İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "peregrinaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PEREGRINAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · re · gri · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREGRINAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEREGRINAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «peregrinaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peregrinaje

hac

Peregrinación

Hac veya hac önemli dini çağrışımlarla kutsal alana veya kutsal yere yolculuktur. Aynı zamanda bir müminin bir bağlılığa veya her birinin dinine göre kutsal sayılan bir yere yaptığı bir yolculuktur. Jakobenlerin hacları, 1568'den Alman gravürü. Hac terimi, Latince hacdan gelir ve yurtdışına seyahat ya da yurtdışında kalma anlamına gelir. Etimolojik kökene göre, hac, gurbetçi veya sürgündür. Olabildiğince ülkede bilinmeyen ve bir topluluğun yardımından mahrum bırakılmış bir yabancının olması, erkeklerin ve kadınların kutsal bölgeye temas ettiği yerlere genellikle yürümek hareketi ortak bir uygulamadır dinler ve kültürler. Hac, dinsel antropoloji için neredeyse evrensel bir fenomendir. Hac doğaüstü olarak, kâfir gerçeklikten farklı bir realiteye katıldığı kesin bir yer bulur. Una peregrinación o peregrinaje es el viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas. Es, también, un viaje efectuado por un creyente hacia un lugar de devoción o un lugar considerado como sagrado según la religión de cada uno. Peregrinos jacobeos, grabado alemán de de 1568. El término peregrinación proviene del latín peregrinatio y significa viaje al extranjero o estancia en el extranjero. Según los orígenes etimológicos, el peregrino es el expatriado o exiliado. Sea como fuere, es un extranjero desconocido en el país y privado de la asistencia de una colectividad.. El desplazamiento, generalmente andando, de los hombres y mujeres hacia los lugares en los que entran en contacto con lo sagrado es una práctica común de todas las religiones y culturas. La peregrinación es un fenómeno casi universal de la antropología religiosa. El peregrino encuentra lo sobrenatural en un lugar preciso, en el que se participa de una realidad diferente a la realidad profana.

İspanyolca sözlükte peregrinaje sözcüğünün tanımı

Sözlükte hac tanımı haccadır. En el diccionario castellano peregrinaje significa peregrinación.
İspanyolca sözlükte «peregrinaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEREGRINAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
inquilinaje
in·qui·li·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
marinaje
ma·ri·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

PEREGRINAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

perecear
perecedera
perecedero
perecer
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinación
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo

PEREGRINAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde peregrinaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PEREGRINAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «peregrinaje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peregrinaje sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«peregrinaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEREGRINAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile peregrinaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peregrinaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «peregrinaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

朝圣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

peregrinaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pilgrimage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तीर्थयात्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

паломничество
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

peregrinação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তীর্থযাত্রা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pèlerinage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

haji
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wallfahrt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

巡礼
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

순례 여행
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ziarah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đi hành hương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

யாத்திரை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

यात्रा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hac
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pellegrinaggio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pielgrzymka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

паломництво
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pelerinaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσκύνημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pelgrimstog
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pilgrims
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pilegrims
5 milyon kişi konuşur

peregrinaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEREGRINAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «peregrinaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peregrinaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peregrinaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEREGRINAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peregrinaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peregrinaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peregrinaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEREGRINAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

peregrinaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peregrinaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peregrinaje: la vida después de la muerte
Esta obra descubrirá los diferentes fenómenos y teorías relacionados con el concepto de la vida después de la muerte. Experimente el peregrinaje de un alma en la vida venidera y descubra la gran verdad.
Migene González-Wippler, 1997
2
PEREGRINAJE AL PASADO: Episodios de un tiempo ya casi olvidado
PEREGRINAJE. AL. PASADO. EPISODIOS DE UN TIEMPO YA CASI OLVIDADO El vocablo 'peregrinaje' empleado en este relato mío no representa con exactitud su verdadero significado. Las peregrinaciones fueron aventuras magnas en la ...
Jorge Enrique Rodríguez, 2013
3
Las Cruzadas: Peregrinaje Armado y Guerra Santa
Este vívido cuadro de las Cruzadas, desde las emprendidas en el Oriente Próximo hasta las que se desarrollaron en los territorios paganos del Báltico, presenta datos curiosos de interés como el nacimiento de la Orden de los Templarios.
Geoffrey Hindley, 2006
4
U2: El Peregrinaje Espiritual
Tells the story of one of the leading voices in the world of faith, who happens to be one of the biggest rock bands, following the group's journey to becoming one of the most popular rock bands in the world.
Steve Stockman, 2006
5
Historia de las cruzadas: cristianidad, islam, peregrinaje, ...
Beautifully illustrated throughout, this authoritative and accessible study by a team of religion historians provides a narrative of the medieval Crusades, the expeditions, and the struggles over Jerusalem and Constantinople.
THOMAS F AUTOR MADDEN, 2005
6
Despertar del alma. Estudio junguiano del la "vita nova"
DIMENSIÓN COLECTIVA DEL PROCESO DE INDIVIDUACIÓN Nos adentramos en la etapa final, en el desenlace de la historia narrada en la Vita nuova. Reemerge en esta etapa el tema del peregrinaje, que de un modo implícito ha estado ...
Rosario Scrimieri
7
Obra Maestra de Dios - Vol. l - Génesis a 2 Crónicas
Su peregrinaje, como el del crucificado, había llegado a su destino predeterminado. Tiempo atrás había sido un judío prominente, rico y bien respetado en la comunidad, pero Judá lo perdió todo en un relámpago de confusión y traición.
Charles R. Swindoll, 2004
8
Antología de cuentistas hondureñas
Fue premiada en el Concurso Latinoamericano de Novela (1942-1943) con Peregrinaje y en 1986 recibió el premio nacional de Literatura «Ramón Rosa» en Tegucigalpa. Escribió también dos libros de cuentos, Perlas de mi rosario ( 1930) y ...
Willy Oscar Muñoz, 2003
9
Historia de una cautiva : de cm̤o Eunice Williams fue ...
Entre ellos estaba el célebre reverendo John Williams, su mujer y sus cinco hijos. Después de dos años de cautiverio el reverendo es liberado, pero los mohawks se niegan a devolver a la pequeña Eunice.
John Demos, 2002
10
Guatemala
Cada año el día quince de enero, peregrinos hasta del Perú y México la visitan; este último no es un viaje que sea excedido en dureza al peregrinaje a la Meca. Como en el Este, 'es prohibido el comerciar durante el peregrinaje'y cuando no ...
Thor Janson, 2001

«PEREGRINAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peregrinaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musulmanes suben a Monte Arafat en su peregrinaje hacia La Meca
Durante el Eid-al-Adh, con la que termina de manera oficial el peregrinaje anual a la ciudad santa de La Meca, los musulmanes deben sacrificar un cordero, en ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
2
El peregrinaje a La Meca deriva en una disputa entre Irán y Arabia ...
Cerca de un millón y medio de musulmanes procedentes de diversas partes del mundo comenzaron ayer los ritos del peregrinaje a La Meca, en Arabia Saudita ... «Clarín.com, Eyl 16»
3
Peregrinaje a La Meca en medio de tensiones
Millares de musulmanes comenzatron a llegar a Arabia Saudí para participar en la peregrinación anual a La Meca (hach), donde ya muchos se encuentran. «La Nación Costa Rica, Eyl 16»
4
Peregrinaje de historias y de vidas
Es un peregrinaje de historias, de peticiones y también de agradecimiento, como considera Manuel Aldao. También él caminó ayer, en compañía de otras seis ... «La Voz de Galicia, Eyl 16»
5
El peregrinaje en busca de fondos
El peregrinaje en busca de fondos. Las autoridades del Consejo Interuniversitario Nacional le llevaron al ministro de Educación su pedido de un 63 por ciento ... «Página 12, Eyl 16»
6
Peregrinaje por la comarca para abandonar a unos cachorros
Pero su particular peregrinaje, además de salirle caro, ha sido en vano puesto que dejó tras de sí un rastro que permitió a la Policía Local de Rianxo dar con él, ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
7
Admiradores de Elvis Presley llegan en peregrinaje a su tumba
MEMPHIS, Tennessee, EE.UU. (AP) — Miles de admiradores de Elvis Presley realizaron su peregrinaje anual a Graceland para participar el lunes en una ... «Telemundo, Ağu 16»
8
Peregrinaje para acudir al pediatra
En teoría, casi todos los centros de salud de las comarcas de Pontevedra y Arousa disponen de pediatra. En algunos, el servicio es un tanto singular. «La Voz de Galicia, Ağu 16»
9
Los argentinos, en un peregrinaje diferente hasta Cracovia
Los argentinos, en un peregrinaje diferente hasta Cracovia. Mientras algunos viajan con sus bebes y se alojan en casas de familia, otros sufrieron ... «LA NACION, Tem 16»
10
Un libro repasa el peregrinaje en la Edad Media
11.30 horas • Jardín de la Casa del Deán, Rúa do Vilar, 1 • El libro ilustrado Peregrinar a Compostela en la Edad Media será hoy presentado por su autor, ... «La Voz de Galicia, Tem 16»

PEREGRINAJE İÇİN RESİMLER

peregrinaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Peregrinaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/peregrinaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z