İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "companaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMPANAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra companaje procede de con y pan, en bajo latín companagĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMPANAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pa · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPANAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPANAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «companaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
companaje

soğuk et

Fiambre

Jambon et kökenli ve işlenmiş bir gruptur. Ham terimi ile kapsanan gıdalar arasında sosis, sosis, etli turta ve benzeri maddeler bulunur. Genellikle dilimlere bölünürler ve sandviçler veya sandviçler halinde yenilirler ve entremés olarak sosisli bir masada servis edilirler. Ekmek eşliğinde refakatçi olarak çağırılabilir. Ayrıca, barbekü kalıntılarının kalıntılarına jambon denir ve soğuk servis yapılır. El fiambre es un grupo de origen cárnico y ya procesados. Entre los alimentos englobados bajo el término de fiambre están los embutidos, salchichas, pasteles de carne, etcétera. Por regla general se cortan en rebanadas y se comen en forma de sándwiches o bocadillos y también se sirven en una tabla de embutidos como entremés. Cuando se acompaña con pan se le puede denominar companaje. También se llama fiambre a los restos de una barbacoa cortados y servidos en frío.

İspanyolca sözlükte companaje sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki companaje'nin tanımı ekmekle yenen "soğuk et", bazen de peynir veya soğana indirgenir. En el diccionario castellano companaje significa comida fiambre que se toma con pan, y a veces se reduce a queso o cebolla.
İspanyolca sözlükte «companaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPANAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
lemanaje
le·ma·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je
villanaje
vi·lla·na·je

COMPANAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

compadrito
compadrón
compaginación
compaginada
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
compango
compaña
compañera
compañería
compañerismo
compañero
compañía
compaño
compañón
comparable

COMPANAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde companaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«companaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPANAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile companaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen companaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «companaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

companaje
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

companaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Companion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

companaje
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

companaje
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

companaje
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

companaje
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

companaje
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

companaje
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

companaje
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

companaje
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

companaje
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

companaje
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

companaje
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

companaje
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

companaje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

companaje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

companaje
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

companaje
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

companaje
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

companaje
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

companaje
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

companaje
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

companaje
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

companaje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

companaje
5 milyon kişi konuşur

companaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPANAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «companaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
companaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «companaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPANAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «companaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «companaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

companaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPANAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

companaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. companaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La República
XIII Glaucón me interrumpió y dijo: —A lo que parece, haces que los hombres celebren un banquete en el que no hay companaje. —Es verdad lo que dices – repliqué–. Me olvidaba de que también tendrán companaje: sal evidentemente, ...
Platón, 2009
2
Historia de un hombre sencillo
En este último caso que era el más practicado la mecánica era la siguiente, nuestros padres nos daban el trozo de pan de casa y una “perra gorda” para el companaje (“engañifa” se decía entonces), y en vez de comprar el companaje para el ...
Francisco Carrión Galera, 2006
3
Homilias del muy ilustre, y reuerendissimo señor don fray ...
... mesa por companaje de elle tan exquisito pan, sca lo mas e i sabroso Y regalado del mundo,y para declarar qüe lo es, este diui'no pan,dize del , que es companaje de Reyes . Conulmm flgibsçfl para ellos suj perior a su comida ordinaria; ...
Jéronimo Bautista Lanuza, Juan Lorenzo Cairosa, 1626
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Compaxinar(se). companaje m. Compango, alimento sólido que se come con pan. Sin. compango. compango m. V. companaje. compañerismo m. Compañeirismo. compañero -a s. Compañeiro. compañía/. 1. Compañía, compaña, acción e ...
‎2006
5
Cuentos filosóficos : una historia alternativa que nos ...
GLAUCÓN: Pero me parece que invitas a esas gentes a un banquete sin companaje alguno. SÓCRATES: Es verdad. Se me olvidaba que también tendrán companaje: sal, desde luego; aceitunas, queso, y podrán asimismo hervir cebollas y ...
Martin Cohen, 2009
6
Las Pizarras visigodas: edición crítica y estudio
Según esta interpretación formulada por Díaz y Díaz, se trata de 'quesos' que, como companaje, se han dado a los trabajadores del campo para avituallamiento, entendiendo, por tanto, leuauit con el valor de "llevar". Es muy posible que éste ...
Isabel Velázquez Soriano, 1989
7
Chispazos (Para leer en el metro)
Habíamos llevado de companaje una buena olla de alubias rojas con unos pedacitos de chorizo y tocino. Las calentamos en el monte y, sentados en redondo, comenzamos a comer. Con el hambre que teníamos, no alcanzarían para los ...
Jesús Mañú Iragui, 1997
8
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
Enlasbarc- nas en lugar* de companaje:De !a Leche que sera condensed* sin preser,hatcys los pequenosQiiefos. Algunos hazen hcr- jjir la Leche con Ajos,y Ccbollas.y la conseruan parael vso, y la llama Leche agtia:LocJ queda de la ...
Miquel Agustí, 1616
9
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... brebaje, 1832; brevaje, 1936; calaje, 1832; carcaje, 1936; carnaje, 1832; cartonaje, 1927; companaje, 1970; cordaje, 1832; cortometraje, 1983; guiaje, 1832; largometraje, 1984; maquillaje, 1950; mediometraje, 1984; paisaje, 1832; tatuaje, ...
‎2012
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
«Las hojas frescas, cocidas, se comen como hortaliza para companaje. La carcoma que se forma de la madera vieja y de los troncos, espolvoreada como harina, purifica y encora las llagas. Mezclada con igual cantidad de anís y vino, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

«COMPANAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve companaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 cosas que te convierten en un buen alicantino
"Achavo", "bombón", "companaje" o "mañaco" son términos que los habitantes de la provincia usamos a diario y que sin saberlo, hemos extendido al resto del ... «Información, Tem 16»
2
Lo tengo fresco
Soy una rara de los olores. De niña, odiaba que mi madre me mandara a comprar companaje —esa mortadela rosa, ese chorizo naranja, ese salchichón ... «EL PAÍS, Nis 16»
3
La mañana de los pitos largos (o sábado de pitos, según se mire)
Sin AVE y sin Corvera, consuela saber que, aunque falte el companaje, las habas de acompañar y el aceite de sopar, en Murcia siempre nos quedará el pito. «eldiario.es, Mar 16»
4
Encuentro, en la venta La Guía
... otra de manitas en salsa, unos michirones, un plato de oreja adobada, y una fuente de companaje de Loja, especialidad de la Venta, acompañada de pan de ... «La Verdad, Oca 16»
5
La mejor tapa de la Ruta del Tardeo
El Bodegó de la Sarieta ha ganado el premio a la mejor tapa de la I Ruta del Tardeo de Valencia gracias a su 'Companaje', un montadito de lomo, chistorra, ... «Europa Press, Tem 15»
6
«Achavo» idioma el alicantino!
En cuanto a léxico "propio" (o adoptado) es muy común llamar lejas a los estantes; carlota a la zanahoria; patatíbiris a las patatas fritas de bolsa; companaje al ... «Información, Tem 15»
7
Diccionario Icue
Un cominero es el entrometido en cosas de mujeres, un comino es un niño de corta edad, companaje es lo que acompaña al pan en el bocadillo. «La Verdad, Haz 15»
8
La taberna de Camarón
... de la otra 'asamblea' incluye algunos platos de cocina como el cazón en adobo o los flamenquines cordobeses que se agradecen entre tanto companaje. «La Verdad, Şub 15»
9
( El Canal de Castilla en Corcos. Acuarela de JM Arévalo) (*)
Ésos de pálida color y sabor afrutado que piden a gritos buen companaje. “Me da”, que del jarrillo de barro, sumergido en tinos, carrales y carralitos -según los ... «Periodista Digital, Oca 15»
10
A la cantina para coger fuerzas
Pan, leche, cereales, fruta cortada, companaje, zumos, tomate rallado o cortado a láminas... forman parte del desayuno que el instituto les ofrece, una actividad ... «La Verdad, Nis 14»

COMPANAJE İÇİN RESİMLER

companaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Companaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/companaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z