İndir uygulaması
educalingo
congregación

İspanyolca sözlükte "congregación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONGREGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra congregación procede del latín congregatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONGREGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · gre · ga · ción


CONGREGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONGREGACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cemaat

Aynı dini geleneğin sadık kardeşliği, genelde Hıristiyan için bir cemaate çağrılır.

İspanyolca sözlükte congregación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk cemaat tanımı bir veya daha fazla iş ile ilgilenmek için birlikte. Sözlükdeki cemaatin bir başka anlamı, adanmışların kardeşlik yetkisidir. Cemaat, aynı zamanda, belli başlı anayasalar altında, dini bakanlıkların kullanımına adanmış bir laik rahipler topluluğu veya cemaatidir.

CONGREGACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONGREGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

congraciador · congraciadora · congraciamiento · congraciar · congratulación · congratular · congratulatoria · congratulatorio · congreganta · congregante · congregar · congresal · congresista · congreso · congresual · congreve · congrí · congrio · congrua · congruamente

CONGREGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde congregación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONGREGACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «congregación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«congregación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONGREGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile congregación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen congregación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «congregación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

集合
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

congregación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

congregation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मंडली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تجمع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

конгрегация
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

congregação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মসভা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

congrégation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jemaah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gemeinde
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

会衆
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

회중
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jemaah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hội đoàn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मंडळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cemaat
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

congregazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kongregacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

конгрегація
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

congregație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκκλησίασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gemeente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tältet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

menighet
5 milyon kişi konuşur

congregación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGREGACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

congregación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congregación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

congregación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONGREGACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

congregación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congregación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
2
Vida de San Felipe Neri Florentin, presbítero secular, ...
la relación fumaria , y para «fte efeto, fe moítraíTc el .proceííb á todos los Cardenales de la facra Congregación, á fin de que con toda averi crcto de onze de Mayo del mifmoaño , aprovó el decreto de la facra Congregación, á veynte y cinco de ...
Pedro Jayme Bachi, 1730
3
Vida de S. Felipe Neri Florentin, Presbitero secular ...
la relación sumaria > y para este efeto, se mostrasse el . proceíso à todos los Cardenales de la sacra Congregación, à fin de que con toda averiguación pudicísen conocer de la verdad , y sinceridad délia. Hecho esto , declaró la misma ...
Pedro Jayme BACHI ARETINO, 1730
4
Los generales de la Congregación de San Benito de Valladolid
La bula concede el título de abadía a las casas que lo tenían antes de aceptar la Observancia de Valladolid y también al monasterio de San Benito por ser cabeza de la Congregación. Y ordena a todos los monasterios que renuncien a los ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1976
5
Vida admirable de el Glorioso thaumaturgo de Roma... ...
i) 9» )3 aqui trasladadas de una Carta , qué efcriviò à su Director , la quai dice assi: z 3 7 „ Vi al Santo con la gran Madre de Dios todo abrasado en fuego 3 y cercado de luz : su- pliquèle luego por su Congregación , y en par-i ticular por cada ...
Manuel CONCIENCIA, 1760
6
Motivos legales, que reverentemente expone a la alta censura ...
Mas porque a caufa , que algunos eran trienales , y otros bienales , nacía algunas feces materia de diflenjion: nos considerando , que defpues de haver injlituido ef- ta nueva Congregación , es cofa conveniente , que todos los Monajlerios de ...
Benedictinos, 1735
7
Constituciones de la Real Congregación Nacional de el ...
Congregación Nacional del Apostol Santiago (Madrid). Congregacion , afsi por tener por Tito*- lar al ¿loriofo Apoftol Santiago, Patron de Elpaña , á quien deben e«os. Reynos ci rettablecimiento de la Religion Ca- ihoiica , que foy Hermano ...
Congregación Nacional del Apostol Santiago (Madrid), 1742
8
Ilustración apologética al Breviario, Misal y Ritual ...
En quanto á la autoridad de los tales Decretos debe regularse por la materia de que tratan , objetos á que se dirigen , y por las facultades Pontificias concedidas í la Congregación. Y aunque acerca de este punto se hallan varios modos de ...
Agustín VASQUEZ, 1783
9
Constituciones para el gobierno y regimen de la Congregación ...
cuyo Instituto es: Evitar ofensas a Dios,... Aprobada por Bula de N.SS. P. Clemente XII... dada en Roma en 23 de Diciembre de 1735... Congregación de María Santísima de la Esperanza . o gantisimó Sacrámenfó ; quando 'sei lléïva . por ...
Congregación de María Santísima de la Esperanza, 1781
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
X Congregación general «*> XI Congregación general XII Congregación general *í* XIII Congregación general *•* XIV Congregación general *« XV Congregación general XVI Congregación general ' *j* XVII Congregación general *"> XVIII ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

«CONGREGACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congregación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Política La Congregación Palotina se presentará como querellante ...
La Congregación católica Palotina anunció hoy que se presentará como querellante en la causa de lesa humanidad en la que se investiga la Masacre de la ... «Télam, Haz 16»
2
Carta Iuvenescit Ecclesia, La Iglesia rejuvenece, de la ...
Se presentó, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la Carta Iuvenescit Ecclesia – La Iglesia rejuvenece – de la Congregación para la Doctrina de la Fe, ... «Agencia SIC, Haz 16»
3
El Papa recibe a la congregación del fundador de los cotolengos
El Papa se ha reunido en Roma con los superiores de la congregación que gestiona los cotolengos. Se trata de lugares en los que atienden a ancianos y a ... «Rome Reports, May 16»
4
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen ...
El halo que se le impondrá a la Virgen de la Soledad durante su coronación canónica es la gran pieza de la exposición inaugurada ayer por la Congregación ... «La Opinión de Málaga, May 16»
5
El Papa nombra a Mons. Tobin delegado «ad nutum» de la ...
El Vaticano nombró al arzobispo de Indianápolis, Joseph William Tobin, como delegado ante la congregación católica de Sodalicio de Vida Cristiana, en medio ... «InfoCatólica, May 16»
6
El responsable de la Congregación para la Doctrina de la Fe recela ...
Müller ha dado una conferencia este miércoles en el Seminario Metropolitano de Oviedo. Antes ha participado en un encuentro con los medios. Preguntado por ... «20minutos.es, May 16»
7
Congregación Oblatos de María aguarda resolución del Vaticano ...
Desde la Congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada de Villarrica expresaron un comunicado en donde señalan que, tras la acusación de ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
8
Las religiosas de la Congregación de Jesús-María abandonan ...
Las religiosas de la Congregación Jesús-María han manifestado este viernes que dejarán su presencia y misión en el municipio almeriense de Albox después ... «20minutos.es, Şub 16»
9
Francisco aprobó la canonización del Cura Brochero
El pontífice autorizó a la Congregación de las Causas de los Santos a publicar el decreto que aprueba el segundo milagro atribuido a Brochero, en el caso de ... «El Tribuno.com.ar, Oca 16»
10
El Papa perdona a la congregación del pederasta Marcial Maciel ...
El papa Francisco otorgó la "indulgencia plenaria" a la controvertida congregación mexicana Legionarios de Cristo en el marco del Jubileo y de su fundación ... «El Comercio, Eki 15»

CONGREGACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Congregación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/congregacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR