İndir uygulaması
educalingo
colmena

İspanyolca sözlükte "colmena" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

COLMENA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra colmena procede posiblemente l celta *kolmēnā, derivado de *kŏlmos, paja; cónfer bretón kôlôen-wénan, de kôlô, paja, y wénan, abejas.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COLMENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

col · me · na


COLMENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLMENA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kovan

Kovan, bir arı kolonisinin ve içinde uzantısı içinde yaşayan koloninin evidir. Arıların kolonileri 80.000 kadar kişiyi barındırabilir ve üç kasttan oluşur: işçiler, dronlar ve kraliçe arı. Sıkça görülen arılar, koloninin en çok bölümünü oluşturan işçilerdir. Arılar sömürgeci arılar veya karıncalar gibi diğer toplumsal böceklerden çok kolonilerini oluştururlar. Yeni bir grup oluşturmak için, büyük kraliçe arı, onunla birlikte çok sayıda işçi alarak ve orijinal koloninin kalıntılarından genç kraliçeyi terk ederek kovandan ayrılır. Bu işleme doğal olarak kınan denir ve yeni kraliçe ile arılar grubuna bir sürü denir. Sürüleri, herhangi bir kabın içindeki kovanla karıştırmayın. Arı kovucu tarafından toprağa yerleştirilen kovanlar grubuna arı kovanı denir.

İspanyolca sözlükte colmena sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kovanın ilk tanımı arıların doğal odasıdır. Sözlükteki kovanın bir başka anlamı, kovanda yaşayan sürülerdir. Arı kovanı da arıların iç kısmı için yapılmış bir konteynırdır.

COLMENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almena · amena · camena · esmena · espodumena · filomena · inamena · isoquimena · mena

COLMENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

colmada · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmillo · colmilluda · colmilludo · colmo

COLMENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antena · arena · buena · cadena · catecúmena · cena · chilena · condena · energúmena · escena · gómena · gúmena · isoquímena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde colmena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COLMENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «colmena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«colmena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COLMENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile colmena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen colmena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «colmena» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

蜂箱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

colmena
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hive
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छत्रक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خلية النحل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

улей
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

colméia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মৌচাক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ruche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sarang lebah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bienenstock
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

蜂の巣
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

벌집
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

beehive
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ổ ong
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தேன் கூடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मोहोळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kovan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alveare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ul
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вулик
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

stup
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κυψέλη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

byekorf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bikupan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bikube
5 milyon kişi konuşur

colmena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLMENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

colmena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colmena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

colmena sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COLMENA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colmena sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Una casa sin hijos es una colmena sin abejas.
2
William Shakespeare
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.
3
Proverbio americano
Si quieres miel no des puntapiés sobre la colmena.
4
Marco Aurelio
Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja.
5
Santiago Ramón y Cajal
El hombre es un ser social cuya inteligencia exige para excitarse el rumor de la colmena.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COLMENA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abajo está lo bueno, dice la colmena al colmenero.
Abejas sin regina, la colmena en ruina.
Abejas sin reina, perdida la colmena.
Cada abeja viva en su colmena y no se meta en la ajena.
Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.
De tal colmena tal enjambre.
Quien destruye una colmena, no espere una cosa buena.

«COLMENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

colmena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colmena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
La colmena
Collage de escenas sobre los habituales de un café madrileño de los años cuarenta, a través de cuyas historias conocemos sus preocupaciones, el hambre, el peso de la reciente guerra civil sobre sus vidas, las costumbres...
Camilo José Cela, 2013
3
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
El trascurso regular del tiempo nos ha conducido gradualmente á la terminacion del primer tomo de la Colmena. Aun entregados á nuestro propio juicio respecto al mérito intrínseco del volumen que hoy ofrecemos a nuestros lectores, ...
Angel de Villalobos, 1842
4
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
En esta 7ª edición, revisad y actualizada ( 4ª edición española). Yves Le Conte toma el relevo del padre de este clásico, Pierre Jean-Prost.
P. JEAN-PROST, 2007
5
Vicente Aranda
Vicente Aranda alcanzo la fama ya cumplidos los sesenta anos.
Enrique Colmena, 1996
6
La Colmena revista apicole
No estaría de más comenzar la alimentación, pero en muy pequeñas dosis, 50 a 1G0 gramos por colmena de miel sola, poniéndola al anochecer, y si es posible, un poco caliente, y no todos lo<. días, sino cada dos o tres, pues no conviene ...
7
Desarrollo de productos electrónicos (I-II). Grado superior
Su objetivo es formar a profesionales que puedan idear pequeñas aplicaciones electrónicas.
Colmena Asensio, Andrés, 1995
8
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
La. colmena. Apicultura. fijista. y. moví. lista. La forma de alojar a las abejas depende de las costumbres de los pueblos y está en íntima relación con el clima de cada país. Consideramos necesario establecer aquí las diferencias entre los dos ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
9
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Citemos también la colmena álbum recientemente imaginada por M. Derosne; es una colmena horizontal que, por un mecanismo ingenioso, permite que los panales giren sobre sí mismos para visitar la colmena. Flg 178.— Cobneaa rertical ...
Georges de Layens, 2008
10
Abejas
Elementos. y. herramientas. del. apicultor. El edificio: las alzas (techo, paredes de madera y piso). Los deparlamentos y depósitos: las celdas de cera premoldeadas. Colmena Langstroth Techo Entretapa Alzas Rejilla excluidora Cámara de ...
Federico M. Mendizabal, 2005

«COLMENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colmena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alicante abre su propia "colmena" para conectar a productores y ...
La ciudad de Alicante estrena un innovador grupo de consumo bajo el nombre de 'La Colmena Mandarina', perteneciente a la red ¡La Colmena Que Dice Sí!, ... «Finanzas.com, Haz 16»
2
Audi desarrolla una colmena de alta tecnología
Se llama Smart HOBOS y es la primera colmena de alta tecnología del planeta, ya que permite investigar el comportamiento de las abejas productoras de miel, ... «CarAndDriverTheF1, May 16»
3
En su centenario, un costado tierno del autor de “La colmena
Su hijo encontró cartas de amor de quien fue Premio Nobel de Literatura en 1989 y autor de La colmena, una novela que pasó las fronteras. En 1989, el año ... «Clarín.com, May 16»
4
Los 'biohackers' aspiran a colocarse implantes cerebrales para ...
... 21 abr 2016 09:46 GMT. "Este es el comienzo de la mente de la colmena, donde todo el mundo está interconectado entre sí". Imagen ilustrativapixabay.com ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nis 16»
5
Isapres Cruz Blanca, Consalud y Colmena anuncian fuertes alzas ...
Se trata de Cruz Blanca, Consalud y Colmena con subidas promedio de 9,6%, 7,5% y 6%, respectivamente. Sin embargo, la variación máxima puede alcanzar ... «Diario Financiero, Mar 16»
6
Colmena no retornará dinero ofrecido a afiliados por reajuste
En marzo del año pasado, la isapre Colmena hizo un anuncio: si superaba el tope de 4% de utilidades sobre ingresos en 2015, el remanente se devolvería a ... «LaTercera, Mar 16»
7
La fiesta de Cela: una Colmena sin censuras franquistas
Villanueva remite a una encuesta de 2005 que hizo la revista Leer con Sigmados: "La colmena aparecía como la mejor novela del siglo XX español, la segunda ... «El Español, Şub 16»
8
Gonzalo de la Carrera renunció a la presidencia de isapre Colmena
El presidente del directorio de isapre Colmena, Gonzalo de la Carrera, renunció ayer a la compañía. La razón sería su intención de dedicarse a nuevos ... «LaTercera, Ara 15»
9
Encuentran una colmena con 60.000 abejas en un falso techo de un ...
La Concejalía de Sanidad, en colaboración con las áreas de Educación y Atención Urbana, ha retirado una colmena de abejas, con unos 60.000 ejemplares, ... «Las Provincias, Eki 15»
10
Una colmena de 'avispas asesinas' obliga a suspender el concierto ...
El Ayuntamiento de Bilbao ha suspendido un concierto del joven cantante Calum, programado para esta tarde con motivo de las fiestas de la capital vizcaína, ... «El Mundo, Ağu 15»

COLMENA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Colmena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/colmena>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR