claroscuro de la luna se ubica en la selva latinoamericana y la segunda, en cualquier ciudad del mundo. Ésta es la segunda novela de Edith Jiménez, y bien podría ser la primera o la última, entre todas las que ...
Edith Jiménez, 1989
4
Introducción al estudio de los test de manchas
CAPITULO IX Respuestas determinadas por el claroscuro El "claroscuro" es el determinante más controvertido, cuya calificación y evaluación diagnóstica es ( en aspectos no siempre esenciales) diferente en las diversas "escuelas"; como es ...
Miguel Angel Mirotti, 2001
5
Rembrandt: Genio Del Claroscuro
Monografía profusamente ilustrada de uno de los mayores genios de la pintura europea, el artista holandés Rembrandt Harmenszoon van Rijn.
Carmen Cámara Fernández, 2008
6
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
(a veces descripciones de claroscuro). 19. Descripciones quinéticas (...) (Bohm). 20. (Seudo Fb) (Bohm). 21. Designaciones de color. 22. Respuestas Hd primitivas. 23. Interpretaciones intelectuales del claroscuro (Binder). Designaciones de ...
Ewald Bohm, 1978
7
Claroscuro
A novel.
Edith Villavicencio, 2010
8
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
CLAROSCURO. EN el dintel del cielo llamó por fin la esquila. Tumban las carrasqueñas voces de los arrieros Que el eco multiplica por cien riscos y oteros, Donde laten bandadas de pañuelos en fila... El humo de las chozas sube en el aire ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
9
EL CLAROSCURO. CÓMO REPRESENTAR LAS LUCES Y LAS SOMBRAS
Diversos procesos útiles para afrontar el tema del claroscuro: como graduar las luces y las sombras, para representar claramente los volúmenes.
Giovanni Civardi, 2008
10
John Cassavetes. Claroscuro americano
Pionero del cine independiente americano, Cassavetes llegó a director de modo casual, porque en realidad lo que le gustaba era inventar, escribir.
Israel Paredes Badía, 2009

«CLAROSCURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claroscuro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Claroscuro. Mentiras necesarias
LO CLAROSCURO. ¿Cómo que 'usted disculpe'? ¿Cómo que “expreso más pena, arrepentimiento y disculpas de las que ustedes puedan llegar a conocer o ... «SDPnoticias.com, Tem 16»
2
Claroscuro. En la vida y en la muerte
Una medida que, con buenos ojos aprecia la sociedad, es el dar cobertura total de atención a las damas que se encuentran en situación de cárcel. El programa ... «SDPnoticias.com, Tem 16»
3
Claroscuro. Entre la guerra y la paz
LO CLARO: La constante en la demanda del mercado mundial obliga a unir esfuerzos. “Hacer región”, es quizá el mejor llamado a la sociedad, que ... «SDPnoticias.com, Haz 16»
4
Claroscuro. ¡Dios salve a la reina!
LO CLARO: Hace muy poco tiempo, en estos espacios comentamos el tema: existen muchas actividades de comercio que deben ser 'licenciadas'; como el ... «SDPnoticias.com, Haz 16»
5
El claroscuro de Caravaggio se instala en el Thyssen por primera vez
De la muestra destaca la docena de obras del máximo exponente del claroscuro, Caravaggio, entre las que se encuentran 'David vencedor de Goliat', 'Los ... «Expansión.com, Haz 16»
6
El claroscuro barroco de Almagro y Samper
Y es precisamente a un juego de claroscuro a lo que estamos asistiendo hoy en América Latina, esta vez no en el terreno de la pintura sino en el de la política, ... «El Nacional.com, Haz 16»
7
El claroscuro de los cuatro años del TLC con Estados Unidos
Tantos detractores como defensores tiene el Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, que hoy cumple cuatro años de entrada en vigencia. «ElEspectador.com, May 16»
8
Claroscuro. El inmaduro reloj izquierdista
LO CLARO. En una serie de televisión norteamericana, que trata de los sucesos de un hospital. El director –y maestro- les impone una nueva óptica a sus ... «SDPnoticias.com, May 16»
9
La belleza del claroscuro en versión directa del japonés
Por ahí debe buscarse el hilo conductor de El elogio de la sombra, reflexión estética sobre el claroscuro a la que los lectores llevan accediendo con pasión ... «La Nueva España, Nis 16»
10
El claroscuro de la restitución de tierras
Aunque en la Unidad de Restitución insisten en que los avances en el proceso han sido importantes, el Ministerio Público señala que es necesario modificar la ... «ElEspectador.com, Nis 16»

CLAROSCURO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Claroscuro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/claroscuro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR