İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "clavel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CLAVEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra clavel procede del catalán clavell.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CLAVEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cla · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAVEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «clavel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
clavel

Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus

Karanfil, Akdeniz bölgelerinde yaygın olan Caryophyllaceae familyasına ait otsu bir bitkidir. İber yarımadasının florasında kendiliğinden var, tipik türlerinden biri 1 fit yüksekliğe kadar birçok sapa sahip bir cespitosa bitkisidir. Yaprakları doğrusal, dar, ters ve kılıflıdır, caulinares'den daha geniş bazaldır. Her kök terminal çiçek oluşturur. Çiçekleri gösterişli, panikül içinde pedunculated veya bazen yalnız tüysüz, az ya da çok pürüzlü kenarlar ile. Büyüyen şartlar altında karanfil bitkileri. Kırmızı karanfiller Karanfillerin buketi Odunsu tabanın uzun yıllar boyunca bitkisi, 45 ila 60 cm arasında bir yüksekliğe ulaşır. Çiçeklenme, yılın çoğunda gerçekleşir. Genellikle güçlü bir koku çiçekleridir. El clavel es una planta herbácea perteneciente a la familia de las Caryophyllaceae, difundida en las regiones mediterráneas. Es espontánea en la flora de la península ibérica, propia de la La especie típica es una planta cespitosa, con numerosos vástagos de hasta 1 m de altura. Sus hojas son lineales, angostas, opuestas y envainadoras, más anchas las basales que las caulinares. Cada tallo forma una flor terminal. Sus flores son vistosas, pedunculadas en panícula o cima laxa, a veces solitarias, de bordes más o menos dentados. Plantas de clavel bajo condiciones de cultivo. Clavel rojo Ramo de claveles Planta perenne de base leñosa, alcanzan una altura entre los 45 y los 60 cm. La floración se produce durante casi todo el año. Normalmente son flores de fuerte fragancia.

İspanyolca sözlükte clavel sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki karanfilin tanımı, kargaşa ve ince gövdeli, uzun, dar, sivri ve grimsi yaprakları olan, üç ila dört desimetre yüksekliğinde bir Cariofiláceas ailesinin bir bitkisidir; Birçok terminal çiçek, silindirik kaliks ve beş kırmızı renk yaprakları ve çok hoş bir koku. Çiçeklerinin güzelliği nedeniyle çiftleşir ve çok farklı renkler elde edilir. Sözlükdeki karanfilin bir başka anlamı da bu bitkinin çiçeği. La definición de clavel en el diccionario castellano es planta de la familia de las Cariofiláceas, de tres a cuatro decímetros de altura, con tallos nudosos y delgados, hojas largas, estrechas, puntiagudas y de color gríseo; muchas flores terminales, con cáliz cilíndrico y cinco pétalos de color rojo subido y olor muy agradable. Se la cultiva por lo hermoso de sus flores, que se hacen dobles y adquieren colores muy diversos. Otro significado de clavel en el diccionario es también flor de esta planta.
İspanyolca sözlükte «clavel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAVEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


andarivel
an·da·ri·vel
baivel
bai·vel
desnivel
des·ni·vel
esparavel
es·pa·ra·vel
esparvel
es·par·vel
nivel
ni·vel
novel
no·vel

CLAVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

CLAVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
panel
papel
pastel
piel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde clavel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clavel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAVEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile clavel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clavel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «clavel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

康乃馨
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

clavel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

carnation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गहरे लाल रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قرنفل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гвоздика
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cravo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incarnat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

warna merah jambu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nelke
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カーネーション
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

카네이션
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anyelir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hoa cẩm chướng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கார்னேஷன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुलाबी रंग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karanfil
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

garofano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

goździk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гвоздика
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carnație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γαρύφαλλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

angelier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nejlika
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nellik
5 milyon kişi konuşur

clavel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAVEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «clavel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clavel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clavel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAVEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clavel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clavel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clavel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAVEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

