İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESCENA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escena procede del latín scena, la cual a su vez procede del griego σκηνή, cobertizo de ramas.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCENA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
escena

evre

Escenario

Senaryo, çeşitli gösteri sanatlarının temsili için veya kamuya açık etkinlikler için kullanılan herhangi bir alan. Tiyatro ortamında sahnenin kendisi, hendekler ve yükseklikler tarafından oluşturulan sahne kutusu denir ... Escenario es todo espacio destinado a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos. En el medio teatral, se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos y las alturas...

İspanyolca sözlükte escena sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk sahne tanımı, oyunun veya başka bir tiyatro performansının gerçekleştirildiği veya gerçekleştirildiği tiyatronun bir alanı veya parçasıdır. Eylem yerinin halka görüneceği alanı içerir. Sözlükdeki sahnenin bir başka anlamı da sahnede temsil edilen şeydir. Mutasyon, sahne değişimi. Sahne ayrıca, dramatik çalışmanın eyleminin bölünmüş olduğu ve aynı karakterlerin bulunduğu bölümlerin her biri. La primera definición de escena en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o parte del teatro en que se representa o ejecuta la obra dramática o cualquier otro espectáculo teatral. Comprende el espacio en que se figura el lugar de la acción a la vista del público. Otro significado de escena en el diccionario es aquello que se representa en el escenario. Mutación, cambio de escena. Escena es también cada una de las partes en que se divide el acto de la obra dramática, y en que están presentes unos mismos personajes.
İspanyolca sözlükte «escena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
catorcena
ca·tor·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

ESCENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escay
escayola
escayolar
escayolista
escelerada
escelerado
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo

ESCENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escena sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«escena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escena» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

现场
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escena
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scene
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्थल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشهد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сцена
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cena
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দৃশ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

scène
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tempat kejadian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Szene
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シーン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장면
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pemandangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sân khấu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காட்சி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

देखावा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sahne
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scena
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

scena
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сцена
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

scenă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκηνή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toneel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

scen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

scene
5 milyon kişi konuşur

escena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «escena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escena sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESCENA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

escena sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
León Daudí
Una escena entre un hombre y una mujer tiene siempre tres versiones distintas: lo que dice el hombre, lo que dice la mujer y lo que realmente ocurrió.

«ESCENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La escena moderna
La Ilíada homérica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable.
José A. Sánchez, 1999
2
La otra escena: Claves de lo imaginario
Es como si en el mundo exterior se abriera otro espacio, comparable a la escena teatral, al terreno del juego, a la superficie de la obra literaria -con un determinado uso del lenguaje y de la negación que él entraña- ; y la función de ...
Octave Mannoni, 1990
3
Indios en escena: la representación del amerindio en el ...
Sobre el autor Moisés R. Castillo es natural de Granada, España, y trabaja en Trinity College, Hartford.
Moisés R. Castillo, 2009
4
Rojas Zorrilla en escena
La colección Corral de comedias, nacida de la colaboración de la Universidad de Castilla-La Mancha con el Festival de Almagro y las entidades que constituyen su patronato, se propone ofrecer al público estudios y bibliografias sobre el ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008
5
Tras la escena: la fotografía de Herman Leonard
Con sú cámara y su pase de prensa como únicas herramientas, Herman Leonard ha fotografiado a las grandes figuras del espetáculo en el esplendor de su carrera, las estrellas de la pantalla en el set de rodaje y en sus viajes a lugares ...
Herman Leonard, 2006
6
Pautas para la investigación del teatro español y sus ...
En este volumen se ofrecen pautas de estudio del teatro en España, desde el teatro áureo hasta el de nuestros días, así como repertorios bibliográficos básicos, sobre lo realizado en el SELITE@T, que sin duda alguna servirán de ...
ROMERA CASTILLO José, 2012
7
Puestas en escena
Este libro es una antologia de los comentarios de Calderon de la Barca a las escenografias y los artilugios tecnicos utilizados en las puestas en escena de sus Autos sacramentales.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
9
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Del teatro de Sanchez de badajoz (siglo XVI) al de Bances Candamo (finales del XVII), de las multiples riquezas de la comedia lopesca a las excelencias del teatro calderoniano, de la prosa cervantina a la de un Mateo Aleman, del Pinciano al ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

«ESCENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escena de "asalto" en ceremonia inaugural de Rio-2016 levanta ...
Una escena de la ceremonia inaugural de Rio-2016, en la que espectadores durante un ensayo vieron un intento de asalto a la supermodelo Gisele Bundchen, ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
2
¿Justin Bieber se niega a hacer una escena de sexo gay en el cine?
Según el reporte del diario, el cantante habría exigido al guionista Pete O'Neill reescribir una escena en donde tendría que mantener -en la ficción- relaciones ... «E! Online Latino | Andes, Tem 16»
3
Mirá la apasionada escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban ...
El momento perfecto para que sellen su amor de la mejor manera. ¡No te pierdas la romántica escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban Lamothe en ... «Ciudad.com, Tem 16»
4
Concursante de Miss Bumbum 2015 graba escena porno en la playa
Débora Dunhill, famosa por haber participado en Miss Bumbum 2015, el certamen del mejor trasero de Brasil, generó un gran revuelo tras filmar una escena ... «Excélsior, Tem 16»
5
¡OMG! Eliminan escena gay de La Leyenda de Tarzán
David Yates, director de la película La Leyenda de Tarzán, reveló que tuvo que eliminar varias escenas de la cinta, entre ellas una en la que dos de los ... «Televisa Espectáculos, Tem 16»
6
Angelique Boyer genera polémica por escena subida de tono y la ...
Una escena de la telenovela Tres Veces Ana generó opiniones encontradas después de que se difundiera una parte que para algunos medios como El ... «Mundo Hispanico, Haz 16»
7
Betty Monroe se rapa para escena de 'Sueño de amor'
Previo a la grabación de la conmovedora y fuerte escena, Juan Osorio felicitó a su protagonista y resaltó el gran compañerismo que existe en la producción. «Informador.com.mx, Haz 16»
8
Filtraron una impresionante escena de Rápido y Furioso 8
rapido-y-furioso-escena-filtrada-1920-3 La octava entrega de la saga Rápido y furioso promete ser más explosiva y de mayor acción que las películas ... «Infobae.com, Haz 16»
9
Revelan escena sexual de ¡Oye, Arnold! que seguramente no ...
La escena comienza con 'Helga' y 'Arnold' pasando por una ventana, donde se ve a una pareja realizando un acto subido de tono, o al menos eso se puede ... «Televisa Espectáculos, May 16»
10
Juan Emilio Cheyre participó a una reconstitución de escena
El excomandante en jefe del Ejército de Chile Juan Emilio Cheyre participó hoy en una reconstrucción de escena del caso "Caravana de la Muerte" en la ... «Chilevision, Nis 16»

ESCENA İÇİN RESİMLER

escena

REFERANS
« EDUCALINGO. Escena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escena>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z