İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "colorín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COLORÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra colorín procede de color.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COLORÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lo · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLORÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLORÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «colorín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
colorín

Rutilismo

Rutilismo

Rutilismo veya eritrismo, kırmızı saç rengine sahip olanların şartıdır. Kırmızı başların varlığı caucasoidlerde veya mestizo popülasyonlarında zaman zaman görülür ve genellikle daha belirgin bir pigmentasyona ya da çillerin varlığına ve melanoma ve diğer kutanöz hastalıklara karşı daha büyük bir eğilime neden olur; Fakat bazı göz pigmentasyonu veya cinsiyete bağlı görünmemektedir. Rutilizm, diğer saç renginden önce monomerik resesif bir karakter olarak iletilir gibi görünse de, bu model birçok genealogie tatmin edici değildir. Bir batıl inanç, kızıldenizin kötü şans getirdiğini ve bu yüzden çok sayıda kırmızı kafa reddedildiğini ve hatta geçmiş zamanlarda öldürüldüğünü iddia etmektedir. Birçok popülasyonda kızıl saçlıların görünümü Kelt, Germen veya Fenike ataları ile ilişkilendirilmiştir. Bazı yazarlar, Gengis Khan, Bernardo O'Higgins, Red Erik, Diego Alarcon ve Hernán Cortés gibi tarihin büyük şahsiyetlerinin olduğunu savunuyorlardı. İskoçya ve İrlanda'nın en fazla kızıl saçlı yüzdesi var. İskoçya'da nüfusun yüzde 13'ü kırmızı saçlı, yüzde 40'ında resesif gen var. El rutilismo o eritrismo es la condición de los que poseen color del pelo rojo. La presencia de pelirrojos es ocasional en caucasoides o poblaciones mestizadas con éstos, y generalmente está asociada a una pigmentación más clara o con presencia de pecas y una mayor propensión a melanomas y otros trastornos cutáneos; pero no parece estar relacionada con una pigmentación ocular o un sexo determinados. El rutilismo parece trasmitirse como carácter recesivo monómero ante cualquier otro color de pelo, pero este modelo no resulta satisfactorio en muchas genealogías. Una superstición plantea que los pelirrojos traen mala suerte, por lo que muchos pelirrojos fueron repudiados e incluso asesinados en épocas pasadas. La aparición de pelirrojos en muchas poblaciones se ha asociado a antepasados celtas, germánicos, o fenicios. Algunos autores sostienen que hubo grandes personajes de la Historia como Gengis Khan, Bernardo O'Higgins, Erik el Rojo, Diego Alarcon y Hernán Cortés que lo fueron. Escocia e Irlanda tienen el mayor porcentaje de pelirrojos. En Escocia, el 13 por ciento de la población tiene el pelo rojo y el 40 por ciento tiene el gen recesivo.

İspanyolca sözlükte colorín sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte colorín ilk tanımı kızıl saçlı. Sözlükde colorín'in başka bir anlamı sakardır. Colorin, diğerlerine karşı olduğu zaman da parlak ve seçkin bir renktir. La primera definición de colorín en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelirrojo. Otro significado de colorín en el diccionario es jilguero. Colorín es también color vivo y sobresaliente, principalmente cuando está contrapuesto a otros.
İspanyolca sözlükte «colorín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLORÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alforín
al·fo·rín
algorín
al·go·rín
alhorín
al·ho·rín
fervorín
fer·vo·rín
florín
flo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
polvorín
pol·vo·rín
tamborín
tam·bo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

COLORÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro
colorinche
colorir
colorismo
colorista

COLORÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde colorín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«colorín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLORÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile colorín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colorín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «colorín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

涂色
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

colorín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Colorín
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कलर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

colorín
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

colorín
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Colorín
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

colorín
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Colorín
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Colorin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

colorin
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

colorín
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

colorin의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

colorín
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

colorín
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

colorín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

colorín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

colorin
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

colorín
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

colorin
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

colorín
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

colorin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

colorín
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

colorín
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

colorín
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

colorín
5 milyon kişi konuşur

colorín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLORÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «colorín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colorín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colorín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLORÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colorín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colorín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colorín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLORÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

