İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "coadjutoría" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COADJUTORÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ad · ju · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADJUTORÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COADJUTORÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «coadjutoría» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

coadjutoría

Coadjutoría

öğretim ölümünden sonra onu takip edecek hakkı ile hayat sahibi bazı haysiyet veya dini arpalık hizmet etmek Havarisel boğalar tarafından verildi coadjutoría O denir. Onların nefret dolu şey ve kötü bir örnek İspanya kutsal kanunları gelecekteki dini sinecures ve faydaları arkaya, bağlılık, Tridentine edin.Kısım ile coadjutor koyma kiliselerde verilenlerden bunları olmak. Seslerinin Vii. 25 Motu Pontiffs ve esasen 1649 yılında Alexander VI için çeşitli proprios, kral izin verilmemesi göndererek, 24 Ağustos 1745 tarihli Resmi Kararnamenin içinde geleceği ve aynı yılın 2 Eylül kararı için yasaklandı herhangi adı altında, ancak metropoliten kilise veya katedrallerin bilgisi ile birlikte, acil bir ihtiyaç ya da elde edilmesi ile ilgili aksine gizli ilan taviz aşikar yardımcı psikoposluk veya prelates bulunmaktadır. Ve sonuç olarak, herhangi bir ilgili bazı bulas, idam ya da yerine getirmiş ve gördükleri ve onları dilenmek veya sevk durdurmak konsey değilse. Se llama coadjutoría a la facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir alguna dignidad o prebenda eclesiástica en vida del propietario con derecho de suceder en ella después de su muerte. Por ser ellas por sí cosa odiosa y de mal ejemplo las que se daban en las iglesias de España poniendo coadjutores con futura sucesión en las prebendas y beneficios eclesiásticos, apuesta a los sagrados cánones, al Tridentino, cap. vii de su ses. 25, a varios motu proprios de los Sumos Pontífices y esencialmente al de Alejandro VI de 1649, se prohibieron para lo sucesivo en real decreto de 24 de agosto de 1745 y cédula de 2 de septiembre del mismo año, mandando el rey que no se permitan con pretexto alguno, sino es en los obispados o prelacías con urgente necesidad o utilidad evidente declarando por subrepticias las concesiones que en contrario se obtuviesen, aunque sea con el conocimiento de las iglesias metropolitanas o catedrales. Y que en su consecuencia, si algunas bulas acerca de esto hubiere, no se ejecuten ni cumplan y se remitan al consejo donde se vean y detengan o se suplique de ellas.

İspanyolca sözlükte coadjutoría sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki coadjutoría'nın tanımı, görev yapan veya görev yapan kişidir. Sözcüğün bir başka anlamı da sözlükte, apostolik bulasın, sahibinin hayatında haysiyet veya dini önyargıya hizmet etmesi ve ölümünden sonra başarılı olma hakkının bulunmasıdır. La definición de coadjutoría en el diccionario castellano es empleo o cargo de coadjutor. Otro significado de coadjutoría en el diccionario es también facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir una dignidad o prebenda eclesiástica en vida del propietario, con derecho de suceder en ella después de su muerte.
İspanyolca sözlükte «coadjutoría» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COADJUTORÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
cantoría
can·to··a
conservatoría
con·ser·va·to··a
consultoría
con·sul·to··a
factoría
fac·to··a
fatoría
fa·to··a
fautoría
fau·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

COADJUTORÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

COADJUTORÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coadjutoría sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coadjutoría» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COADJUTORÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coadjutoría sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coadjutoría sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coadjutoría» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

coadjutoría
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

coadjutoría
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Coadjutor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

coadjutoría
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

coadjutoría
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

coadjutoría
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coadjutoría
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

coadjutoría
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coadjutoría
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

coadjutoría
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

coadjutoría
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

coadjutoría
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

coadjutoría
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

coadjutoría
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

coadjutoría
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

coadjutoría
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

coadjutoría
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

coadjutoría
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coadjutoría
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

