İndir uygulaması
educalingo
comunidad

İspanyolca sözlükte "comunidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

COMUNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comunidad procede del latín communĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COMUNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mu · ni · dad


COMUNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMUNIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hakkımızda

Bir topluluk bir grup veya bireyler, insan ya da bu tür bir dil, gümrük, değerler, görevler, dünya görüşü, yaş, coğrafi konum, sosyal statü ve roller gibi ortak unsurlar, paylaşan hayvanların kümesidir. Genellikle bir toplumda, üyeleri arasında paylaşılan ve geliştirilen ve sosyalleşmiş diğer grupların veya toplulukların farklılaştırılması yoluyla ortak bir kimlik yaratılır. Genel olarak, bir topluluk, ortak yararlar da dahil olmak üzere, ortak bir hedefin gerekliliği veya hedefi altında birleştirir; Bunun gerekli olmamasına rağmen, belirli bir hedefe ihtiyaç duymadan bir topluluk oluşturmak için ortak bir kimlik yeterlidir. Yönetim ya da bölge birimi açısından, bir topluluk, nüfusun tekil varlığı, bir ticaret bölgesi, bir banliyö gibi düşünülür. İş açısından, bir toplum bir şirkettir. üyelerinin katılımı ve işbirliği öz çelişkileri artırılması dereceli ve aşamalı bir çözüm bulma amaçlı dönüşümsel projelerin bilinçli bir seçim izin verir.

İspanyolca sözlükte comunidad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde topluluğun ilk tanımı ortak niteliktedir. Sözlükdeki topluluğun diğer bir anlamı, bir kasaba, bölge veya milletten insanlardır. Topluluk ayrıca politik ve ekonomik anlaşmalarla birleştirilen bir grup millettir. Avrupa Topluluğu

COMUNIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afinidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

COMUNIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comunicacional · comunicada · comunicado · comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunión · comunismo · comunista · comunitariamente · comunitario

COMUNIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde comunidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMUNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «comunidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«comunidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COMUNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comunidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen comunidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comunidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

社区
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

comunidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

community
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समुदाय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجتمع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сообщество
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

comunidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সম্প্রদায়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

communauté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

masyarakat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gemeinschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コミュニティ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

집단
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

masyarakat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cộng đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சமூகத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समुदाय
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

toplum
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

comunità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

społeczność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

співтовариство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

comunitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοινότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gemeenskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gemenskap
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

samfunnet
5 milyon kişi konuşur

comunidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMUNIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

comunidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comunidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

comunidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COMUNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

comunidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ambrose Bierce
Matrimonio: Estado o condición de una comunidad que se compone de un señor, una concubina y dos esclavos, todo en solo dos personas.
2
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.
3
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.
4
Oscar Wilde
Haría cualquier cosa por recuperar la juventud... excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser un miembro útil de la comunidad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COMUNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Amistad con todos, comunidad con ninguno.
Común conviene que sea quien comunidad desea.
Con un fraile no puede nadie; con dos, ni Dios: con una comunidad, ni la Santísima Trinidad.
En tu comunidad, no luzcas tu habilidad.
Si trabajas en comunidad, no demuestres tu habilidad.

«COMUNIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comunidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comunidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comunidad: en busca de seguridad en un mundo hostil
Pero el privilegio de estar comunidad tiene un precio. La comunidad nos promete seguridad pero parece privarnos de la libertad, del derecho a ser nosotros mismos.
Zygmunt Bauman, 2006
2
La comunidad del futuro
Lideres de todos los sectores se concentran en la base misma de la sociedad: la comunidad. La comunidad del futuro reune a los mas destacados pensadores del mundo, quienes indagan en el concepto de la comunidad.
‎1999
3
La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...
Este libro presenta el primer análisis sistemático de las relaciones entre el profesorado, los padres y los alumnos en el ámbito de la gestión de los centros de enseñanza.
Mariano Fernández Enguita, 1993
4
Comunidad de aprendizaje: Cómo hacer de la educación básica ...
Comunidad de aprendizaje es el espacio que se crea en cualquier escuela de educación básica para revalorar al maestro y atender personalmente a cada estudiante.
Gabriel Cámara Cervera, 2004
5
Comunidad Política y Religiosa: Claves de la Cultura ...
En esta obra, compuesta de dos volúmenes, la autora invita al lector a explorar las bases culturales políticas y religiosas de Europa en clave jurídica, desde la interdisciplinariedad y el desafío que plantea a Europa el modelo ...
Gloria M. Morán, 2008
6
Mediación: Convivencia y resolución de conflictos en la ...
Visión de la mediación que hace especial hincapié en la figura del mediador, en la comunicación y en los prejuicios que bloquean la resolución de los conflictos. Actividades y estudio de casos.
Sara Rozenblum de Horowitz, 2007
7
La catequesis de toda la comunidad: hacia una catequesis por ...
La catequesis de toda la comunidad ofrece sugerencias concretas para un proceso práctico de varias etapas, en el que se unen liturgia y catequesis y se pone a Jesucristo y a las familias en el centro de la actividad catequética.
Bill Huebsch, 2006
8
La acción política desde la comunidad
La comunidad no es sólo un espacio para la acción, un contenedor de la misma, sino que la comunidad es en sí misma un sujeto político que actúa y se desenvuelve dentro de marcos políticos.
Pilar Heras i Trias (coord.), Eva Fernández, Sandra Costa, Esther Gil, David Fernández, Tomás Herreros, 2008
9
Vivir en comunidad: aspectos psicológicos
Estas y otras muchas cuestiones trata de dilucidar (y creemos que lo consigue) Alessandro Manenti, conocidísimo psicólogo de la vida religiosa en Italia y que nos honramos en presentar al público de habla castellana.
Alessandro Manenti, 1983
10
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.
Marco Estrada Saavedra, 2007

«COMUNIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comunidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cifuentes aumenta la deuda de la Comunidad mientras Carmena ...
Cifuentes aumenta la deuda de la Comunidad mientras Carmena reduce la del Ayuntamiento La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes (i), ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
El Gobierno desbloquea 2.123 millones del FLA para la Comunidad
En mayor medida, Cataluña (3.766,1 millones en total), Andalucía (2.402 millones) y la Comunidad Valenciana (2.123 millones). Se suma al grupo la ... «El Mundo, Haz 16»
3
La Comunidad de Madrid rebaja a nivel 0 el plan de emergencia ...
El consejero de Presidencia, Justicia y Portavoz de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido, ha asegurado este sábado que el Gobierno regional ha decidido ... «Cuatro, May 16»
4
Puig ignora a los críticos del PSOE y ultima la lista con Podemos y ...
El también presidente de la Generalitat y la vicepresidenta Mónica Oltra recibieron ayer del líder de Podemos en la Comunidad Valenciana, Antonio Montiel, ... «El Confidencial, May 16»
5
'Campanillas preelectorales' para el Día de la Comunidad de Madrid
Mañana preelectoral de fuegos artificiales en la Real Casa de Correos, sede del Gobierno de la Comunidad de Madrid. Con unas elecciones generales en ... «El Mundo, May 16»
6
El paro baja en 7.637 personas en marzo en la Comunidad ...
El desempleo se ha reducido coincidiendo con la Semana Santa - MIKEL PONCE ABC - @ABC_CValencianaValencia 04/04/2016 11:47h - Actualizado: ... «ABC.es, Nis 16»
7
Comunidad Valenciana y Cataluña, las que más se endeudaron en ...
Y lo hizo básicamente por el nuevo repunte en dos de las tres comunidades más endeudadas, incapaces de controlar el aumento del pasivo. En la Comunidad ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Dimiten nueve dirigentes de Podemos de la Comunidad de Madrid
Nueve miembros del consejo autonómico de Podemos en Madrid han abandonado sus cargos en la tarde de este miércoles, dos días después de la dimisión ... «Cinco Días, Mar 16»
9
La dimisión de Esperanza Aguirre 'señala' a Rita Barberá
El foco mediático se volcaba en Madrid y los dirigentes de la Comunidad ganaban algo de tiempo para recomponer una hoja de ruta manchada por los ... «El Mundo, Şub 16»
10
El paro y la destrucción de empleo crecen en la Comunidad ...
El paro registrado ha bajado en dos Comunidades Autónomas, Canarias (-1.545) e Illes Balears (-811), mientras que ha subido en quince, encabezadas por ... «ABC.es, Şub 16»

COMUNIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Comunidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/comunidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR