İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tondero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TONDERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ton · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONDERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONDERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tondero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tondero

Tondero

Tondero, Perura kökenli özellikle kuzeyli bir dans ve müzik türüdür ve Piura'nın Morropón eyaletinin menşei olup, tartışmasız olarak İspanya'nın güneyinde ve Avrupa'nın doğusundaki göçmenler tarafından getirilen Çingene müziğinden türetilmiştir. Hispanik-Amerikan, Amerika'ya gelişlerinde birçok dans ve müzik türü gibi, hepsi bir değişiklik veya daha çok miscegenasyon geçiriyor. Tondero söz konusu olduğunda, bu Perulu topraklardan dolayı, kırsal çingene kökü ve çevresel ömrü, cumanana'daki önemli Afrika katkısı ve son olarak, Andean'la daha sonra kaynaşan bu ikisinin birleşmesi ile birlikte görülebilir. Sahildeki karakteristik olarak, temelde İspanya ve Afrika etkilerinden oluşan portakal ruhuna sahip diğer creole türlerinin aksine, tarlayın mezarlığı ve yunga'dan doğan tondero, anlamını kaybetmeden daha asi, haydut ve akıl sahibi bir ruha sahiptir. . El tondero es una danza y género musical de origen peruano específicamente norteño, creación oriunda de la provincia de Morropón en el Departamento de Piura, y derivada indiscutiblemente de música gitana traída por migrantes desde el sur de España y el este de Europa. Como el caso de muchas danzas y géneros musicales hispanos-americanos a su llegada a América, sufren todos una modificación o mejor dicho un mestizaje. En el caso del tondero, debido a la ubicación de estas tierras peruanas, es visible su raíz gitana campestre y de vida periférica sumada al importante aporte africano en la cumanana y finalmente la unión de estos dos que se funden con lo andino posteriormente. A diferencia de los demás géneros criollos característicos de la costa, que tienen un espíritu porteño básicamente fruto de influencias españolas y africanas, el tondero nacido del mestizaje del campo y la yunga, conserva en todo su sentido, un espíritu más rebelde, bandolero y errante.

İspanyolca sözlükte tondero sözcüğünün tanımı

Sözlükde tondero'nun tanımı, yalınayak ve gevşek çiftler halinde yapılan kuzey sahilinde tipik olan popüler danstır. En el diccionario castellano tondero significa baile popular, propio de la costa norte, que se ejecuta descalzo y por parejas sueltas.
İspanyolca sözlükte «tondero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONDERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

TONDERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tonada
tonadilla
tonadillera
tonadillero
tonal
tonalidad
tonante
tonar
tonario
tonca
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelero
tonelete

TONDERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tondero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tondero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONDERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tondero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tondero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tondero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tondero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tondero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tonder
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tondero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tondero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tondero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tondero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tondero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tondero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tondero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tondero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tondero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tondero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tondero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tondero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tondero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tondero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tondero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tondero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tondero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tondero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tondero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tondero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tondero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tondero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tondero
5 milyon kişi konuşur

tondero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONDERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tondero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tondero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tondero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONDERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tondero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tondero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tondero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONDERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tondero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tondero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Pero nunca se verá en un argentino confundir 'chacarera' y 'gato'. O a un panameño equivocar tamborito por mejorana; ni a un colombiano galerón por guabina. Mal hacemos los peruanos que no distinguimos entre MARINERA Y TONDERO ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
La habilidad para el baile, en Piura y especialmente en Morropón, donde destaca el tondero, baile que recoge la herencia indígena, hispana y afro, expresa también el carácter y espíritu festivo de su gente. Quiero compartir en esta parte la ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004
3
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
Por otro lado, la zamacueca y el tondero, no son las danzas más antiguas; el festejo es la danza afroperuana más antigua, más africana y más representativa que tiene el pueblo negro peruano; el festejo tradicional, el que se baila en los ...
Arístides Herrera Cuntti
4
Informe del Perú
La mujer contonea las caderas, pero siempre teniendo en cuenta de no degenerar el movimiento con un error de cumbia o rumba. En el Tondero la mujer se presenta provocando e insinuando al hombre, haciendo quites sorpresivos.
5
Antologia de la música peruana: Canción criolla
Ya hemos dicho hasta la saciedad que no atamos el llamarle "marinera" al Tondero. Y mucho ios que bajo el rubro de "marinera norteña" se enda justificar todo tondero mal concebido y mámente estructurado (incluso en el Modo Ma- Nuestro ...
Lorenzo Villanueva Regalado, Jorge Donayre Belaúnde, 1987
6
Documental del Peru
Lo cierto es que en el gran éxodo que vino tras la inundación, desaparece por siempre la "zafia" y hace su aparición el TONDERO. La "zaña" tenía una estructura tripartita de "glosa", "dulce" y "fuga". El Tondero la conserva ("glosa", " canto" y ...
Pedro Felipe Cortázar
7
Documental del Perú
Lo cierto es que en el gran éxodo que vino tras la inundación, desaparece por siempre la "zaña" y hace su aparición el TONDERO. La "zaña" tenía una estructura tripartita de "glosa", "dulce" y "fuga". El Tondero la conserva ("glosa", " canto" y ...
Pedro Felipe Cortázar
8
Lexis
... tanto delirio tondero Ojos negros 75 De Lambayeque a Chiclayo tondero El lambayecano 76 Dónde estás, dónde te vas tondero El guadalupano 77 En las alturas de Arica tondero El Huáscar 78 Mucha gente está viniendo de Lima tondero ...
9
Piura: Tumbes
Entre los viejos jaraneros, es difícil elegir entre un tondero y una marinera. Muchos consideran que el tondero no sólo es un baile sensual, sino esencialmente erótico, en el que los danzantes imitan los movimientos de algunos animales ...
Carlos Garayar de Lillo, 2003
10
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
TONDERO. 09 de octubre de 1968 Al Soldao Desconocido recién lo estoy conociendo, no por ser lo que haya sido sino por lo que va haciendo. Pueblo y soldado van siendo juntos lo que nunca han sido, y así es que voy conociendo al  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004

«TONDERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tondero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Catacaos promueve I Concurso Nacional de Marinera y Tondero
Este fin de semana en la Villa Heroica se llevará acabo el I concurso de Nacional de Marinera y Tondero, denominado “César Zapata Espinoza”, en homenaje ... «Walac Noticias, Eyl 16»
2
Piura: Declaran de interés regional el XXV Festival de tondero y ...
Este evento cultural busca fomentar la cultura y el turismo en la Región Piura, además de promover el aprendizaje del Tondero y Marinera Norteña, incentivar ... «Diario Correo, Eyl 16»
3
Inicio Actualidad Continúan abiertas las inscripciones para el XXV ...
Continúan las inscripciones para participar del “XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña”, organizado por el Club Grau, el cual se realizará este ... «Walac Noticias, Eyl 16»
4
Inicio Cultura Lo que tienes que saber sobre el Festival Nacional de ...
El 15 y 16 de octubre se llevará a cabo en Piura el XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera organizado por el Club Grau. Además, por primera vez se ... «Walac Noticias, Eyl 16»
5
Club Grau organizará el XXV Concurso Nacional de Marinera y ...
El 14, 15 y 16 de octubre, en las instalaciones del Club Grau, se llevará a cabo el XXV Concurso Nacional de Marinera y Tondero. Este tiene como objetivo ... «Walac Noticias, Eyl 16»
6
XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña es declarado ...
El XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña 2016 que identifica la identidad cultural de la región piurana, caracterizada por su garbo y belleza, ... «LaRepública.pe, Eyl 16»
7
Piura: Mauricio Fernandini será jurado en concurso de Tondero y ...
El I Concurso Nacional de Tondero y Marinera, “César Augusto Zapata Espinoza” a realizarse en el distrito de Catacaos, provincia de Piura, tendrá como ... «Diario Correo, Eyl 16»
8
La peruana Tondero Films crea su brazo distribuidor
Tras 21 años en la cadena Latina, Cecilia Gómez de la Torre será socia y gerente general de Tondero Distribución, que buscará llevar al mundo las películas ... «TodoTV News, Ağu 16»
9
Perú: nace Tondero Distribución liderada por Cecilia Gómez de la ...
2016.08.05 | A menos de un mes del anuncio de su salida de Latina TV, Cecilia Gómez de la Torre confirmó a Prensario que liderará Tondero Distribución, una ... «Prensario.Net, Ağu 16»
10
Piura: I Concurso Noveles y Nacional de Marinera y Tondero en ...
El mundo de la Marinera y el Tondero se mueve por una convocatoria a ... el I Concurso de Noveles y luego el Nacional en Marinera y Tondero, para lo cual los ... «Diario Correo, Ağu 16»

TONDERO İÇİN RESİMLER

tondero

REFERANS
« EDUCALINGO. Tondero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tondero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z