İspanyolca sözlükte «pena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ceza
Pena
Devletin suçla tepki göstermek için kullandığı, kendini "sorumlu kişilerin haklarının kısıtlanması" olarak ifade eden kaynaktır. Bu nedenle, suçları düzenleyen yasaya genel olarak ceza kanunu denir. Bu ceza, aynı zamanda, bir suçun işlenmesinden sorumlu olan bir süreç aracılığıyla, yasada öngörülen ve mahkeme tarafından dayatılan kişisel hakların kaybolmasına veya kısıtlanmasına neden olan bir yaptırım olarak tanımlanır. Pena terimi Latince poena'dan gelir ve cezanın yol açtığı acıyı çağrıştırır. Modern ceza hukuku, suç ve cezalandırma arasındaki orantıyı savunur. Birçok ülkede cezanın cezanın rehabilitasyonu için de kullanılması isteniyor. Es el recurso que utiliza el estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable". Por ello, el Derecho que regula los delitos se denomina habitualmente Derecho penal. La pena también se define como una sanción que produce la pérdida o restricción de derechos personales, contemplada en la ley e impuesta por el órgano jurisdiccional, mediante un proceso, al individuo responsable de la comisión de un delito. El término pena deriva del término en latín poena y posee una connotación de dolor causado por un castigo. El Derecho Penal moderno aboga por la proporcionalidad entre el delito y la pena. En muchos países se busca también que la pena sirva para la rehabilitación del criminal.
İspanyolca sözlükte ceza tanımı Cartago için doğaldır. Sözlükteki cezanın başka bir anlamı da bu antik Kuzey Afrika kentine aittir ya da onunla ilgilidir. La definición de pena en el diccionario castellano es natural de Cartago. Otro significado de pena en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua ciudad del norte de África.
İspanyolca sözlükte «pena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen pena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pena» sözcüğüdür.
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«PENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «pena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
pena sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
Pregonaron no sé qué, que fuesen a no sé dónde, so pena de no sé cuánto.
Quien pena, mire mi pena, y habrá la suya por buena.
A agentes y consentientes la misma pena se debe.
A ninguno le da pena, comer cosita buena.
A quien se siente en cada pena, nunca le falta qué le duela.
Aunque es algo loco, la pena le hará cuerdo.
Coja es la pena; mas, aunque tarda, llega.
Dices tu pena a quien no le apena, te quejas a madre ajena.
El cura, como no tiene en casa quien le dé pena, clava y espeta los ojos en la ajena.
«PENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoría del periodismo
El objetivo primordial de una Teoría del Periodismo es dilucidar dos cuestiones básicas: Una, ¿por qué las noticias son como son?
Felipe Pena de Oliveira, 2006
2
Bendita Pena: Sanar a Través Del Dolor Y la Pérdida
Yo dependo sobre la sabiduría y habilidad de Deborah Coryell y recomiendo Bendita Pena como un recurso para pacientes y médicos.
Deborah Morris Coryell, 2011
3
Meditación Sobre la Pena de Muerte
La obra del doctor Basave es una investigaci n con un enfoque pluridisciplinario, en la cual priva la reflexi n filos fico-jur dica.
Agustín Basavé Fernández del Valle, 1997
4
Sirena Selena vestida de pena
Sirena Selena vestida de pena ("Syren Selena, dressed in sorrow" might be a fair translation) tells the story of Leocadio, formerly a drug addicted child -owner of an extraordinary bolero singing voice- rescued from the streets of Puerto ...
Mayra Santos-Febres, Debra A. Castillo, 2008
5
Periodismo ¿Vale la pena vivir para el oficio?
Entre enero y febrero de 2009, y bajo el título «Maestros del periodismo», El País publicó una serie de entrevistas entre Juan Cruz y Eugenio Scalfari, Ben Bradlee, Tomás Eloy Martínez, Harold Evans, Alma Guillermoprieto, Jean Daniel ...
Juan Cruz, 2012
6
La culpa busca la pena y el agravio la venganza
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
7
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
La presente monografía versa sobre uno de los pilares básicos del sistema de penas : la pena de arresto de fin de semana; y en la misma se ofrece al lector la oportunidad de conocer en profundidad la complejidad tanto teórica como ...
María Marta González Tascón, 2007
8
Merece la pena: Supera el trauma de la separación y vuelve a ...
Tres que encuentran la felicidad tras la separación. El autor analiza estos casos reales y, a partir de éstos, nos cuenta una historia mucho mayor: la del sufrimiento y la esperanza del amor, porque empezar de nuevo... merece la pena.
Joaquim Quintino Aires, 2011
9
La pena de muerte: protección consular
III SITUACIÓN ACTUAL DE LA PENA DE MUERTE Lia pena de muerte se
encuentra en auge en Estados Unidos. A pesar de su abolición en la mayoría de
países y de la creciente oposición a su aplicación, 17 estados de la Unión
Americana ...
Rodolfo Quilantán Arenas, 1999
10
La pena de muerte y su abolición en España
La Constitución española, en su artículo 15, declara: -Queda abolida la pena de
muerte salvo lo que puedan disponer las leyes penales militares para tiempos
de guerra-. Se trata de una fórmula de compromiso elaborada en 1978 con suma
...
1995
«PENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peña Nieto quiere despenalizar la marihuana y otros cambios ...
El presidente Enrique Peña Nieto anunció una iniciativa para modificar la Ley ... Peña Nieto afirmó que no se trata de promover la droga, sino de un nuevo ... «BBC Mundo, Nis 16»
2
Las promesas incumplidas de Peña Nieto
Hace año y medio que Enrique Peña Nieto asumió la presidencia de México y algunos analistas afirman que apenas ha cumplido un 4,5% de sus promesas. «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 14»
PENA İÇİN RESİMLER
REFERANS
« EDUCALINGO. Pena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pena>. Haz 2026 ».