clavel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clavel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bioética y antropología
El autor no pretende comparar dos campos de estudio distintos como son la Bioética y la Antropología o relacionar entre sí dos disciplinas académicas con intereses comunes, sino aplicar un tratamiento ético a los problemas relacionados ...
Juan Masiá Clavel, 2004
2
Leyendas del mar
En el país de las leyendas, un rey parte hacia el fondo del mar entre una urna de cristal, un tiburón juega con los niños, y los hombres se casan con las hijas del oceano...
Bernard Clavel, 1994
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Véase código genético. clavel (camation). Dianthus caryophyllus L. Planta herbácea, perenne, de la familia Cariofiláceas, difundida en las regiones mediterráneas. Tallos ramificados que sustentan hojas opuestas, lineales y más o menos ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
El clavel rojo
Elio Vittorini fue uno de los jovenes escritores italianos que intento superar las actitudes nacionalistas de la literatura de su pais y conectar con la gran literatura europea, americana o rusa.
Elio Vittorini, Soledad Cobos, 1995
5
Lecturas de Paul Ricoeur
Diversos enfoques y perspectivas que los autores aportan a partir de sus lecturas y análisis de la obra de Paul Ricoeur, intentando ofrecer una orientación que ayude a la reflexión y al diálogo al futuro lector del pensador.
Juan Masiá Clavel, Tomás Domingo Moratalla, J. Alberto Ochaíta, 1998
6
Estudios Preliminares Sobre La Marchitez y La Pudricion Del ...
estudiados haya resultado en daño más severo que el que se podría atribuir a esos patógenos por si solos. La resistencia del clavel a R. solani fue más grande en suelo bien drenado, al igual que la siembra superficial de esque jes ...
7
Alfredo Palacios: Entre el Clavel y la Espada: Una Biografía
Esta impresionante biografia nos revela a Palacios en toda su excentricidad.
Víctor O. García Costa, 1997
8
En voz baja: obra poética completa
Leche el clavel, sangre la rosa suelen un día amanecer. Semejan esposo y esposa. Es el destino florecer. Breve la vida de la rosa como la llama, suele ser: la mata el viento que la goza, la rosa es casi una mujer. Fugaz como ella, la olorosa ...
Max Jara, 1996
9
Las Violetas son flores del deseo
El mayor interés de Julián Mercader es crear un juguete insólito, inspirado por imágenes clavadas en su mente, logra dar a su deseo la forma de una Violeta, muñeca humana casi en todo cuyo nombre es el mismo de la hija de Julián.
Ana Clavel, 2007
10
Histoire, espaces et marges de l'antiquité: hommages à ...
hommages à Monique Clavel-Lévêque Marguerite Garrido-Hory, Antonio Gonzalès, Institut des sciences et techniques de l'antiquité. Histoire, Espaces et Marges de l'Antiquité, 4 Hommages à Monique Clavel-Lévêque Besançon, 2005, pp.
Marguerite Garrido-Hory, Antonio Gonzalès, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2005

«CLAVEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clavel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Llanes, un clavel en el corazón
El recuerdo a los ausentes y el cuidado a las ancestrales tradiciones del bando que tiene como símbolo distintivo la flor del clavel, llenaron de rojo las calles del ... «La Nueva España, Tem 16»
2
La comisión de la Magdalena concede el 'Clavel de Oro' a Manoli ...
En primer lugar, Rafael Romero desveló que el 'Clavel de Oro' se le va a entregar en 2016 a Manoli Ferreiro Collado, una concesión que el presidente ... «El Comercio Digital, Tem 16»
3
Murcia, cuna del clavel
REDACCIÓN La Región de Murcia encabeza la producción de esquejes de clavel con más de 50 millones de unidades, que son comercializados en más de 50 ... «La Opinión de Murcia, Haz 16»
4
La Tarasca desfila con un traje flamenco inspirado en un clavel ...
Así lo ha relatado a los periodistas minutos antes de que se iniciara el desfile el diseñador del traje, Antonio Gutiérrez, quien ha precisado que el peculiar ... «20minutos.es, May 16»
5
El Clavel de la Prensa, para los bomberos que fueron a Lesbos
La Asociación de la Prensa de Sevilla hizo ayer entrega del Clavel de la Prensa, un reconocimiento de los periodistas sevillanos que pretende poner en valor ... «Diario de Sevilla, Nis 16»
6
Cómo conservar un clavel autóctono del entorno de Doñana
El Dianthus inoxianus es el clavel con más cromosomas del mundo, tiene un único polinizador, presenta pétalos más grandes y se adapta a situaciones de ... «SINC, Nis 16»
7
Un clavel con aroma de fiasco
Quinta producción de Marco Flores contando con 'Paso a dos', en la que tuvo como partenaire a Olga Pericet, y por primera vez amplía sus coordenadas ... «El Mundo, Şub 16»
8
Ana Clavel presenta una Caperucita Roja contemporánea
La escritora mexicana Ana Clavel posa para un retrato en la Ciudad de México en una fotografía del 14 de agosto de 2015. La más reciente novela corta de ... «Vivelo Hoy, Eyl 15»
9
Ana Clavel vuelve a explorar el deseo con caperucitas y lobos
La escritora Ana Clavel ha realizado el video El amor es hambre. Corazón de Lobo a partir de su más reciente libro (ALEJANDRA LEYVA. EL UNIVERSAL). «El Universal, Ağu 15»
10
América, Paco Clavel, Francine Gálvez y Sofía Cristo, invitados ...
Luego encontró a Paco Clavel y nos contaba que fue su padrino musical, Francine Gálvez, su compañera, le sorprendía desde el puesto de David Valldeperas ... «TeleCinco.es, Tem 15»

CLAVEL İÇİN RESİMLER

clavel

REFERANS
« EDUCALINGO. Clavel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/clavel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z