«COCOLISTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cocoliste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cocoliste ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 cocoliste seys esclavos que tenia, que me deba-
naban seda, fue Dios servido, de un cocoliste que ubo, de llebarselos (71,1).
FORMAS DOCUMENTADAS: Cocoliste (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 coche y
se entró ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
91 Cocoliztli, enfermedad, mal, peste, epidemia y chonecocoya, tener la
epidemia. La "Relación de Huehuetlan" reporta la epidemia de cocoliste.
Igualmente en la "Relación de Cholula" se menciona la "pestilencia"
denominada cocoliztli, ...
3
Historia General de los hechos de los castellanos en las ...
Cocoliste,). porque. CaUr. co. ,as. carnes. comen. '. afsi. dc. **. Vo. r ti j r li I 1 a J /
m*wn>comomortezinas: nodexan jaejta dejOoblada la COjta del cauallos,gatos,
perros, ni aucs,aunque Norte Je Nueua Ejpana3J -os hallen muertos en las ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Imprenta Real (Madrid), 1601
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cocodrilo. Metaphoricamentc se llama à qualquiera persona engañosa, infiel y
falsa. Lop. Dorot. fol.16. Esta tyrána.esla tigre que me engendró, este Cocodrilo
gitano , que llora y mata. COC COCOLISTE, s. m. Enfermedad que se padece en
...
5
Bernardino de Sahagún, primer antropólogo en Nueva España ...
Antes del cocoliste, es decir, antes de la epidemia de 1576. Véase D'Olwer, pág.
101. 41. Esta Carta de 10 de mayo de 1576 dirigida a Nueva España se cruza en
el camino con otra de fecha de 22 de marzo en la que los oficiales del Santo ...
José-Luis Rodríguez Molinero, 1986
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Nasce otra de suyo debaxo de la tierra que los Yndios llaman cuchuchu. INCA
GARCILASO, Comentarios, VIII, cap. X, 208. cocoliste Enfermedad o pestilenCIH.
De indios hay por todas las serranías grande habitación, y hoy día se sustentan ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Arbor indica. COCODRILLO. m. Animal amfibi , de quatre camas, de gran
corpulencia, ysemblantal llangar- daix. Cocodrilo. Crocodilus, i. COCOLISTE, in.
En nova Espanya , malallia general ó epidémica. Cocoliste. Peslilentia, se, pes-
tis, is.
29 Cocoliste. "Aludiole juntamente a las tripas en manera que mostró ser dolor
de costado y juntamente cocoliste porque demás de ser los dolores vehementes
en ambos lados lanzaba un humor como tierra negra y a veces cuajarones de ...
Parece que éste fue el primer lugar de su residencia y que de allí vino a México,
constando por su propia narración que fue el año de 1 597, a tiempo "que había
en las provincias mexicana, mixteca y zapoteca una peste que llaman cocoliste,
...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
10
Las Heroydas De Ovidio
los rios peligrosos, y los pueblos mal proveídos ,por el cocoliste y pestilencia gef
neral que en los Indios habia. Demas de esto', y del fastidio y molimiento que el
prolixp caminar trae consigo , me martirio zo' una continua melancolía .por ;4a.
Publius Ovidius Naso, 1797
