İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ruche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RUCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ruche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ruche

kovan

Ruche

Bir kovan, yapay bir yapı, neredeyse kapalı, yaşayan, bal üreten arıların yeni nesillerini arıtan arıların besiciliği kolonisi barındırıyor. Tacuinum sanitatis'in resmi, bir kovan Bir kovanin içinde Öldügü bir bagajdan dokunmus veya oyuklu bir yapi olmustu. Bugün genellikle ahşap bir kutu. Her durumda, kovanın iç kısmı, bal mumu altıgen hücreleri tarafından oluşturulan ışınlardan oluşur. Arılar, yiyecek depolama ve nüfusun yenilenmesi için hücreleri kullanıyor. Apis altındaki yalnızca iki tür evcilleştirilebilir. Doğal halde, vahşi arılar genellikle yükseklik, içi boş gövdeler, uçurumlar, bacaklar da dahil olmak üzere insani yapılar bulunan çeşitli kırılmalara yerleşti. Bunu başaramazlarsa açık havada bir ağacın dalında yerleşirler. Bir grup kovan kampiyedir. Gard'daki Montfrin'de, La Baume'nin sitesinde kısmen oyunun dışına boşaltılmış 76 arı arısı bulunur. Bu onu Fransa'nın en büyük arısı yapacaktır. Une ruche est une structure artificielle, presque fermée, abritant une colonie d'abeilles butineuses qui vit, produit du miel et élève de nouvelles générations d'abeilles. Illustration du tacuinum sanitatis, une ruche Intérieur d'une ruche Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Dans tous les cas, l’intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent les cellules pour le stockage de la nourriture, et pour le renouvellement de la population. Seules deux espèces du sous-genre Apis ont pu être domestiquées. À l'état naturel, les abeilles sauvages s’installent dans diverses anfractuosités situées généralement en hauteur, troncs creux, falaises, constructions humaines dont les cheminées. À défaut, elles s’établissent à l'air libre, sous une branche d'arbre. Un groupe de ruches est un rucher. À Montfrin dans le Gard, le site de la Baume abrite 76 niches à abeilles en partie creusées dans la roche. Cela en ferait le plus grand rucher de France.

Fransızca sözlükte ruche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk kovan tanımı, arıların bal ve balmumu bıraktığı doğal ya da insan yapımı bir barınak, değişken form ve maddedir. Bir başka kovan tanımı yarım küresel tonozdur. Arı kovanı, aynı zamanda, bir kıyafet, yaka, çikolata ve şapka eşlik etmek ve süslemek için kullanılan katlanmış veya toplanmış bir materyal grubudur. P. Meton. Böylece peletler oluşmuştur.

La première définition de ruche dans le dictionnaire est abri naturel ou construit par l'homme, de forme et de matière variable, où les abeilles déposent le miel et la cire. Une autre définition de ruche est voûte demi-sphérique. Ruche est aussi bande d'étoffe plissée ou froncée qui sert à accompagner et décorer une pièce de vêtement, collerette, tour de cou, et bonnet. P. méton. les plissés ainsi formés.

Fransızca sözlükte «ruche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autruche
autruche
bouche
bouche
bruche
bruche
capuche
capuche
cartouche
cartouche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
manouche
manouche
mouche
mouche
ouche
ouche
peluche
peluche
puche
puche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

RUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer
ruché
ruchée
rucher
ruchette
rucheur
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude

RUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babouche
barouche
bateau-mouche
baudruche
bouche-à-bouche
coqueluche
embouche
escarmouche
fauche
huche
louche
minouche
multicouche
perruche
rauche
retouche
rouche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ruche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RUCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ruche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ruche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ruche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ruche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ruche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蜂箱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colmena
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छत्रक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلية النحل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

улей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colméia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মৌচাক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ruche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sarang lebah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bienenstock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

蜂の巣
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

벌집
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

beehive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ổ ong
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேன் கூடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोहोळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kovan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alveare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ul
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вулик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stup
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κυψέλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

byekorf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bikupan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bikube
5 milyon kişi konuşur

ruche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «ruche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RUCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ruche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
2
Rainer Maria Rilke
Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.
3
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
4
Gaston Bachelard
L’être humain est une ruche d’Etres.
5
Friedrich Nietzsche
C’est bien un signe de l’astuce des femmes qu’elles aient su presque partout sa faire entretenir, comme des frelons dans la ruche.

«RUCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ruche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Remèdes de la ruche
Présentation des produits de la ruche qui permettent au quotidien de prévenir les infections, combattre la fatigue, soulager les troubles digestifs, et aussi réparer et cicatriser.
Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006
2
Maurice Ruche
Artiste polivalent établi à Penthaz depuis 1962 après avoir longtemps travaillé à Lausanne.
Danielle Junod-Sugnaux, 2005
3
Ruche littéraire
LA RUCHE LITTERAIRE. Au PUBLIC. En 1853, M. G. H. Cherrier, cédant aux sollicitations de plusieurs amis, commença la publication d'une revue périodique, intitulée La Ruche Littéraire Illustrée. Par malheur, l'intention de l'éditeur échoua  ...
4
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Trouver un essaim dans la nature pour peupler une ruche vide nécessite d'avoir beaucoup de chance. 106. Certains apiculteurs sont venus à l'élevage des abeilles simplement parce qu'ils avaient une ruche vide dans le jardin ou la remise, ...
Jacques Goût, 2008
5
Ruche d'Aquitaine: recueil littéraire
recueil littéraire. couchés pour faire leurs apprêts de départ, accoururent au bruit. M. Sint.... se jeta à genoux, et les Conjura de le sauver. Fort heureusement il avoit affaire à deux étrangers qui dévoient dans ce même jour quitter Paris, et partir ...
6
Apiculture et moyens d'existence durables
Propolis Rosine des plantes colleetées par les abeilles et qu'elles utilisent pour sceller les fissures et les fentes dans la ruche. Rayon Rcfractomètre Reine Ruche Ruche à cadres Ruche à cadres fixes Structure de cire faite d'alvéoles dans ...
Nicola Bradbear, 2005
7
La ruche pyramidale, ou La ruche écossaise de M. de la ...
I l'été, l'automne et l'hiver dans son état de Ruche simple. Elle dateyra de neuf mois d'exis— tence au 21 mars de l'année 1813. , 2°. LA RUCHE ËCOSSAISE. Elle commencera aussitôt que l'on passera un second panier sous la Ruche ...
Pierre Louis Du Couëdic de Villeneuve, 1812
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Il esi bon ausii que la surface du sie'ge , sur laquelle la ruche est assise , soit convexe , pour qu'il y ait moins d'humidité 5 8c par la même raison , si on met les ruches sur des planches, il faut y faire des égouts , ensorme de croix , pour ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
9
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
D'autre part, comme « essaim » est synonyme de « ruchée, ruche pleine, ruche vivante > ruche » et ESSAIM étant une « abeille » en patois, le mot français RUCHE = « ruche » devient par l'intermédiaire « ruche-essaim » l'équivalent de ...
Jules Gilliéron, 1975
10
Le hasard utilisé ou Ruche comto-jurasienne
Transvasement avec des ruches d'une seule pièce. 36. Pour faire le transvasement avec une ruche d'une seule pièce, voici comment j'opère; c'est aussi le moyen de faire des essaims avec cette ruche défectueuse: Je transporte la ruche que ...
P. Boilley, 1826

«RUCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une première bougie pour La Ruche Qui Dit Oui
Après le succès de la soirée portes ouvertes en juin dernier La Ruche Qui Dit Oui de Capens vient de fêter son premier anniversaire. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le Rallye, une organisation très professionnelle
... la Montagne Noire en 2010 avec une 206. Nous avions cassé le câble d'embrayage.» Le rallye de la Montagne Noire, une sacrée ruche. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
CORSICA OPEN 2015 à Mezzavia : Coup d'envoi du tournoi Pro ITF
Une ruche humaine qui continuait de défier la lourde chaleur pour parfaire la manifestation qui va se dérouler jusqu'au 2 août. Laurent Lokoli ... «Corse-Matin, Tem 15»
4
Apiculture : un nouveau dispositif de surveillance des ruchers
La menace d'introduction en France du petit coléoptère de la ruche Aethina tumida via les importations d'abeilles (parasite actuellement ... «Le Progrès, Tem 15»
5
La Couronne: la grande famille d'Emmaüs fête ses 30 ans
Depuis sa naissance en 1985, la communauté installée au Moulin de Colas à La Couronne a bien grandi. Une ruche où oeuvrent une centaine ... «Charente Libre, Tem 15»
6
Loisirs Villers-lès-Nancy : la Ruche bat des records de fréquentation
Nous accueillons en moyenne 220 enfants, avec un pic à 248, c'est du jamais vu » se félicite Nicolas Selvanayagon qui dirige la Ruche de ... «Est Républicain, Tem 15»
7
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
PaléoAu bout du terrain prospère une oasis alternative et militante dévolue aux arts de la rue, aux bizarreries musicales et à des spectacles ... «24heures.ch, Tem 15»
8
Clôture de l'enquête de l'incendie d'une ruche
Les investigations concernant l'incendie d'une ruche le dimanche 12 juillet 2015 à Cormoret sont terminées. Les causes du sinistre ne peuvent ... «Journal du Jura, Tem 15»
9
Tour de l'Abitibi : une ruche de 400 bénévoles
Près de 400 personnes travaillent actuellement au bon fonctionnement du Tour de l'Abitibi. La majorité sont des bénévoles qui donnent de leur ... «Radio-Canada, Tem 15»
10
Le Reportage: "Un toit pour les abeilles", le parrainage de ruche - 21 …
“Un toit pour les abeilles” est une société française installée près de la Rochelle. Elle est gérée par Régis Léppinois et propose aux particuliers ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ruche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z