İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "colofonia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COLOFONIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra colofonia procede del latín colophonĭa, la cual a su vez procede del griego κολοφωνία.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COLOFONIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lo · fo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOFONIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLOFONIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «colofonia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

reçine

Colofonia

Pez de Castilla olarak da bilinen kolofoni, büyüyen ağaçların sızmasıyla veya kütüklerin çıkartılması sırasında kozalaklılardan elde edilen doğal bir kehribar reçinesidir. Oleoresin'in çekilemeyen kısmıdır ve çoğunlukla abiyetik asit olan bir reçine asitleri karışımından oluşur. 19. yüzyılın başlarından beri kullanılan, akışkanların nüfuz etmesine direnç kazandırmak için kullanılan, kağıdın kütle boyutuna getirilmesinin geleneksel ajanı olmuştur. Selülozik elyaflar üzerindeki yağış / bağlama, sulu ortamdaki hidrolizin daimi kağıtların üretimi ile uyuşmayan asitli kağıt yapımı koşullarını içeren alüminyum katyon tarafından etkilenir. Diğer güncel kullanımlar kauçuk lastiklere tadil edilmiş rosin eklenmesidir, bu da daha büyük bir plastisite verir, çiklet sakızı esas olarak rozindir, kaliteli cilalar rosin önemli bir bölümünü taşır, termoset yapıştırıcılar da buna dahildir. Rosin, birçok elektrik devresine dahil edilmiş yüksek kaliteli yalıtım malzemesidir. La Colofonia, también conocida como Pez de Castilla, es una resina natural de color ámbar obtenida de las coníferas por exudación de los árboles en crecimiento o durante la extracción de los tocones. Es la fracción no arrastrable por vapor de la oleorresina y está constituida de una mezcla de ácidos resínicos, mayoritariamente el ácido abiético. Ha sido el tradicional agente de encolado en masa del papel, utilizado desde principios del siglo XIX, para impartir resistencia a la penetración por los fluidos. Su precipitación/unión sobre las fibras celulósicas se realiza mediante el catión aluminio, cuya hidrólisis en medio acuoso implica condiciones ácidas de fabricación de papel que son incompatibles con la producción de papeles permanentes. Otros usos actuales son la adición de colofonia modificada al caucho de los neumáticos para conferirles mayor plasticidad, el chicle es fundamentalmente colofonia, las lacas de calidad llevan una parte importante de colofonia, las colas termoestables también la incorporan. La colofonia es un aislante de alta calidad que se incorpora a numerosos circuitos eléctricos.

İspanyolca sözlükte colofonia sözcüğünün tanımı

Sözlükte rosin tanımı katı reçine, eczane ve diğer kullanımlar için kullanılan, terebentin damıtma ürünüdür. En el diccionario castellano colofonia significa resina sólida, producto de la destilación de la trementina, empleada en farmacia y para otros usos.
İspanyolca sözlükte «colofonia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLOFONIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amazonia
a·ma·zo·nia
aonia
o·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
livonia
li·vo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
peonia
pe·o·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

COLOFONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón
colofonita
cologüina
coloidal
coloidalmente
coloide
coloidea
coloideo
colombiana
colombianismo
colombiano

COLOFONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrimonia
agrimonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
menonia
panonia
paulonia
santimonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde colofonia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«colofonia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLOFONIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile colofonia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colofonia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «colofonia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

松香
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

colofonia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rosin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

राल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الصنوبري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

канифоль
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

breu
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রজন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

colophane
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Gala
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kolophonium
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロジン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

로진
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rosin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhựa thông
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குங்கிலியம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rosin
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

reçine
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

colofonia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kalafonia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

каніфоль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

colofoniu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κολοφώνιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

viool
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kolofonium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rosin
5 milyon kişi konuşur

colofonia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLOFONIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «colofonia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colofonia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colofonia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLOFONIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colofonia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colofonia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colofonia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLOFONIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

