İspanyolca sözlükte "comunero" sözcüğünün anlamı

COMUNERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comunero procede de común.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COMUNERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mu · ne · ro

COMUNERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

halktan olan kimse

Comunero

Comunero, 1520 ve 1521 yıllarında Castile Topluluklarının isyanına katılan insanlardı. Adı "Topluluklar" teriminden elde edilen, ilk kez vergileri dağıtmak amacıyla Kral Charles V'e protesto mektubunda ortaya çıkıyor: Kralımız efendimizden Topluluklarda yapılan hazine sandığına sahip olmalarını istiyoruz. Bu krallıkların gelirlerinin onları savunmak, arttırmak ve arttırmak için kurtarılacağı için, Sezariyen Majesteleri, bu din adamlarının gelirlerini ... Simancas'ın Genel Arşivi olan diğer semizoliklerin harcamalarına harcamak için değil.

Comunero era quien, durante los años 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla. El nombre deriva del término "Comunidades", que aparece por vez primera en un escrito de protesta al rey Carlos V con motivo del desvío de impuestos: ...pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas destos reynos para defendellos e acrecentarlos e desenpeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas destos reynos en las de otros señoríos que tiene... Archivo General de Simancas.

İspanyolca sözlükte comunero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde comunero'nun ilk tanımı herkes için hoş, popülerdir. Comunero'nun sözlükteki başka bir anlamı Castilla Topluluklarına aittir veya bunlarla ilgilidir. Comunero aynı zamanda Kastilya Toplulukları partisini takip eden bir adam.

La primera definición de comunero en el diccionario de la real academia de la lengua española es popular, agradable para con todos. Otro significado de comunero en el diccionario es perteneciente o relativo a las Comunidades de Castilla. Comunero es también hombre que seguía el partido de las Comunidades de Castilla.

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMUNERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «comunero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

comunero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aparcero · condueño · copartícipe · copropietario · partícipe

COMUNERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comunero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen comunero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comunero» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 布衣
• İspanyolca: comunero
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Comunero
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सामान्य व्यक्ति
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: من عامة الشعب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: незнатного происхождения
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: plebeu
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সাধারণ ব্যক্তি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: roturier
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: biasa
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bürgerliche
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 平民
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 평민
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: commoner
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thường dân
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பொதுவான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सामान्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: halktan olan kimse
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: cittadino comune
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: człowiek z ludu
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: незнатного походження
• İspanyolca - Romence Çevirmen: om de rând
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αστός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: meen
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: vanligare
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: borgerlig

«COMUNERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comunero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comunero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

acciones, actos y contratos sobre cuota

SECCIÓN SEGUNDA ACCIONES DEL COMUNERO FRENTE A TERCEROS SUMARIO: 96. Generalidades; 97. Teoría del mandato tácito y recíproco; 98. Teoría de la gestión de negocios; 99. La verdadera doctrina; 100. Materias por tratar ...

Enrique Silva Segura, 199

Galan, El Comunero: Novela Hist Rica...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Constancio Franco V, 2012

Crisis climática y saber comunero en los Andes del sur peruano

El libro nos muestra un enfoque de la crisis climática desde la perspectiva andina. Explica la cosmovisión andina y la idea que tienen sobre el origen de la crisis climática.

Grimaldo Rengifo, Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas (Peru), 2010

La división de la cosa común en el código civil

Consolidación en un comunero La consolidación en manos de un comunero es la reunión de todas las cuotas partes en un solo copropietario. De esta manera la copropiedad queda extinguida, ya que todas las cuotas partes pertenecerán a  ...

José María Abella Rubio, 2003

Curso de Preparaction Y Evaluacion de Proyectos de ...

Comunero X 9 1,310 100 101,15 ii n Sec. Comunero XI 10 4,580 100 60,29 140, 97 II i Sec. Comunero XII lia 1,830 100 90,00 167,57 ii ii Sec. Comunero XIII 11b 0,050 100 105,00 105,00 iI Ii Sec. Comunero XIV 12a 1,000 100 49,45 117,20 ii ...

Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...

Si, por el contrario, el comunero-adjudicatario tiene la intención, confirmada por elementos objetivos, de destinar o de utilizar el piso o local en la realización de actividades empresariales o profesionales, se convierte en sujeto pasivo y, ...

José Miguel Soriano Bel, 2006

El liberalismo exaltado: la confederación de comuneros ...

Consta como comunero en la lista certificada por el secretario de la J. R. E., en la que constan personas que han pertenecido a Sociedades Secretas en el Obispado de Osma. (Archivo Histórico Nacional, Consejos, Leg. 12. 290.) BRINCAS ...

Marta Ruiz Jiménez, 2007

2000 soluciones de seguridad social

La TGSS puede requerir informe de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social. Art. 7.2 TRLGSS, art. 40.1 RGIAB. 3.2. Parientes de un comunero de una comunidad de bienes C. José trabaja como albañil en la comunidad de bienes Juan ...

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas

El cónyuge que opta por la porción conyugal es comunero en la herencia con los demás herederos del cónyuge difunto.— La opción por la porción conyugal, con el abandono de los bienes propios aportados al matrimonio y la mitad de ...

Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II

Es obvio por lo demás que cuando un comunero actúa en nombre propio y además ejerciendo la representación que otros le han conferido, el contrato se considera celebrado tanto por el comunero que actúa en su propio nombre como por ...

José Luis Aguilar Gorrondona, 2009

«COMUNERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comunero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Villalar contará con dos nuevas rutas histórico-turísticas del ...

Dos nuevas rutas turísticas que promocionarán la historia del Movimiento Comunero promovidas por la Fundación Villalar y en la que colaboran las ... «Noticiascyl, Tem 16»

Revocan permiso para viaje de comunero al Congreso

Revocan permiso para viaje de comunero al Congreso. La Corte de Temuco decidió que imputado por el caso Luchsinger seguirá con arresto domiciliario. «LaTercera, Tem 16»

Comunero perdido en los páramos de Tungurahua fue rescatado

El comunero Aníbal Quilligana perdido en los páramos de Mula Corral de la parroquia Pasa, en la provincia de Tungurahua, fue localizado hoy, viernes 17 de ... «El Comercio, Haz 16»

Profepa denuncia a comunero por caza de puma en área protegida

Un comunero de la Trinidad Ixtlán, en el municipio de Santiago Xiacuí, en el distrito de Ixtlán de Juárez, en Oaxaca, fue denunciado ante la Procuraduría ... «Excélsior, May 16»

Torrelobatón (Valladolid) acoge el 23 de abril un Mercado ...

La localidad vallisoletana de Torrelobatón acogerá el 23 de abril un Mercado Comunero que contará con más de 70 puestos de los más variados productos ... «20minutos.es, Nis 16»

Detienen a comunero que portaba municiones y bidones de ...

Un comunero mapuche fue detenido la tarde de este miércoles en el sector de LleuLleu en la comuna de Cañete. El sujeto que portaba municiones y ... «LaTercera, Nis 16»

Encuentran muerta a madre de comunero Cristián Levinao Melinao

Este jueves en la comunidad Los Lolocos, comuna de Ercilla, fue hallado el cadáver de la madre del comunero mapuche Cristián Levinao Melinao, quien ... «Teletrece, Mar 16»

Carabineros detiene a comunero mapuche tras robo de vacunos en ...

Carabineros detuvo a un integrante de la comunidad de Temucuicui, por el robo de vacunos del fundo de René Urban en Ercilla. El comunero fue identificado ... «LaTercera, Şub 16»

Condenan a 8 años de cárcel a comunero acusado de incendio

A ocho de años de presidio efectivo fue sentenciado el comunero mapuche Guido Carihuentro, quien había sido declarado culpable del delito de incendio. «LaTercera, Şub 16»

Declaran culpable a comunero mapuche por ataque incendiario en ...

Declaran culpable a comunero mapuche por ataque incendiario en Freire. El martes se sabrá la sentencia que recibirá el machi Guido Carihuentro por la ... «LaTercera, Şub 16»