İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tronada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRONADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tronada procede del participio de tronar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRONADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRONADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tronada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tronada sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte tronada ilk tanımı kullanım veya zaman etkisi ile bozulur. Sözlükde tronada'nın başka bir anlamı da çılgın. Tronada da fırtınadır. La primera definición de tronada en el diccionario de la real academia de la lengua española es deteriorado por efecto del uso o del tiempo. Otro significado de tronada en el diccionario es loco. Tronada es también tempestad de truenos.

İspanyolca sözlükte «tronada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRONADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

TRONADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trona
tronadera
tronado
tronador
tronadora
tronadura
tronancina
tronar
tronca
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda

TRONADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tronada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRONADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tronada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tronada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tronada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRONADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tronada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tronada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tronada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

雷暴
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tronada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

thunderstorm
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عاصفة رعدية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гроза
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trovoada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বজ্রঝড়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

orage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ribut petir
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gewitter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

雷雨
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

뇌우
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

thunderstorm
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dông
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இடியுடன் கூடிய மழை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाऊस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sağanak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

temporale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

burza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гроза
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

furtună
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταιγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

donderstorm
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

åskväder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tordenvær
5 milyon kişi konuşur

tronada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRONADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «tronada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tronada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tronada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRONADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tronada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tronada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tronada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRONADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Tronada lejana, lluvia cercana.

«TRONADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tronada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tronada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Se observa una gran homogeneidad en el tratamiento del empacho pegado, ya que todas las señoras coinciden en que la terapéutica más comúnmente usada es la que identificamos como "purga-sobada-tronada", consistente en un ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
2
Diccionario italiano-galego
Tormenta, descarga eléctrica acompañada de aparato sonoro. TREBOADA. TRONADA. / Tormenta, lluvia repentina y de corta duración. TRONADA. TREBOADA. / Tormenta, tempestad, lluvia abundante y acompañada de viento. TRONADA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cartas críticas
Apostemos algo á que la tal tronada ha sido á traicion , y que la ha disparado alguno de aquellos cañones que aunque V. no los cita , indispensablemente deben venir en la retaguardia ? Pues compadre, si ha sido esto, buen provecho le ...
Francisco Alvarado, 1825
4
Cartas de favor en nombre de Maria Santissima a sus devotos ...
... referida Imagen; Miníftro de Jufticia de Madrid, íüplicó con muchas inftanciav Caminaba para el -cumplimiento que lo dexaflén entrar á hacer- de fu obligácion $ cayó un Ratra hmofna fea ocafwn para queme .por miedo à una tronada , fe pu  ...
Antonio Garcés y Maestre ((O.P.)), 1755
5
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Apostemos algo á que la tal tronada ha sido á traicion , y que la ha disparado alguno de aquellos cañones que aunque V. no los cita, indispensablemente deben venir en la retaguardia ? Pues compadre, si ha ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
6
Coleccion de las cartas, que bajo el titulo de Filosofo ...
¡Santa Bárbara bendita, qué tronada! ... qué diablos han disparado esa tronada que V. dice? ... esparteñas , en el libro negro y el tizon, y aunque V. se vuelva cera pávilo, nada de esto puede dar esa tronada con que V. se ha espantado.
Francisco Alvarado, 1824
7
Obra completa II:
O POETA ESQUISITO Apesares do vento e da tronada, apesares da chuvia e da tronada, apesares do lume e da tronada, apesares do chumbo e da tronada, apesares dos inocentes Galilei inmolados á letra consagrada, hai aínda poetas ...
Celso Emilio Ferreiro, 1990
8
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Tronada y relampagueo varios días. Aspecto genera] del mes: despejado, caluroso. GUANAJUATO. Temperatura máxima 33°0; mínima 12°3; media 21°5. Días nublados 5; medio nublados 20; despe jados 5. Llovió en 15 días; altura de la ...
Mexico. Servicio meteorológico, 1909
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Descalabrar. Matrimonio jungendes popularibus annuutiare. Â /ficher, publier les bans de mariage. Di- nunziare un matrimonio. TRONADA. s. f.Tempestat de trons . Tronada. Tonatio, tonitruorum strepitus. Tempête accompagnée de tonnerres.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
... Temporal, Contratiempo, Borrasca, Tempestad-, Huracan, Tronada &c. 65 Tenebroso, Obscuro. io"i Tentar, Tocar , Palpar. 80 Tiempo (En un), A un tiempo. 120 Tierra, Mundo, Orbe, Universo. 62 Tinieblas, Obscuridad. 10 1 Tocar, Tentar,  ...
JONAMA, 1806

«TRONADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tronada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tronada rock para las fiestas de La Carriona
Guitarras a todo trapo, letras inconformistas y voces rasgadas pusieron ayer la nota muy alta en la séptima edición de La Carriona Rock. Esta cita musical, con ... «La Nueva España, Eyl 16»
2
La tronada convida a sotir a Sant Bartomeu
La tradicional tronada d'inici de festa, a càrrec de Els Voladors, trabucaires d'Igualada, ha anunciat el posterior trasllat de Sant Bartomeu, acompanayat per ... «anoiadiari·cat, Ağu 16»
3
Se esperan para hoy aguaceros y aisladas tronadas por incidencia ...
Durante las horas matutinas prevalecerá un tiempo meteorológico relativamente tranquilo, no se espera la ocurrencias de lluvias debido a que no existe ningún ... «Hoy Digital, Ağu 16»
4
Vaguada incide en las condiciones del tiempo; se esperan para hoy ...
... humedad e inestabilidad para que se produzcan aguaceros con tronadas en la tarde hasta primeras horas de la noche sobre las provincias Monseñor Nouel, ... «Hoy Digital, Tem 16»
5
Pronostican aguaceros y tronadas
El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) pronosticó que aguaceros y tronadas asociados a una onda tropical afectarán áreas de las islas locales durante el ... «Diario Metro de Puerto Rico, Tem 16»
6
Intenta plantar marihuana en la plaza Mercadal de Reus antes de la ...
Un hombre fue detenido el miércoles por intentar plantar marihuana en el Mercadal antes de la tronada y por morder en el brazo a un agente de la Guàrdia ... «Diari de Tarragona, Tem 16»
7
El Mercadal emmudeix amb una Tronada que va petar 'al revés'
A Reus ja es respira l'aroma de la Festa Major. La pólvora és l'olor més característica de Sant Pere. I ahir es va sentir ben fort a la plaça del Mercadal. «Diari Més Digital, Haz 16»
8
El president del CF Reus encendrà la Tronada de Sant Pere al vespre
El dia de Sant Pere al migdia, l'encesa de la Tronada anirà a càrrec del president de la Federació d'Associacions de Veïns de Reus, representants del Col·legi ... «El Punt Avui, Haz 16»
9
El foc i la Tronada, protagonistes del cartell de Sant Pere 2016
Unes lletres, això sí, que es trenquen per l'impacte explosiu de la Tronada. “Volia que les lletres es trenquessin per totes bandes per l'impacte de la Tronada”, ... «El Punt Avui, Haz 16»
10
Tronada la reforma educativa en Michoacán: CNTE
Morelia, Michoacán, 19 de mayo de 2016.- Para Víctor Manuel Zavala Hurtado, secretario general de la sección XVIII de la Coordinadora Nacional de ... «Noventa Grados, May 16»

TRONADA İÇİN RESİMLER

tronada

REFERANS
« EDUCALINGO. Tronada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tronada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z