colofonia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colofonia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Antes de pasar a las dos recetas siguientes, es necesario incluir algunas consideraciones sobre la colofonia y sus características. La colofonia confiere unas características únicas al jabón transparente: una espuma abundante, un aroma y ...
Catherine Failor, 2002
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
El fundente de colofonia se emplea siempre en los trabajos de soldadura ligeros, tales como empalme de cables. Generalmente, el fundente de colofonia suele encontrarse en el núcleo hueco del alambre de suelda, por lo que no se precisa  ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
3
Materiales y técnicas del arte
Colofonia. La colofonia es la resina obtenida de la goma que segregan algunas especies de pinos. Se trata del residuo que queda después de haber extraído la esencia de trementina de la secreción bruta (véase páginas 257-258, 420).
Ralph Mayer, 1993
4
Temas Forestales y Faunisticos
El pino crece y madura en un periodo de ocho a diez años y rápidamente empieza a producir alrededor de siete gramos de colofonia por día. La fabrica de colofonia Est* recina Puede ser convertida en una oleorecina, que es una materia ...
Misión Rural (Colombia). Transición, Convivencia y Sostenibilidad, Miguel Rodríguez, Colombia. Departamento Nacional de Planeación, 1998
5
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Hoy se utiliza para preparar barnices mediante un derivado con menos color (el aceite de ámbar), obtenido del ámbar amarillo destilado en seco. Es soluble parcialmente en alcohol y éter, y su solubilidad mejora con el calor Colofonia La  ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
6
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Sinónimos Goma éster. Definición Mezcla compleja de ésteres tri- y diglicerólicos de ácidos resínicos de colofonia de madera. La colofonia se obtiene mediante extracción con disolventes de tocones viejos de pino, seguida de un proceso de ...
Carlos Barros Santos, 2008
7
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Son más transparentes que las ceras. Las resinas de colofonia y goma laca oscurecen cuando se aplican en película gruesa. - La damar y la mastic son polímeros de peso molecular más bien bajo; buenas resinas de disolución en frío y más ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
8
Cosmetología de Harry
Durante muchos años, los preparados epilatorios se han basado en mezclas compuestas esencialmente de colofonia y cera de abeja, modificadas en algunos casos con la adición de aceite mineral y/o ceras. Los siguientes ejemplos son ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
9
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
La "esencia de trementina" fuertemente volátil se separa en muchos procedimientos con objeto de obtener aceites de trementina menos olorosos. El residuo cristalino de la destilación se funde y constituye la colofonia del comercio que no se ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
10
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Bvdte 1782. p. 40. colophonium, la colofonia Es la resina de la trementina destilada sola, sin la añadidura del agua. La trementina cocida es la resina que queda después que se ha destilado con la añadidura del agua. Olor y sabor balsámico ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819

«COLOFONIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colofonia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendio en la fábrica de resina Agroforestal Oberá causó pérdidas ...
Se trata de la planta industrial de colofonia y trementina de pino que está localizada en Ituzaingó, Corrientes, sobre la ruta de acceso a la Represa Yacyretá. «Misiones OnLine, Mar 16»
2
La vuelta de los resineros
Estos bidones son trasladados a fábricas en donde se destila el contenido para obtener colofonia y aguarrás, dos componentes con muchos usos en la ... «quesabesde.com, Mar 16»
3
Los resineros rechazan que se dé publicidad a los aprovechamientos
... inmovilismo de los precios internacionales de la colofonia desde hace ya varios meses, y cuyos precios se han visto finalmente congelados por los marcados ... «El Adelantado de Segovia, Şub 16»
4
Resinas inaugura hoy su destilería tras invertir dos millones de euros
... se guarde en las zonas superiores, desde donde bajará por los alambiques para separarlo en los dos subproductos de la resina, el aguarrás y la colofonia. «Diario de Soria, Eyl 15»
5
Vuelca pipa con combustible en la Súper Carretera; huye el chofer
Esta mañana una tráiler con doble semi-remolque conteniendo aceite de colofonia volcó a la orilla de la super carretera a Rioverde. En el incidente se derramó ... «La Jornada San Luis, Haz 15»
6
Referente como localidad de ferias pero a la espera de revitalizar ...
La previsión es de obtener cerca de 1,5 millones de kilos esta campaña de colofonia y aguarrás, productos que se obtienen tras el filtrado y destilación de la ... «Heraldo de Soria, May 15»
7
Las obras de la resinera de Almazán avanzan a buen ritmo tras ...
... plazo, dar un valor añadido a sus dos plantas en la región con la producción de productos de alto valor añadido derivados o modificados de la colofonia. «Soria Noticias, May 15»
8
Una dermatóloga advierte de los riesgos de la manicura permanente
... alérgica de contacto a los químicos contenidos en las pinturas de uñas tradicionales, como tolueno, parabenos, alcanfor, formaldehído, colofonia o níquel. «eldia.es, Nis 15»
9
El dilema de la resina (segunda parte)
Ello ha permitido cumplir y sobrecumplir los planes de colofonia y aceite de trementina, los dos derivados de la resina que se obtienen en la planta y que ... «Granma Internacional, Nis 15»
10
El dilema de la resina
Ello ocurrió en el mes de diciembre y desde entonces, los tanques de colofonia y aceite de trementina, los dos derivados de la resina de pino que en ella se ... «Granma Internacional, Nis 15»

COLOFONIA İÇİN RESİMLER

colofonia

REFERANS
« EDUCALINGO. Colofonia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/colofonia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z