coadjutoría
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

coadjutoría
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

coadjutoría
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

coadjutoría
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

coadjutoría
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

coadjutoría
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

coadjutoría
5 milyon kişi konuşur

coadjutoría sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COADJUTORÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «coadjutoría» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coadjutoría sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coadjutoría» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COADJUTORÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coadjutoría» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coadjutoría» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coadjutoría sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COADJUTORÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coadjutoría sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coadjutoría ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Si la coadjutoría está dada con futura sucesión para después déla muerte del coadju- vado, cesa en realidad la coadjutoría y se convierte en oficio propio y cargo ordinario y perpetuo, siempre que por parle del sucesor se cumplan las ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
El martes 7 de febrero a las 7 a.m. celebró la santa misa y predicó explicando el evangelio del día, después examinó los ornamentos y objetos del culto, a las 9 a.m. salió para Santa Cruz. La coadjutoría de Filadelfia en el cantón Carrillo, ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
3
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
COADJUTORÍA PERPETUA. El Concilio de Mices prohibe que se nombren do; obispos de una misma ciudad. El canon 23 del Concilio de Antioquia manda que se espere la raerte de un pastor para ordenar otro, y prohibe que los obispos ...
‎1851
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
La base dice que los pueblos de menos de 100 vecinos que tengan parroquia la conservarán como aneja ó coadjutoría; por consiguiente, aunque haya tenido hasta ahora parroquia un pueblo de 60 vecinos, ya no continuará como parroquia ...
Spanien Cortes, 1872
5
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Quando se expiden letras gar, para cortejaitLos pensionarios deben manifes- de coadjutoría, si el principal murió, la sucesión tar las pensiones , y Beneficios antes obtenidos, es nula. Mas esto lo dejo para que se resuelva por las realas de la ...
Daniele Concina, 1780
6
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
mas general , i segura es recur rir a! titulo , con que el Obispo le comete la coadjutoría : que según fuere la causa porque se la dà , es fuerça que le cometa la jurisdicion neceísaria , mas , ò menus ampia. I assilo aconseja Pavino H , i otros ...
Juan Machado de Chaves, 1641
7
Segvnda parte de los anales de la corona, y reyno de Aragon, ...
Por esto , dice Blasco de Lanuza, que Don Felipe de Vrries Obispo de Filadelfia , y Pabostre déla Iglesia de Huesca , obtuvo de la Sede A- postolica la Coadjutoría , y futura iùcceíion de ese Obispado 5 punto tan controvertido en Roma, ...
Juan Francisco Andrés de Uztarroz, Miguel Ramón Zapater y López, 1663
8
Episcopologio mindoniense
El 13 de noviembre de 1652 Gonzalo Rodríguez de Miranda presentaba las Bulas de la coadjutoría del prior Fernando Cabanillas de Valcarce. Se le admitía al servicio de la dicha prebenda m. El 27 de junio de 1653 Juan García de Herbón, ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
9
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
tre de esa Iglesia de Huesca 5 el qual es justo cosa , y nos queremos que sea admitido á la dicha administra- " ciony Coadjutoría. Por ende vos encargamos y exhor- " tamos que luego que las dichas letras y provisiones „ apostólicas vos ...
Lamberto de Zaragoza, Lamberto de Zaragoza (fray), Ramon de Huesca, 1796
10
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Viviendo el principal , el coadjutor solo tiene al beneficio jasad rem y no jus in re, por lo que las letras de coadjutoría contienen siempre esta cláusula : Quod non poxsit coadjutor , de ni ni ipsius prin- cipalis consensu el volúntate , in regimine ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847

«COADJUTORÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coadjutoría teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
José Francisco Fontecha Inyesto: amigo Paco
En 1965 deja la coadjutoría, cuando el obispo de Astorga, Marcelo González le nombra profesor del seminario mayor de aquella Diócesis, cargo que ocupa ... «Diario de León, Tem 16»
2
Sacerdotes valencianos peregrinan a la tumba de José Bau, en ...
Recibió la ordenación sacerdotal en el año 1891 y, seguidamente, desempeñó la coadjutoría de Segart y posteriormente la de Santa Mónica de Valencia. «NoticiasReligiosas, May 16»
3
Lecturas LXXXV (XII): Las Memorias del cardenal Sebastián
Debió ser el único encargo que le hizo el arzobispo residencial en toda su coadjutoría. Habrá quien piense que era una tarea importante. Sebastián, que tonto ... «Infovaticana, Mar 16»
4
75 años de historia parroquial en Salinas
... por Real Orden, de la Coadjutoría Filial de Salinas bajo la advocación de Nuestra Señora del Carmen, dependiente de la parroquia de San Martín de Laspra ... «El Comercio Digital, Oca 16»
5
El Papa sustituye con velocidad inusitada a un obispo argentino
Salvo que la coadjutoría se debiera a otros motivos. El Papa conoce perfectamente la Iglesia argentina y sabe lo que hace por las causas que sean. No pasa ... «Infovaticana, Ara 15»
6
Toledo, 23 de julio de 1936. En la Plaza del Colegio de Infantes
Entre sus primeros destinos se le encargó la capellanía de las Madres Concepcionistas de Escalona (Toledo) y la coadjutoría de dicha parroquia. En 1902, es ... «Religión en Libertad, Ara 14»
7
Las fiestas de otoño e invierno se mueren
... de Santa María de la Asunción de Nuez (de ahí su sobrenombre) perteneciendo a ella hasta 1828 en que se erigió en "tenencia perpetua, hoy coadjutoría". «La Opinión de Zamora, Kas 14»
8
Ruzafa fue municipio independiente 41 años
... la Punta y Nazaret hasta el Camino Real de Madrid, dependieron de esa parroquia para todo, enterramientos incluidos, hasta la creación de una coadjutoría, ... «Las Provincias, Nis 11»
9
«Doy gracias a Dios por estos cien años»
En 1956 lo nombran capellán del Ayuntamiento de Zamora, labor que compaginó con la coadjutoría de San Frontis y la capellanía del Regimiento de Toledo. «La Opinión de Zamora, May 10»

COADJUTORÍA İÇİN RESİMLER

coadjutoría

REFERANS
« EDUCALINGO. Coadjutoría [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coadjutoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z