colorín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colorín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Y "colorín colorado, este cuento se ha acabado" fr. fam. Tomada del estribillo final de los cuentos infantiles, y que se aplica también para indicar el término de alguna narración hablada o escrita, termina así su definición de colorín el DALE.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Delicias Vegetarianas de Mexico
Tortas de flor de colorín (zompantle tzom-pantli) 1/2 kg de flor de colorín 3 huevos 1/2 kg de jitomate 4 chiles serranos 1 cebolla 4 dientes de ajo Al limpiar la flor quítele las antenas y el pistilo para que no amarguen. Ponga a cocer los ...
Gloria Cardona, 2007
3
Guillermo el líder
Yo creo que no conoces a ninguno — repuso muy serio Colorín. Después de una alegre y confusa pelea, se retomó la discusión. — Bueno, yo digo uno si tú nombras a otro — propuso Guillermo. — ¡Alfredo y los bizcochos! — exclamó ...
Rosemary Crompton
4
Ministerio de Lola y sus Amigos
(Entran Lola y Emily hablando, colorín detrás de ellas). EMILY:Espero que vengan muchos niños, será fantástico este campamento. LOLA:Sí que lo será, mi papá me prestó su linterna y traje mi cobija favorita. EMILY:Y también a colorín.
Fatima Reyes Guevara, 2013
5
Guillermo Caballero Defensor
Tú tienes que llamarme don Guillermo y yo te llamaré Sancho Colorín. Ahora manten tus ojos abiertos, Sancho Colorín, y a buscar malhechores. Vamos, Rocinante. Revoltijo, recobrando algo de sus energías, dio un repentino tirón a la ...
Richmal Crompton, 1995
6
El perfecto pescador de caña
LA CANCION DE CORIDON (14) ¡Oh, qué alegre y contento el campesino va I Colorín, colorao, Colorín lalá. ¡Cómo invade mi mente esa tranquila pazl y la inquietud muy lejos de aquí está. Pues la Corte está llena de adulación mendaz;  ...
Izaak Walton, 2011
7
Guillermo el vengador
Guillermo y Colorín caminaban triste y lentamente por la carretera. — ¡Y aún no hemos solucionado lo del loro! — dijo Colorín con pesar. — Sí. Me había olvidado por completo de ese bicho — replicó Guillermo. — Fue culpa mía — dijo ...
Richmal Crompton, 1994
8
Aspuk, aspuk: colorín colorado-- así contaban los abuelos : ...
Legends and myths from Baja California in Mexico.
Úrsula Tania Cabeza de Vaca Arellanes, 2004
9
Aire de Castilla la Mancha
EL COLORÍN Estos días observamos con mucha atención, que el abuelo recorre los almendros de arriba abajo, hablando a veces solo, lamentándose de no encontrar a su canario. Es verdad que siempre que nos visita el canario, el primero ...
Francisco Martínez Requena, 2013
10
Guillermo El Malo
Richmal Crompton. — Los sucios de tinta no valen — intervino Colorín — . Sé que muchos fueron fusilados por ese motivo — el emisario retrocedió, palideciendo, y Colorín agregó, desdeñoso — : No tengas miedo.
Richmal Crompton, 1970

«COLORÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colorín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grupo teatral presentará Colorín Colorado este cuento está Chiflado
El grupo teatral Alma, Pasión y Tablas realizará la obra infantil “Colorín Colorado este cuenta esta chiflado”, a las 4:00pm los próximos dos fines de semana en ... «Diario La Región, Tem 16»
2
Artmonico inició su Plan Vacacional “Colorín Colorado 2016”
Artmonico Estudios Musicales inició este lunes su plan vacacional “Colorín Colorado 2016”, con música y danza infantil. Los meses de julio y agosto serán para ... «El Carabobeño, Tem 16»
3
Colorín colorado, un millón de votos han volado
Todo parece indicar que Podemos, aparentemente, va superando algunos de sus traumas, como bajar de los cielos, e incluso olvidando aquel cuento de ... «Madrid Actual, Tem 16»
4
Hacé esto con Colorín
También mencionamos un anuncio de inversión de una petrolera y te cuento qué debemos hacer con la acción de Colorín. Finalmente, la cartera de M5M PRO. «Inversor Global, Tem 16»
5
Colorín azulado
Colorín azulado. Francia ganó, gustó y goleó 5-2 para ponerle punto final al sueño de Islandia, la Cenicienta de la Eurocopa. Los galos, que buscan un título ... «Olé, Tem 16»
6
Érase una vez y colorín colorado (2/2)
Desde que comencé a escribir, sin duda bajo la influencia de los fantásticos mitos religioso-culturales como La Iliada y La Odisea, insuperables obras de ... «Excélsior, Tem 16»
7
Érase una vez y colorín colorado (1/2)
Actualmente el llamado cuento breve vive un éxito descomunal. En internet van y vienen, hay páginas y blogs dedicados a ellos. 26 de Junio de 2016. «Excélsior, Haz 16»
8
Colorín colorado…
Quiero volver a mi infancia. Cuando mi madre y mi abuela al terminar el cuento de turno antes de dormir me repetía: “Colorín colorado… este cuento se ha ... «Diario de Ferrol, Haz 16»
9
Un cuento: colorín...colorado
Cinco goles clásicos. Una marca registrada del "Colo" Santiago Romero con la casaca de Nacional. Un símbolo de estos tiempos que corren en donde ya no ... «Ovación, Haz 16»
10
Y colorín colorado, para García e Israel, este cuento se ha acabado
Terminó la disputa de los cuartos de final de la Liga Águila I-2016, quedaron listos los semifinalistas y el fútbol bogotano se quedó sin representantes: Santa Fe ... «Antena 2, Haz 16»

COLORÍN İÇİN RESİMLER

colorín

REFERANS
« EDUCALINGO. Colorín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/colorin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z