İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "constitución" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONSTITUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra constitución procede del latín constitutĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONSTITUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cons · ti · tu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSTITUCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «constitución» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anayasa

Constitución

Anayasa, egemen bir hukuk devletinin, yani onu kurmak için kurulan veya kabul edilen en üst düzey hükümdardır. Anayasa, sınırları belirler ve devletin yetkileri ile bunların vatandaşları arasındaki ilişkileri tanımlar ve böylece hükümetinin üslerini kurar ve bu yetkilerin kurulduğu kurumların organizasyonu için. Bu belge, insanların hak ve özgürlüklerini garanti altına almaya çalışmaktadır. La constitución es la norma suprema de un Estado de derecho soberano, es decir, la organización establecida o aceptada para regirlo. La constitución fija los límites y define las relaciones entre los poderes del Estado y de estos con sus ciudadanos, estableciendo así las bases para su gobierno y para la organización de las instituciones en que tales poderes se asientan. Este documento busca garantizar al pueblo sus derechos y libertades.

İspanyolca sözlükte constitución sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde anayasanın ilk tanımı, oluşacak eylem ve etkidir. Sözlükdeki anayasanın bir başka anlamı, onu olduğu gibi oluşturan ve diğerlerinden ayıran bir şeyin özü ve nitelikleridir. Anayasa aynı zamanda her bir Devletin sahip olduğu hükümet biçimi veya sistemidir. La primera definición de constitución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de constituir. Otro significado de constitución en el diccionario es esencia y calidades de una cosa que la constituyen como es y la diferencian de las demás. Constitución es también forma o sistema de gobierno que tiene cada Estado.
İspanyolca sözlükte «constitución» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSTITUCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

CONSTITUCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

consternado
consternar
constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente

CONSTITUCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde constitución sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONSTITUCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «constitución» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
constitución sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«constitución» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSTITUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile constitución sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen constitución sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «constitución» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

宪法
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

constitución
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Constitution
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संविधान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دستور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

конституции
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

constituição
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সংবিধান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

constitution
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perlembagaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verfassung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

憲法
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

헌법
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

konstitusi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hiến pháp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அரசியலமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घटना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anayasa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

costituzione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

konstytucja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

конституції
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

constituție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σύνταγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grondwet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

konstitution
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grunnlov
5 milyon kişi konuşur

constitución sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSTITUCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «constitución» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
constitución sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «constitución» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSTITUCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «constitución» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «constitución» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

constitución sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONSTITUCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

constitución sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas B. Macaulay
Una buena constitución es infinitamente mejor que el mejor déspota.
2
Eustorgio Salgar
Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual.

«CONSTITUCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

constitución sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. constitución ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mujer y constitución: la construcción jurídica del género
Lo que consideramos valores universales en realidad son los que se han impuesto históricamente por una parte de la Humanidad.
María Luisa Balaguer Callejón, 2005
2
El estado integral en la constitución de la II república: ...
El presente trabajo analiza una de las aportaciones fundamentales de la República a la Ciencia del Derecho y a la Teoría del Estado como es el Estado Integral que, en opinión del autor, estaría en la base del actual estado de las ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
3
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
4
La Constitución Mexicana Comentada Por Maquiavelo
El libro incluye, por un lado, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos ñen un texto cotejado con las ediciones existentes, oficiales o no, con los originales de las diversas enmiendas y que pretende evitar los errores de ...
Elisur Arteaga Nava, 2000
5
Muerte digna y Constitución: Los límites del testamento vital
La Ley de autonomía del paciente incorpora a nuestro ordenamiento una nueva figura sin precedente en nuestra tradición jurídica: las instrucciones previas.
Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2009
6
La constitución de la adopción[
Se dice que el juez goza de discrecionalidad y que su actividad es reglada.
María Rosa Llácer Matacás, 2004
7
La constitución Hondureña analizada
An in-depth, analytical study of the constitution of Honduras, including historical development and detailed sections on the content, meaning and reforms of each section of the current constitution drafted in 1982.
León Rojas Carón, 2006
8
Estructura orgánica y derechos fundamentales en la ...
La obra Estructura orgánica y derechos fundamentales en la Constitución española de 1978 aborda los temas básicos del Derecho constitucional.
Mercedes IGLESIAS BÁREZ, 2011
9
15 años de la Constitución Ecológica de Colombia
Como ha sido aceptado por la jurisprudencia, por la doctrina e incorporado por buena parte de la legislación ambiental del país, la Constitución Política de 1991 está siendo aplicada fervorosamente por las autoridades ambientales, por ...
Oscar Darío Amaya Navas, Universidad Externado de Colombia, 2006
10
Derecho constitucional: Teoría de la Constitución. ...
Edición actualizada
Francisco J. Bastida Freijedo, Francisco J. Bastida, Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, 1992

«CONSTITUCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve constitución teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En directo: Sesión de constitución de las Cortes
13.30 La promesa de Carolina Bescansa (Unidos Podemos) : "Prometo acatar esta Constitución y trabajar para cambiarla. Porque no soy de un pueblo de ... «Lainformacion.com, Tem 16»
2
COLOMBIA CONSTITUCIÓN La Constitución colombiana cumple ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (3d), participa en un acto conmemorativo de los 25 años de la promulgación de la Constitución Nacional de ... «EFE, Tem 16»
3
Elecciones 26-J: ¿Se necesitará una reforma de la Constitución si ...
La Constitución no prevé plazos para celebrar la sesión de investidura, nada más que señala el procedimiento para designar al candidato. Además, los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
4
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
MADRID (Sputnik) — La entidad Constituïm (Constituimos) entregó a la presidenta del Parlamento catalán, Carme Forcadell, un boceto de Constitución de ... «Sputnik Mundo, May 16»
5
Nueva Constitución de Turquía consagrará el laicismo
El anteproyecto de la nueva Constitución que hemos redactado consagrará el laicismo", afirmó Davutoglu al reunirse con los jefes regionales del Partido de la ... «Sputnik Mundo, Nis 16»
6
Bachelet invita a participar del proceso para la creación de "una ...
Bachelet invita a participar del proceso para la creación de "una nueva Constitución". Mandataria hizo un llamado a participar "en forma activa" de los ... «Teletrece, Nis 16»
7
Una periodista catalana quema un ejemplar de la Constitución e ...
La escritora y periodista Empar Moliner quemó un ejemplar de la Constitución Española en un programa de TV3 mientras criticaba la decisión del Tribunal ... «20minutos.es, Nis 16»
8
Reformas mantienen vigencia de Constitución, según Peña Nieto
El Presidente Enrique Peña Nieto afirmó que la Constitución mexicana está vigente gracias a las reformas transformadoras que se han impulsado para ... «Informador.com.mx, Şub 16»
9
Toman protesta a grupo que redactará Constitución de la Ciudad de ...
Miguel Ángel Mancera agradeció el compromiso y la respuesta de los integrantes a la convocatoria para el proyecto de Constitución Política, documento ... «Informador.com.mx, Şub 16»
10
Día de la Constitución mexicana 2016: historia y festejos en México
Este 5 de febrero se cumplen 99 años de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, proclamada en 1917 y encargada de regir el país desde ... «www.notimerica.com, Şub 16»

CONSTITUCIÓN İÇİN RESİMLER

constitución

REFERANS
« EDUCALINGO. Constitución [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/constitucion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z