«COLLONADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
collonada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
collonada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA SEÑORA DE WINTER SOY YO
El camino de ida desandado tantas veces, nos ha desposeído de una cierta
juventud y de abundante estupidez, pero ha mantenido intacta la sensibi1 La
traducción al español de “collonada”, es “tontería” o “estupidez”, aunque para ser
fieles ...
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Verba. Ben, co- litxo. De Valencia. Verba. Cua d'euga. Collejas. Nervios
delgados en el pescuezo de los carneros. Niivis del coll. Planta. Esclafi- dós.
Collera La cadena de presidarios. Cadena. Cotlon. Cobarde. Gallina. Collonada.
Cobardía.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1862
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Cadena Collonada. Cobardía. Collonería. V. Collonada. Comadre La mujer que
por oficio asiste á las parturientas. Llevadora. La mujer que tiene alguna criatura
en la pila cuando se bautiza. Padrina. La vecina y amiga. Comare. Comadrear.
Santiago Angel Saura,
1862
4
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Cércol del bolo Cimentar. Echar lot ci- de la roda. Tira de esmientoi. Fer los fona-
parto. Llenca d'es- menls. Echar loi prinpart. cipios di algunas cotas CincÄon.
Faixa ampia. espirituales. Posar loi Cinchóla Civtha vílrt Collonada. Cobardía.
dra ...
Santiago Angel Saura y Mascaró,
1870
5
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
Y más abajo agrega: "Collón [Terrazas; ya Academia 1843] 'cobarde' viene del
italiano coglione 'testículo', 'tonto, majadero', por conducto del francés colon (
también couillon), 'hombre flojo y sin energía' [1560]; collonada, collonera, ...
Elizabeth Luna Traill,
2004
6
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
Y no penfeis que lia funt,qu« in ve aas para que el fkixo matc,quc es neceflario
que (cade venas grandes , porque mas « er affasyin collonada- abaxodixob
Hipocrates,que no folamente matad fluxo de las venas grandes, g»i nib ut
infligent ur ...
Dionisio Daza Chacón,
1678
7
Vost T Un Problema I Aquest Problema Es Diu Psc
Royal reconeix el dret d'autodeterminació (no pas per a la Catalunya Nord, ja ho
sé) que Iceta considera una collonada, però Iceta mira a una altra banda. Passa
un pardalet. Al bloc, Iceta també es refereix a Duran. Diu que n'està llegint el ...
Xavier Mir i Oliveras,
2007
8
Memorias sobre la jóven leridana Teresa Guix, (a) Maseta, ...
Estas son sus mismas palabras, escritas en : 3$ te. mismo idioma y copiadas al
pió de la letra :z= Lérida hoy 2<J de Agosto de 1839. rriVIi querida idolatrada
hermana de mi corazon; desde ( W ) esta capilla donde estoy collonada ...
9
Això ho acabaran les hienes
Varesar perquè nofos nila senyora LópezGuinart nila Carmeta, que teniaprohibit
trucarlo si no eraper qüestió de vidao mort: que jaetconec, li havia dit, i encaraem
trucaràs per qualsevol collonada. Salvador?. –es vasentir per l'auricular.
Eduard Castellet i Torrents
10
Puntos escripturales de las divinas letras y santos Padres, ...
40. ha Dios (dize luyas) y echar" Eftos ahuyentaron los Chele ha de fí , como fi
fuera vn rubines del templo , que collonada. Por tato pues.es bic mo aues
celeftiales con fu* IUma.j2. ftouir ei confejo de San Pa- alastendidas tenían el
propi- ...
«COLLONADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
collonada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
COM convergència MÉS CANVIA, MÉS ÉS LA MATEIXA
Però la cúpula de CDC va continuar mentint tot el dia amb la pretensió de fer creure que l'únic problema era la collonada del nom. Lògicament, ho efectuà ... «Diari de Girona, Tem 16»
Per terra, mar i aire
La meva vivència, ja ho sé, és una collonada al costat de bona part dels casos, a cavall de la tragèdia, la desesperació i l'esperpent, que ara estan patint tantes ... «Diari de Girona, Tem 16»
Els esportistes, preocupats pel doble discurs sobre el Zika
Tot aixo es una "collonada" del Pau Gasol! Respon Notifica comentari inapropiat · vot positiu 0 | vot negatiu 0. maig1966 Sant Cugat del Vallès Soci. 01/06/2016 ... «ARA, May 16»
El tramvia i la collonada
WhatsApp Facebook Twitter + Google + LinkedIn E-mail. 1. Opinió. Escriptor - 30 maig 2016 2.00 h. Tribuna. El tramvia i la collonada. Miquel de Palol - Escriptor ... «El Punt Avui, May 16»
Un alcalde independentista le dice a la Audiencia Nacional que sus ...
Cumplido el requerimiento, Peraire remite una carta tildando de “collonada monumental” la orden del Juzgado Central de Instrucción. Asimismo, asegura que ... «La Vanguardia, May 16»
la resposta del batlle de Prats de Lluçanès al requeriment de l ...
'Una collonada monumental': la resposta del batlle de Prats de Lluçanès al ... ha aprofitat l'avinentesa per dir-los que li sembla una 'collonada monumental'. «VilaWeb, May 16»
´Una collonada monumental´, la resposta de l´alcalde de Prats a l ...
Peraire, d'ERC, els ha enviat avui la informació requerida, i acompanyant-la, Peraire hi ha adjuntat un text on deia que el seu pas els semblava "una collonada ... «Regio 7, May 16»
Una collonada monumental
Al mateix temps, us fem avinent que considerem el vostre pas «una collonada monumental»”, els va dir, i va afegir que pensa dedicar el seu temps “a seguir ... «El Punt Avui, May 16»
Per què hi ha tanta gent que li té mania a Guardiola?
... i que la seva extrema sensibilitat és una collonada en un esport d'homes com ha estat sempre el futbol. Res d'estrany si es recorda que hi va haver un temps ... «EL PAÍS Catalunya, May 16»
Carod-Rovira: "En 4 anys hem fet més feina que en 300"
... Pedro Sánchez, Carod-Rovira ha afirmat que és una "solemne collonada" que es consideri una deslleialtat cap a Puigdemont. Ha remarcat que de reunions ... «ARA, Nis 16»